Translation of "meet specifications" to German language:
Dictionary English-German
Meet - translation : Meet specifications - translation : Specifications - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The air flowmeter shall meet the accuracy specifications in Table 3, the CO2 analyser used shall meet the specifications of clause 1.4.1, and the total system shall meet the accuracy specifications for the exhaust gas flow. | Der Durchflussmesser muss die Anforderungen an die Messgenauigkeit gemäß Tabelle3 erfüllen, das verwendete CO2 Analysegerät muss die Anforderungen des Abschnitts 1.4.1 erfüllen und das gesamte System muss den Anforderungen an die Messgenauigkeit für den Abgasdurchsatz genügen. |
| The air flowmeter shall meet the accuracy specifications in Table 3, the CO2 analyser used shall meet the specifications of section 2.3.1, and the total system shall meet the accuracy specifications for the exhaust gas flow. | Der Durchflussmesser muss die Anforderungen an die Messgenauigkeit gemäß Tabelle3 erfüllen, das verwendete CO2 Analysegerät muss die Anforderungen des Abschnitts 2.3.1 erfüllen und das gesamte System muss den Anforderungen an die Messgenauigkeit für den Abgasdurchsatz genügen. |
| The flowmeters shall meet the accuracy specifications of Table 3. | Die Durchflussmesser müssen die Anforderungen an die Messgenauigkeit gemäß Tabelle3 erfüllen. |
| The flowmeters shall meet the accuracy specifications of Table 3, but shall also be accurate enough to also meet the accuracy specifications for the exhaust gas flow. | Die Durchflussmesser müssen die Anforderungen an die Messgenauigkeit gemäß Tabelle 3 und gleichzeitig die Anforderungen an die Messgenauigkeit für den Abgasdurchsatz erfüllen. |
| Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction | Banknoten , die den Spezifikationen nicht entsprechen , werden für die Vernichtung gekennzeichnet |
| The air flowmeter shall meet the accuracy specifications of section 2.2 of Appendix 4 to this Annex, the CO2 analyser used shall meet the specifications of section 3.3.2 of Appendix 4 to this Annex and the total system shall meet the accuracy specifications for the exhaust gas flow. | Der Luftdurchflussmesser muss die Genauigkeitsanforderungen von Anhang III Anlage 4 Nummer 2.2 erfüllen, der CO2 Analysator muss Anhang III Anlage 4 Nummer 3.3.2 entsprechen, und das Gesamtsystem muss die Genauigkeitsanforderungen für die Messung des Abgasdurchsatzes erfüllen. |
| Analog to digital converters, usable in missiles , designed to meet military specifications for ruggedized equipment | Analog Digital Wandler, geeignet für Flugkörper , besonders robust konstruiert (ruggedized), um militärischen Spezifikationen zu genügen |
| The weighing room should meet the required specifications prior to personnel entrance into the weighing room. | Der Wägeraum soll den vorgeschriebenen Spezifikationen entsprechen, ehe das Personal ihn betritt. |
| Any licence which does not meet the requirements and specifications set out in Annex IV is invalid. | Eine Genehmigung wird als ungültig angesehen, wenn sie der zuständigen Behörde nach dem in der Genehmigung genannten Ablaufdatum vorgelegt wird. |
| Only reagents and materials from approved suppliers that meet the documented requirements and specifications shall be used. | Es dürfen nur Reagenzien und Materialien von zugelassenen Lieferern verwendet werden, die die dokumentierten Anforderungen und Spezifikationen erfüllen. |
| The layout of the biographical data page shall follow the specifications given in part 1 of ICAO Document 9303, and the issuing procedures shall meet the specifications it sets for machine readable documents. | Das Lay out der Personaldatenseite muss den Spezifikationen des Teil 1 des Dokuments Nr. 9303 der ICAO entsprechen, und die Ausstellungsverfahren müssen den Spezifikationen für maschinenlesbare Dokumente genügen. |
| Specifications | Leistungsmerkmale |
| SPECIFICATIONS | SPEZIFIKATIONEN |
| Specifications | Definitionen |
| SPECIFICATIONS | SPEZIFIKATION |
| At technical level, interoperability agreements include interface specifications, communication protocols, messaging specifications, data formats, security specifications or dynamic registration and service discovery specifications. | Auf technischer Ebene können Interoperabilitätsvereinbarungen beispielsweise Spezifikationen, Kommunikationsprotokolle, Nachrichtenspezifikationen, Datenformate, Sicherheitsspezifikationen oder Spezifikationen für die dynamische Registrierung und das Auffinden von Diensten umfassen. |
