Translation of "measuring spoon" to German language:
Dictionary English-German
Measuring - translation : Measuring spoon - translation : Spoon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 bottle 1 measuring spoon | 1 Flasche Meßlöffel 90 x 1 Tabletten |
| The measuring spoon is manufactured by | Messlöffel hergestellt von |
| Always use the measuring spoon provided. | Verwenden Sie immer den mitgelieferten Messlöffel. |
| 210 ml oral solution with a measuring spoon. | 210 ml Lösung zum Einnehmen, mit Messlöffel |
| Swallow the medicine directly from the measuring spoon. | Arzneimittel direkt aus Messlöffel durch Herunterschlucken einnehmen. |
| One bottle of 105 ml of oral suspension Measuring spoon | Eine Flasche enthält 105 ml Suspension zum Einnehmen. |
| One bottle of 105 ml of oral suspension Measuring spoon | Eine Flasche mit 105 ml Suspension zum Einnehmen Messlöffel |
| Scoop an overfilled spoon of loose powder from the bottle using the measuring spoon provided (see picture below). | Entnehmen Sie mit Hilfe des beiliegenden Messlöffels einen gehäuften Löffel des losen Pulvers aus der Flasche (siehe Zeichnung unten). |
| Take the prescribed amount of suspension by using the measuring spoon. | Die verschriebene Suspensionsmenge mit dem Messlöffel einnehmen. |
| Measure the right amount of medicine using the measuring cup, syringe or a measuring spoon, then drink it. | Messen Sie die richtige Menge der Lösung mit dem Messbecher, der Spritze oder einem Messlöffel ab und trinken Sie sie. |
| A measuring spoon or an oral measuring syringe is provided, marked for doses of 2.5 ml and 5 ml. | Ein Messlöffel oder eine Applikationsspritze fûr Zubereitung zum Einnehmen mit Skalierungen von 2,5 ml und 5 ml Dosen ist beigelegt. |
| A measuring spoon is provided with each bottle for measuring 2.5 and 5 ml doses of the oral suspension. | Jede Flasche wird zusammen mit einem Messlöffel geliefert, mit dem die Suspension zum Einnehmen in Dosen von 2,5 ml und 5 ml abgemessen werden kann. |
| The prescriber should advise the patient to scoop an overfilled spoon of loose powder from the bottle using the measuring spoon provided. | Der verschreibende Arzt sollte den Patienten anweisen, mit Hilfe des beiliegenden Messlöffels einen gehäuften Löffel des losen Pulvers aus der Flasche zu entnehmen. |
| One measuring spoon of 1.5 g of oral powder contains 50 mg atazanavir. | Ein Messlöffel mit 1,5 g Pulver zum Einnehmen enthält 50 mg Atazanavir. |
| 5 mg twice daily as 5 ml (one full measuring spoon) twice daily. | Kinder zwischen 6 bis 12 Jahre 5 mg zweimal täglich als 10 Tropfen zweimal täglich |
| 5 mg twice daily as 5 ml (one full measuring spoon) twice daily. | Kinder zwischen 6 bis 12 Jahre 5 mg zweimal täglich als 5 ml (ein voller Messlöffel) zweimal täglich |
| The graduated measuring spoon must be used for measuring the required prescribed amount of Ciprofloxacin oral suspension 50 mg mL. | Der Messlöffel mit Maßeinteilung muss für die Abmessung der erforderlichen verschriebenen Menge Ciprofloxacin 50 mg ml Suspension benutzt werden. |
| The graduated measuring spoon must be used for measuring the required prescribed amount of Ciprofloxacin oral suspension 100 mg mL. | Der Messlöffel mit Maßeinteilung muss für die Abmessung der erforderlichen verschriebenen Menge Ciprofloxacin 100 mg ml Suspension benutzt werden. |
| A measuring spoon is provided, marked for doses of 2.5 ml and 5 ml. | Ein Messlöffel mit Skalierungen von 2,5 ml und 5 ml Dosen ist beigelegt. |
