Translation of "mechanical equipment" to German language:
Dictionary English-German
Equipment - translation : Mechanical - translation : Mechanical equipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Automatic and mechanical equipment | Automatische und mechanische Anlagen |
| Automatic or mechanical equipment | Automatische oder mechanische Anlagen |
| mechanical (including electro mechanical) traffic signalling equipment of all kinds | Kapitel 89 |
| Alarm and safety systems for mechanical equipment | Alarm und Sicherheitssysteme für maschinentechnische Einrichtungen |
| In the curved part there's all the mechanical equipment. | In dem gebogenen Teilen sind die ganzen technischen Anlagen. |
| Mechanical, incl. electromechanical, traffic signalling, safety or control equipment | Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von 600 mm, warm oder kaltgewalzt, mit Chromoxiden oder mit Chrom und Chromoxiden überzogen (ausg. lackiert) |
| Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways (excl. mechanical or electromechanical equipment of heading 8608) | (ausg. mechanische oder elektromechanische Geräte der Pos. 8608) |
| Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways (excl. mechanical or electromechanical equipment of heading 8608) | Silber, einschl. vergoldetes oder platiniertes Silber, als Halbzeug, mit einem Feingehalt von 750 |
| Electrical signalling, safety or traffic control equipment (excl. that for railways or tramways and mechanical or electromechanical equipment of heading 8608) | Verkehrssignalgeräte, Verkehrssicherungsgeräte, Verkehrsüberwachungsgeräte und Verkehrssteuergeräte, elektrisch (ausg. für Schienenwege oder dergl. sowie mechanische oder elektromechanische Geräte der Pos. 8608) |
| Electrical signalling, safety or traffic control equipment (excl. that for railways or tramways and mechanical or electromechanical equipment of heading 8608) | Silber, einschl. vergoldetes oder platiniertes Silber, als Halbzeug, mit einem Feingehalt von 750 |
| This area is designed for mounting a rear box, mechanical appliances or similar equipment. | Sie ist für die Befestigung eines Aufsatzkastens, von mechanischen Vorrichtungen und ähnlichen Ausrüstungen konzipiert. |
| Manufacture of plant and equipment for mines, iron and steel works foundries, and for the construction industry manufacture of mechanical handling equipment | Herstellung von Hütten und Walzwerkseinrichtungen, Bergwerksmaschinen, Gießereimaschinen, Baumaschinen, Hebezeugen und Fördermitteln |
| RAILWAY OR TRAMWAY LOCOMOTIVES, ROLLING STOCK AND PARTS THEREOF RAILWAY OR TRAMWAY TRACK FIXTURES FITTINGS AND PARTS THEREOF MECHANICAL (INCLUDING ELECTRO MECHANICAL) TRAFFIC SIGNALLING EQUIPMENT OF ALL KINDS | SCHIENENFAHRZEUGE UND ORTSFESTES GLEISMATERIAL, TEILE DAVON MECHANISCHE (AUCH ELEKTROMECHANISCHE) SIGNALGERÄTE FÜR VERKEHRSWEGE |
| Railway or tramway locomotives, rolling stock and parts thereof railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof mechanical (including electro mechanical) traffic signalling equipment of all kinds. | Krafträder (einschließlich Mopeds) und Fahrräder mit Hilfsmotor, auch mit Beiwagen Beiwagen |
| Railway or tramway locomotives, rolling stock and parts thereof railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof mechanical (including electro mechanical) traffic signalling equipment of all kinds. | ex Kapitel 87 |
| Railway or tramway locomotives, rolling stock and parts thereof railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof mechanical (including electro mechanical) traffic signalling equipment of all kinds except for | Schienenfahrzeuge und ortsfestes Gleismaterial, Teile davon mechanische (auch elektromechanische) Signalgeräte für Verkehrswege, ausgenommen |
| Railway or tramway locomotives, rolling stock and parts thereof railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof mechanical (including electro mechanical) traffic signalling equipment of all kinds except for | Die Vertragsparteien leisten einander in den unter ihre Zuständigkeit fallenden Bereichen Amtshilfe in der Form und unter den Voraussetzungen, die in diesem Protokoll festgelegt sind, um die ordnungsgemäße Anwendung des Zollrechts zu gewährleisten, insbesondere durch die Verhütung, Untersuchung und Bekämpfung von Zuwiderhandlungen gegen das Zollrecht. |
