Translation of "mechanically fixed" to German language:
Dictionary English-German
Fixed - translation : Mechanically - translation : Mechanically fixed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Method 1 Mechanically fixed to a supporting substructure | Methode 1 Mechanische Befestigung auf einem Unterbau |
Method 2 Mechanically fixed to a solid wood based substrate | Methode 2 Mechanische Befestigung auf einem massiven Untergrund auf Holzbasis |
Method 3 Mechanically fixed or bonded to a solid substrate (dry lining system) | Methode 3 Mechanische Befestigung oder Verklebung auf einem massiven Untergrund (Trockengipsverputz) |
The gypsum boards shall be mechanically fixed to a solid wood based substrate with density 400 kg m3. | Die Gipsplatten werden auf einem massiven Untergrund auf Holzbasis mit einer Dichte von 400 kg m3 befestigt. |
They allow you to mechanically breathe, mechanically ventilate. | Mit ihnen kann man mechanisch atmen, oder mechanisch lüften. |
They allow you to mechanically breathe, or mechanically ventilate. | Mit ihnen kann man mechanisch atmen, oder mechanisch lüften. |
Gathered mechanically | andere, geschweißt, mit kreisförmigem Querschnitt, aus nicht rostendem Stahl |
Gathered mechanically | 2 mm oder weniger |
Charmolue, following the direction of his glance, perceived that it was fixed mechanically on the great spider's web which draped the window. | Charmolue, welcher der Richtung seines Blickes folgte, sah, daß er unwillkürlich auf das große Spinnennetz gerichtet war, welches das Thurmfenster überzog. |
Mechanically made lace | Röcke und Hosenröcke |
Mechanically made lace | Glas in Kugeln (ausgenommen Mikrokugeln der Position 7018), Stangen, Stäben oder Rohren, nicht bearbeitet |
Not mechanically propelled | andere Sitzmöbel, mit Gestell aus Holz |
Mechanically deboned meat | Margarine genießbare Mischungen und Zubereitungen von tierischen oder pflanzlichen Fetten und Ölen sowie von Fraktionen verschiedener Fette und Öle dieses Kapitels (ausgenommen genießbare Fette und Öle sowie deren Fraktionen der Position 15.16) |
Mechanically made lace | mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,25 GHT |
Mechanically made lace | Glasmasse |
Not mechanically propelled | aus Bambus oder Rattan |
Mechanically deboned meat | Rizinusöl |
Mechanically made lace | Eisen und nicht legierter Stahl, in Rohblöcken (Ingots) oder anderen Rohformen (ausgenommen Eisen der Position 72.03) |
Not mechanically propelled | 9101 oder 9102, aus anderen Stoffen als Edelmetallen, Edelmetallplattierungen oder unedlen Metallen |
Not mechanically operated | ohne Mechanik |
You stroke me mechanically | Streichelst mich mechanisch |
Cut and mechanically polished | mit einem größten äußeren Durchmesser von mehr als 609,6 mm |
Cut and mechanically polished | mit Gewinde |
other vehicles, not mechanically propelled | Entfernungsmesser |
other vehicles, not mechanically propelled | Website der Republik Kasachstan über das öffentliche Beschaffungswesen http goszakup.gov.kz |
Mechanically separated meat (MSM) 28 | Separatorenfleisch 28 |
Not mechanically worked or surface covered | Andere Papiere, Pappen, Zellstoffwatte und Vliese aus Zellstofffasern, zugeschnitten andere Waren aus Papierhalbstoff, Papier, Pappe, Zellstoffwatte oder Vliesen aus Zellstofffasern |
Not mechanically worked or surface covered | Garne aus Jute oder anderen textilen Bastfasern der Position 5303 |
Not mechanically worked or surface covered | mit einem Titer von weniger als 833,3 dtex, jedoch nicht weniger als 277,8 dtex (mehr als Nm 12 bis Nm 36) |
REQUIREMENTS FOR MECHANICALLY SEPARATED FISHERY PRODUCTS | VORSCHRIFTEN FÜR DURCH MASCHINELLES ABLÖSEN VON FLEISCH GEWONNENE FISCHEREIERZEUGNISSE |
Naturally aspirated and mechanically supercharged engines | Saugmotoren und Motoren mit mechanischem Lader |
CALCIUM CONTENT OF MECHANICALLY SEPARATED MEAT | KALZIUMGEHALT VON SEPARATORENFLEISCH |
Carriages for disabled persons, not mechanically propelled | Rollstühle und andere Fahrzeuge für Behinderte, ohne Vorrichtung zur mechanischen Fortbewegung |
Carriages for disabled persons, not mechanically propelled | Draht aus nichtrostendem Stahl, in Ringen oder Rollen, mit einem Nickelgehalt von 2,5 GHT (ausg. mit einem Gehalt an Nickel von 28 bis 31 GHT und an Chrom von 20 bis 22 GHT sowie Walzdraht) |
Firstly, the one relating to mechanically recovered meat. | Zunächst zum Separatorenfleisch. |
Drinking glasses of lead crystal, stemware, gathered mechanically | Kaninchenhaare, Hasenhaare, Biberhaare, Nutriahaare und Bisamrattenhaaare, weder gekrempelt noch gekämmt (ausg. |
Mechanically assisted pooled sample digestion method sedimentation technique | Die mechanisch unterstützte Methode der künstlichen Verdauung von Sammelproben Sedimentationstechnik |
They're so popular these days because they're mechanically simple. | Sie sind heute so populär, weil sie mechanisch einfach sind. |
Glass beads, cut and mechanically polished (excl. articles thereof) | Kammgarne mit einem Anteil an Wolle von 85 GHT, roh (ausg. in Aufmachungen für den Einzelverkauf) |
Mechanically assisted pooled sample digestion method on filter isolation technique | Die mechanisch unterstützte Methode der künstlichen Verdauung von Sammelproben On Filter Isolation Technik |
MEAT, MINCED MEAT, MECHANICALLY SEPARATED MEAT, EGGS AND EGG PRODUCTS | FLEISCH, HACKFLEISCH FASCHIERTES, SEPARATORENFLEISCH, EIER UND EIPRODUKTE |
What we've found is that mechanically ventilated air looks like humans. | Wir haben herausgefunden, dass mechanisch ventillierte Luft wie Menschen aussieht. |
SECTION V MINCED MEAT, MEAT PREPARATIONS AND MECHANICALLY SEPARATED RECOVERED MEAT | ABSCHNITT V HACKFLEISCH, FLEISCHZUBEREITUNGEN UND SEPARATORENFLEISCH |
Trailers and semi trailers other vehicles, not mechanically propelled parts thereof | Anhänger, einschließlich Sattelanhänger, für Fahrzeuge aller Art andere nicht selbstfahrende Fahrzeuge Teile davon |
Trailers and semi trailers other vehicles, not mechanically propelled parts thereof | Anhänger, einschließlich Sattelanhänger, für Fahrzeuge aller Art andere nicht selbst fahrende Fahrzeuge Teile davon |
Related searches : Mechanically Sound - Mechanically Propelled - Mechanically Driven - Mechanically Coupled - Mechanically Operated - Mechanically Locked - Mechanically Separated - Mechanically Processed - Mechanically Stable - Mechanically Damaged - Mechanically Fastened - Mechanically Strong - Mechanically Ventilated