| Production, therefore, is determined by the small size of the holdings and the soil conditions which meet the specifications for this crop. | Die Produktion wird also entscheidend von der geringen Größe der Betriebe und den für diese Kultur zu berücksichtigenden bodenkundlichen Voraussetzungen geprägt. |
| Specifications References | Die Konstruktion führte Alois Šmolík aus. |
| Specifications References | Studio Editions, London 1989, S. 573. |
| Specifications References | Es wurde nur ein Prototyp hergestellt. |
| Next Specifications | Es folgt Spezifikationen |
| Technical specifications | Technische Merkmale |
| GENERAL SPECIFICATIONS | ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN |
| General specifications | Allgemeine Vorschriften |
| Technical specifications | Technische Spezifikation |
| Technical specifications | Technische Merkmale |
| Technical Specifications | Technische Spezifikationen |
| Technical Specifications | mangels Wettbewerbs aus technischen Gründen |
| VESSEL SPECIFICATIONS | Sonstiges (bitte angeben) |
| technical specifications | technische Spezifikationen |
| Technical specifications | Vorherige Einbeziehung von Bewerbern oder Bietern |
| ANALYTICAL SPECIFICATIONS | ANALYSESPEZIFIKATIONEN |
| OTHER SPECIFICATIONS | SONSTIGE SPEZIFIKATIONEN |
| TECHNICAL SPECIFICATIONS | TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN |
| To maximize the number of units built, housing ministries make sure that projects meet minimum specifications below a certain per unit cost threshold. | Um möglichst viele Wohneinheiten bauen zu können, achten die Wohnungsbauministerien darauf, dass die Projekte Mindestanforderungen unterhalb einer bestimmten Kostenschwelle pro Stück erfüllen. |
| The total system shall meet the accuracy specifications for the exhaust gas flow and shall be calibrated according to Appendix 2, Section 1.11.2. | Das gesamte System muss die Anforderungen an die Messgenauigkeit beim Abgasstrom erfüllen und ist gemäß Anlage2 Abschnitt1.11.2 zu kalibrieren. |
| The total system shall meet the accuracy specifications for the exhaust gas flow, and shall be calibrated according to Appendix 2, paragraph 1.11.2 | Das gesamte System muss die Anforderungen an die Messgenauigkeit beim Abgasstrom erfüllen und ist gemäß Anlage2 Abschnitt1.11.2 zu kalibrieren. |
| In the TIR system, participating transporters are required to meet technical specifications for their vehicles in order to be issued with a TIR carnet. | Begrenzung der Anwendung der Garantie |
| Enabling these cameras to meet the characteristics specified in 6A003.a.3., 6A003.a.4., or 6A003.a.5., according to the manufacturer's specifications. | gemäß Herstellerangaben erreichbare Veränderung der Kameradaten, um die in Unternummer 6A003a3, 6A003a4 oder 6A003a5 genannten Grenzwerte zu erreichen |
| The Class A specifications referenced by this TSI provide options from which a project may choose the means of transmission that meet its requirements. | Die in dieser TSI vorgegebenen Spezifikationen der Klasse A enthalten Optionen, anhand deren die Übertragungssysteme ausgewählt werden können, die den Anforderungen des jeweiligen Projekts gerecht werden. |
| The Class A specifications referenced by this TSI provide options from which a project may choose the means of transmission that meet its requirements. | Die in dieser TSI vorgegebenen Spezifikationen der Klasse A enthalten Optionen, anhand derer die Übertragungssysteme ausgewählt werden können, die den Anforderungen des jeweiligen Projekts gerecht werden. |
| PREPARATION OF SPECIFICATIONS | AUSARBEITUNG DER SPEZIFIKATIONEN |
| Specifications (biplane) References | Im Sommer 1924 Š 14 umgebaut als Hochdecker Rennflugzeug. |
| Specifications Notes References | Insgesamt wurden nur vier Maschinen hergestellt. |
| Specifications Notes References | Das Spornradfahrwerk war nicht einziehbar. |
Related searches : Meet All Specifications - Environmental Specifications - Operating Specifications - Exact Specifications - Specifications Sheet - Specifications For - Key Specifications - Hardware Specifications - Main Specifications - Manufacturing Specifications - Physical Specifications - Operational Specifications