| Railway or tramway locomotives, rolling stock and parts thereof railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof mechanical (including electro mechanical) traffic signalling equipment of all kinds except for | Ungeachtet des Absatzes 1 gehen die Bestimmungen dieses Protokolls den Bestimmungen der bilateralen Abkommen über gegenseitige Amtshilfe, die zwischen einzelnen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und einem SADC WPA Staat geschlossen wurden oder werden, vor, soweit letztere mit den Bestimmungen dieses Protokolls unvereinbar sind. |
| Equipment for hydroelectric power plants comprises a large number of separate components, notably hydroelectric turbines, generators and various other mechanical and electrical parts (known as the mechanical (electrical) balance of plant). | Die Ausrüstungen für Wasserkraftwerke umfassen eine Vielzahl getrennter Komponenten wie Wasserturbinen, Generatoren und verschiedene mechanische und elektrische Komponenten ( mechanical (electrical) balance of plant ). |
| EN 14350 1 2004 Child use and care articles Drinking equipment Part 1 General and mechanical requirements and tests | EN 14350 1 2004 Artikel für Säuglinge und Kleinkinder Artikel für flüssige Kindernahrung Teil 1 Allgemeine und mechanische Anforderungen und Prüfungen. |
| All automated or mechanical equipment essential for the calves' health and well being must be inspected at least once daily. | Alle automatischen Anlagen und sonstigen Maschinen und Geräte, von denen Gesundheit und Wohlbefinden der Tiere abhängen, sind mindestens einmal am Tag zu inspizieren. |
| Railway or tramway track fixtures and fittings mechanical (including electro mechanical) signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields parts of the foregoing | acht (8) Jahre nach dem in Absatz 1 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt werden die Zölle weiter auf 20 des Ausgangszollsatzes abgebaut und |
| Railway or tramway track fixtures and fittings mechanical (including electro mechanical) signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields parts of the foregoing | Die Amtshilfe im Zollbereich im Sinne dieses Protokolls betrifft alle Verwaltungsbehörden der Vertragsparteien, die für die Anwendung dieses Protokolls zuständig sind. |
| Railway or tramway track fixtures and fittings mechanical (including electro mechanical) signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields parts of the foregoing | Stufe C22 |
| Railway or tramway track fixtures and fittings mechanical (including electro mechanical) signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields parts of the foregoing | Uhren mit Kleinuhr Werk, elektrisch betrieben (ausg. |
| For more details on mechanical machines see Machine (mechanical) and Mechanical systems. | In der Ingenieurtechnik wird aber meist zwischen mechanischer Maschine und elektronischen Automaten unterschieden. |
| Mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances | Biegemaschinen, Abkantmaschinen und Richtmaschinen (einschließlich Pressen) |
| Mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances | Werkzeugmaschinen (einschließlich Pressen) zum Freiformschmieden, Gesenkschmieden oder Hämmern von Metallen Werkzeugmaschinen (einschließlich Pressen) zum Biegen, Abkanten, Richten, Scheren, Lochstanzen oder Ausklinken von Metallen Pressen zum Bearbeiten von Metallen oder Metallcarbiden, vorstehend nicht genannt |
| Mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances | 870110, von Personenkraftwagen, von Lastkraftwagen mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel oder Halbdieselmotor) und einem Hubraum von 2500 cm3 oder mit Fremdzündung und einem Hubraum von 2800 cm3, von Kraftfahrzeugen zu besonderen Zwecken der Pos. |
