Translation of "medical imaging" to German language:

Dictionary English-German

Imaging - translation :

Abbildungs

Medical - translation :

Medizinisch

Medical imaging - translation :

Medizinische Bildgebung

Keywords : Medizinische Medizinischen Medizinisches Medizinischer Medizinisch

Examples (External sources, not reviewed)

He designs medical imaging equipment, large medical imaging equipment.	Er entwirft medizinische Abbildungsgeräte, große medizinische Abbildungsgeräte.
We would have no medical imaging.	Wir hätten keine medizinische Bildgebungsverfahren.
Mallinckrodt Medical Imaging Ireland Damastown Mulhuddart Dublin 15 Ireland	Mallinckrodt Medical Imaging Ireland Damastown Mulhuddart Dublin 15 Irland
Manufacturer Mallinckrodt Medical Imaging Ireland Damastown Mulhuddart, Dublin 15 Ireland	Hersteller Mallinckrodt Medical Imaging Ireland Damastown Mulhuddart, Dublin 15 Irland
Radiology diagnosis A diagnosis based primarily on the results from medical imaging studies.	Eine Herausforderung der medizinischen Diagnostik ist im Notfall der Zeitmangel.
The decision to do medical imaging is usually based on clinical grounds, i.e.	Das wiegt umso schwerer, je größer der Innendurchmesser des betroffenen Gefäßes ist.
Konica Minolta Medical Graphic, Inc. Manufacturing, sale, and related services of film and processing equipment for medical and graphic imaging.	Der Sitz in Unterföhring von Konica Minolta Medical Graphic Imaging Europe GmbH wurde verlagert und der Firmensitz für den Bereich Medizintechnik ist jetzt in München Neuperlach.
(4) X ray transmission imaging X ray transmission imaging uses X rays to produce images (radiographs) like a medical X ray, penetrating clothing and the body.	(4) Röntgendurchleuchtung Bei diesen Systemen werden Röntgenstrahlen verwendet, die die Kleidung und den Körper durchdringen, um Abbilder (Röntgenbilder) zu erzeugen, wie sie auch für medizinische Zwecke verwendet werden.
Magnetic resonance imaging (MRI), nuclear magnetic resonance imaging (NMRI), or magnetic resonance tomography (MRT) is a medical imaging technique used in radiology to investigate the anatomy and physiology of the body in both health and disease.	Nuclear Magnetic Resonance, NMR), insbesondere der Feldgradienten NMR, und wird daher auch als Kernspintomographie bezeichnet (umgangssprachlich gelegentlich zu Kernspin verkürzt).
In medical imaging this increased cancer risk is generally greatly outweighed by the benefits of the examination.	Dieses Risiko ist jeweils abzuwägen gegen die Vorteile der medizinischen Diagnose oder Therapie mittels Röntgenstrahlung.
Because now they will get a bachelors degree in medical imaging and all that kind of stuff.	Denn nun bekommen sie einen Bachelor Degree in bildgebender Diagnostik und solche Dinge.
The truth has become lost in all the rhetoric coming from the press, politicians, and medical imaging companies.	Die Wahrheit ist irgendwo in all der Redekunst der Presse, der Politiker, Radiologen verloren gegangen.
The truth has become lost in all the rhetoric coming from the press, politicians, radiologists and medical imaging companies.	Die Wahrheit ist irgendwo in all der Redekunst der Presse, der Politiker, Radiologen und Unternehmen für medizinische Bildgebung verloren gegangen.
You know all about imaging, right, ultrasound imaging.	Sie alle kennen Ultraschallbilder.
MRI is a form of medical diagnostic imaging that uses the behaviour of water molecules in normal and abnormal tissues.	MRT ist eine Form der medizinisch diagnostischen Bildgebung, die sich das Verhalten von Wassermolekülen in gesundem und erkranktem Gewebe zunutze macht.
Note 3A001.e.3. does not control superconductive electromagnets or solenoids specially designed for Magnetic Resonance Imaging (MRI) medical equipment.	Anmerkung Unternummer 3A001e3 erfasst nicht supraleitende Elektromagnete oder Zylinderspulen, besonders konstruiert für medizinisches Gerät für Magnetresonanzbilderzeugung (Magnetic Resonance Imaging).
(54) Non medical imaging exposure means any deliberate exposure of humans for imaging purposes where the primary motivation for the exposure is not related to the health or well being of the individual being exposed	(54) Exposition zwecks nicht medizinischer Bildgebung absichtliche Exposition von Personen zu Bildgebungszwecken, bei der die Gründe für die Exposition nicht in erster Linie mit der Gesundheit oder dem Wohlbefinden der strahlenexponierten Person in Zusammenhang stehen.
Note 3A201.b. does not control magnets specially designed for and exported 'as parts of' medical nuclear magnetic resonance (NMR) imaging systems.	Anmerkung Unternummer 3A201b erfasst nicht Magnete, die besonders konstruiert sind für medizinische NMR Bildsysteme (nuclear magnetic resonance imaging systems) und als Teile davon exportiert werden.