| One measuring spoon of 1.5 g oral powder contains 50 mg atazanavir (as sulphate). | Ein Messlöffel mit 1,5 g Pulver zum Einnehmen enthält 50 mg Atazanavir (als Sulfat). |
| To measure the dose shake the bottle lightly before opening take the correct measuring spoon | Um die Dosis abzumessen schütteln Sie die Flasche vor dem Öffnen leicht. verwenden Sie den richtigen Messlöffel |
| Supplied with a rigid, transparent, polystyrene measuring spoon, calibrated at 2.5 ml and 5 ml. | Ausgestattet mit einem starren, durchsichtigen Polystyrol Messlöffel, kalibriert mit 2,5 ml und 5 ml. |
| One measuring spoon of 1.5 g oral powder contains 50 mg of atazanavir (as sulphate). | Ein Messlöffel mit 1,5 g Pulver zum Einnehmen enthält 50 mg Atazanavir (als Sulfat). |
| One measuring spoon of 1.5 g oral powder contains 50 mg of atazanavir (as sulphate). | enthält 50 mg Atazanavir (als Sulfat). |
| Always use the graduated measuring spoon to obtain the exact dose for administering the suspension. | Für die genaue Dosierung zur Einnahme der Suspension immer den beiliegenden Messlöffel mit Maßeinteilung benutzen. |
| Each carton includes a measuring spoon (polypropylene) with milliliter marks from 1 up to 10 ml | Jede Faltschachtel enthält auch einen Messlöffel (Polypropylen) mit Milliliter Teilstrichen von 1 bis 10 ml |
| For the 150 ml package, a measuring spoon or an oral measuring syringe is provided, marked for doses of 2.5 ml and 5 ml. | Der 150 ml Packungsgröße ist ein Messlöffel oder eine Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen mit Skalierungen von 2,5 ml und 5 ml beigefügt. |
| For the 150 ml package, a measuring spoon or an oral measuring syringe is provided, marked for doses of 2.5 ml and 5 ml. | Der 150 ml Packungsgröße ist ein Messlöffel oder eine Applikationsspritze fûr Zubereitungen zum Einnehmen mit Skalierungen von 2,5 ml und 5 ml Dosen beigelegt. |
| Baraclude oral solution comes with a measuring spoon with milliliter marks from 1 up to 10 milliliters. | Der Baraclude Lösung zum Einnehmen liegt ein Messlöffel mit markierten Milliliter Teilstrichen von 1 bis zu 10 Millilitern bei. |
| 150 mg of aspartame and 1,218.15 mg of sucrose per measuring spoon of 1.5 g oral powder | 150 mg Aspartam und 1218,15 mg Sucrose pro Messlöffel mit 1,5 g Pulver zum Einnehmen |
| Each bottle contains 180 g of REYATAZ and is packaged in a carton with a measuring spoon. | Jede Flasche enthält 180 g REYATAZ und ist zusammen mit einem Messlöffel in einer Faltschachtel verpackt. |
| REYATAZ oral powder is supplied in bottles containing 180 g of powder together with a plastic measuring spoon. | REYATAZ Pulver zum Einnehmen ist in Flaschen mit 180 g Pulver erhältlich ein Messlöffel (aus Kunststoff) ist beigefügt. |
| syrup 30 ml with 1 spoon 50 ml with 1 spoon 60 ml with 1 spoon 100 ml with 1 spoon 120 ml with 1 spoon 150 ml with 1 spoon 225 ml with 1 spoon 300 ml with 1 spoon | Sirup 30 ml mit 1 Messlöffel 50 ml mit 1 Messlöffel 60 ml mit 1 Messlöffel 100 ml mit 1 Messlöffel 120 ml mit 1 Messlöffel 150 ml mit 1 Messlöffel 225 ml mit 1 Messlöffel 300 ml mit 1 Messlöffel |
| 30 ml with 1 spoon 50 ml with 1 spoon 60 ml with 1 spoon 100 ml with 1 spoon 120 ml with 1 spoon 150 ml with 1 spoon 225 ml with 1 spoon 300 ml with 1 spoon | 30 ml mit 1 Messlöffel 50 ml mit 1 Messlöffel 60 ml mit 1 Messlöffel 100 ml mit 1 Messlöffel 120 ml mit 1 Messlöffel 150 ml mit 1 Messlöffel 225 ml mit 1 Messlöffel 300 ml mit 1 Messlöffel |