| mechanical (including electromechanical) signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields | Jedoch dürfen Rümpfe der Position 8906 nicht verwendet werden |
| Mechanical stokers, incl. their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances (excl. burners) | Feuerungen, automatische, einschl. ihrer mechanischen Beschicker, mechanischen Roste, mechanischen Entascher und ähnl. Vorrichtungen (ausg. Brenner) |
| Mechanical stokers, incl. their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances (excl. burners) | Slips und andere Unterhosen, aus Gewirken oder Gestricken aus Spinnstoffen, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Baumwolle oder Chemiefasern) |
| Mechanical | aus künstlichen Spinnfasern |
| Mechanical | Künstliche Spinnfasern, gekrempelt, gekämmt oder anders für die Spinnerei bearbeitet |
| Mechanical | Teile, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Elektromotoren, elektrische Generatoren, Stromerzeugungsaggregate oder elektrische rotierende Umformer bestimmt, a.n.g. (ausg. aus Eisen oder Stahl, gegossen sowie amagnetische Schrumpfringe) |
| (a) that the electrical equipment meets the expected mechanical requirements in such a way that persons, domestic animals and property are not endangered | a) den vorgesehenen mechanischen Beanspruchungen so weit standhalten, dass Menschen, Nutztiere oder Sachen nicht gefährdet werden |
| The Commission is also investigating the possibility firstly of Community certification of chemical prod ucts and secondly of standardizing mechanical oil control equipment. | Die Kommission führt ebenfalls eine Untersuchung über erstens die Möglichkeit der Zulassung chemischer Produkte auf Gemeinschaftsebene und zweitens die Möglichkeit der Normung mechanischer Ölbekämpfungsmittel durch. |
| Other agricultural, horticultural, forestry, poultry keeping or bee keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment poultry incubators and brooders | Maschinen, Apparate und Geräte zum Herstellen von Halbleiterbarren (boules) oder Halbleiterscheiben (wafers) |
| Other agricultural, horticultural, forestry, poultry keeping or bee keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment poultry incubators and brooders | von Kathodenstrahlröhren |
| Other agricultural, horticultural, forestry, poultry keeping or bee keeping machinery, including germination plants fitted with mechanical or thermal equipment poultry incubators and brooders | Gelingt es dem Gemeinsamen Rat binnen einhundertachtzig (180) Tagen nicht, eine Entscheidung zu treffen, so wird die Ausnahmeregelung des Absatzes 3 ausgesetzt, bis eine Einigung erzielt wurde. |
| Other agricultural, horticultural, forestry, poultry keeping or bee keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment poultry incubators and brooders | mechanische Dichtungen |
| Other agricultural, horticultural, forestry, poultry keeping or bee keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment poultry incubators and brooders | Höchstfrequenzröhren (z. B. Magnetrone, Klystrone, Wanderfeldröhren, Karcinotrone), ausgenommen gittergesteuerte Röhren |
| Other agricultural, horticultural, forestry, poultry keeping or bee keeping machinery, including germination plants fitted with mechanical or thermal equipment poultry incubators and brooders | die Gewässer Namibias werden zur Aufdeckung ungenehmigter Fischereitätigkeiten ständig überwacht |
| 'overall breadth' the maximum breadth of the craft in metres, including all fixed equipment such as paddle wheels, plinths, mechanical devices and the like | Breite über alles die größte Breite des Fahrzeuges in m einschließlich aller festen Anbauten wie Schaufelräder, Scheuerleisten, maschinelle Einrichtungen und ähnliches |
| Completely mechanical. | Komplett mechanisch. |
Related searches : Mechanical Equipment Room - Hydro-mechanical Equipment - Mechanical Handling Equipment - Mechanical Engineering Equipment - Mechanical Force - Mechanical Hazards - Mechanical Fasteners - Mechanical System - Mechanical Drawing - Mechanical Installation - Mechanical Device - Mechanical Wear