I don't have any patents, and I've never received any money from a medical imaging company, and I am not seeking your vote.	Ich habe keine Patente und ich habe nie Geld von einem medizinischen Bildverarbeiter erhalten. Und ich werbe nicht darum, dass Sie mich wählen.
ADEO Imaging Annotation	B. der Name der Software).
Recommended imaging protocol	Empfohlenes Bildgebungsprotokoll
Vascular Doppler imaging	2 ml Doppleruntersuchung der Gefäße
Imaging time points	Zeitfenster für die Datenakquisition
V09IA05 Scintigraphic imaging	M05BA08 Treatment of tumour
(8) Acoustic imaging.	(8) Schallwellen Bildgebung.
magnetic resonance imaging	Mittlere ausfallfreie Zeit (mean time between failures)
There's something called BOLD imaging, which is Blood Oxygen Level Dependent imaging.	Es gibt eine Methode namens BOLD Verfahren, was soviel heißt wie die Darstellung des Sauerstoffgehaltes im Blut.
On October 1, 2011, Ricoh acquired all shares of Pentax Imaging Corp. and renamed the new subsidiary Pentax Ricoh Imaging Company, Ltd. Hoya will continue to use the Pentax brand name for their medical related products such as endoscopes.	Die deutsche Niederlassung für das Geschäft mit Kameras und Objektiven hat ihren Sitz nach wie vor in Hamburg und firmiert seit Oktober 2011 unter dem Namen Pentax Ricoh Imaging Deutschland GmbH .
(19) The so called medico legal exposures introduced in Directive 97 43 Euratom have now been clearly identified as the deliberate exposure of individuals for other than medical purposes, or non medical imaging exposures .	(19) Die in der Richtlinie 97 43 Euratom eingeführten medizinisch rechtlichen Expositionen werden nun eindeutig als absichtliche Exposition von Personen aus anderen als medizinischen Gründen, nämlich als Exposition zwecks nicht medizinischer Bildgebung bezeichnet.
(a) all types of practices involving non medical imaging exposure, as listed in Annex IV, shall be justified in advance before being generally accepted	(a) alle in Anhang IV aufgeführten Arten von Tätigkeiten, die mit einer Exposition zwecks nicht medizinischer Bildgebung verbunden sind, sind vor der generellen Zulassung im Voraus zu rechtfertigen
Python Imaging Library Import	Import mit Python Bildbibliothek
Python Imaging Library Export	Export mit Python Bildbibliothek
Nycomed Imaging A S	Novartis Europharm Ltd
This is tensor imaging.	Das ist ein Tensorbild.
(7) Infrared thermal imaging,	(7) Infrarot Wärmestrahlen Bildgebung,
Positive and negative imaging	und 720 Nanometer wahrnehmen.
Magnetic resonance imaging apparatus	Instrumente, Apparate, Geräte und Modelle, ihrer Beschaffenheit nach zu Vorführzwecken bestimmt (z. B. beim Unterricht oder auf Ausstellungen), nicht zu anderer Verwendung geeignet
Magnetic resonance imaging apparatus	Röntgenröhren
Magnetic resonance imaging apparatus	Gemälde (z. B. Ölgemälde, Aquarelle, Pastelle) und Zeichnungen, vollständig mit der Hand geschaffen, ausgenommen Zeichnungen der Position 4906 und handbemalte oder handverzierte gewerbliche Erzeugnisse Collagen und ähnliche dekorative Bildwerke
Magnetic resonance imaging apparatus	KAPITEL 97 KUNSTGEGENSTÄNDE, SAMMLUNGSSTÜCKE UND ANTIQUITÄTEN
Magnetic resonance imaging apparatus	Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke, aus nichtverformbarem Gusseisen (ausg. von der für Druckrohre verwendeten Art)
Imaging cameras, as follows	Bildkameras wie folgt
(c) all individual non medical imaging exposure procedures as listed in Annex IV, section A implemented by medical staff using medical radiological equipment shall be justified in advance taking into account the specific objectives of the procedure and the characteristics of the individual involved	(c) jedes einzelne in Anhang IV Abschnitt A aufgeführte Expositionsverfahren zwecks nicht medizinischer Bildgebung, das von medizinischem Personal mit medizinisch radiologischer Ausrüstung angewendet wird, ist im Voraus unter Berücksichtigung der besonderen Ziele des Verfahrens und der Merkmale der betroffenen Person zu rechtfertigen
(cc) all individual non medical imaging exposure procedures as listed in section A of Annex IV implemented by medical staff using medical radiological equipment shall be justified in advance taking into account the specific objectives of the procedure and the characteristics of the individual involved	(cc) jedes einzelne in Anhang IV Abschnitt A aufgeführte Expositionsverfahren zwecks nicht medizinischer Bildgebung, das von medizinischem Personal mit medizinisch radiologischer Ausrüstung angewendet wird, ist im Voraus unter Berücksichtigung der besonderen Ziele des Verfahrens und der Merkmale der betroffenen Person zu rechtfertigen
During the discussions preceding its adoption, the specific case of medical resonance imaging was discussed in detail by both the Council and the European Parliament.	Anlässlich der Diskussionen im Vorfeld der Annahme der Richtlinie wurde der spezielle Fall der medizinischen MRT sowohl im Rat als auch im Europäischen Parlament eingehend erörtert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an