| 300 mg REYATAZ oral powder equals to 6 level measuring spoons of powder (each spoon makes 50 mg of atazanavir). | 300 mg REYATAZ Pulver zum Einnehmen entsprechen 6 gestrichenen Messlöffeln voll Pulver (ein Löffel entspricht jeweils 50 mg Atazanavir). |
| syrup 30 ml with 1 spoon 50 ml with 1 spoon 60 ml with 1 spoon 100 ml with 1 spoon 120 ml with 1 spoon 150 ml with 1 spoon 150 ml with 1 oral syringe 225 ml with 1 spoon 300 ml with 1 spoon | Sirup 30 ml mit 1 Messlöffel 50 ml mit 1 Messlöffel 60 ml mit 1 Messlöffel 100 ml mit 1 Messlöffel 120 ml mit 1 Messlöffel 150 ml mit 1 Messlöffel 150 ml mit 1 Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen 225 ml mit 1 Messlöffel 300 ml mit 1 Messlöffel |
| 30 ml with 1 spoon 50 ml with 1 spoon 60 ml with 1 spoon 100 ml with 1 spoon 120 ml with 1 spoon 150 ml with 1 spoon 150 ml with 1 oral syringe 225 ml with 1 spoon 300 ml with 1 spoon | 30 ml mit 1 Messlöffel 50 ml mit 1 Messlöffel 60 ml mit 1 Messlöffel 100 ml mit 1 Messlöffel 120 ml mit 1 Messlöffel 150 ml mit 1 Messlöffel 150 ml mit 1 Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen 225 ml mit 1 Messlöffel 300 ml mit 1 Messlöffel |
| oral solution 30 ml with 1 spoon 50 ml with 1 spoon 60 ml with 1 spoon 100 ml with 1 spoon 120 ml with 1 spoon 150 ml with 1 spoon 150 ml with 1 oral syringe 225 ml with 1 spoon 300 ml with 1 spoon | Lösung zum Einnehmen 30 ml mit 1 Messlöffel 50 ml mit 1 Messlöffel 60 ml mit 1 Messlöffel 100 ml mit 1 Messlöffel 120 ml mit 1 Messlöffel 150 ml mit 1 Messlöffel 150 ml mit 1 Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen 225 ml mit 1 Messlöffel 300 ml mit 1 Messlöffel |
| 1 bottle with 1 spoon 1 bottle with 1 spoon 1 bottle with 1 spoon 1 bottle with 1 spoon 1 bottle with 1 spoon 1 bottle with 1 spoon 1 bottle with 1 spoon 1 bottle with 1 spoon 1 2 3 5 7 10 14 15 20 21 30 | 1 Flasche mit 1 Messlöffel |
| 1 bottle with 1 spoon 1 bottle with 1 spoon 1 bottle with 1 spoon 1 bottle with 1 spoon 1 bottle with 1 spoon 1 bottle with 1 spoon 1 bottle with 1 spoon 1 bottle with 1 spoon 1 2 3 5 7 10 14 15 20 21 | EU 1 00 157 035 |
| 1 bottle with 1 spoon 1 bottle with 1 spoon 1 bottle with 1 spoon 1 bottle with 1 spoon 1 bottle with 1 spoon 1 bottle with 1 spoon 1 bottle with 1 spoon 1 bottle with 1 spoon 1 2 3 5 7 10 14 15 20 21 30 | EU 1 00 161 035 |
| All packages except the 150 ml package are supplied with a measuring spoon marked for doses of 2.5 ml and 5 ml. | Alle Packungsgrößen außer der 150 ml Packungsgröße werden mit einem Messlöffel mit Markierungen für Dosierungen von 2,5 ml und 5 ml angeboten. |
| For all packages except the 150 ml bottle, a measuring spoon is provided, marked for doses of 2.5 ml and 5 ml. | Allen Packungsgrößen außer der 150 ml Packungsgröße ist ein Messlöffel mit Skalierungen von 2,5 ml und 5 ml beigelegt. |
| Children between 2 and 6 years old 2.5 mg twice daily as 2.5 ml oral solution (a half measuring spoon) twice daily | 85 Kinder zwischen 2 bis 6 Jahre 2,5 mg zweimal täglich als 5 Tropfen zweimal täglich |
| Children between 2 and 6 years old 2.5 mg twice daily as 2.5 ml oral solution (a half measuring spoon) twice daily | Kinder zwischen 2 bis 6 Jahre 2,5 mg zweimal täglich als 2,5 ml Lösung (ein halber Messlöffel) zweimal täglich |
Related searches : Spoon Feeding - Dessert Spoon - Soup Spoon - Sugar Spoon - Serving Spoon - Spoon Rest - Mixing Spoon - Spoon Bread - Spoon Food - Greasy Spoon - Draining Spoon - Dinner Spoon - Cooking Spoon
