Translation of "member of profession" to German language:
Dictionary English-German
Member - translation : Member of profession - translation : Profession - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A professional is a member of a profession. | Einem Profi werden professionelle Eigenschaften zugesprochen. |
| T2561 medical profession paramedical profession, recognition of diplomas | Wirtschaftslage, Wirtschaftspolitik |
| adaptation period the pursuit of a regulated profession in the host Member State under the responsibility of a qualified member of that profession, such period of supervised practice possibly being accompanied by further training. | Anpassungslehrgang ist die Ausübung eines reglementierten Berufs, die in dem Aufnahmemitgliedstaat unter der Verantwortung eines qualifizierten Berufsangehörigen erfolgt und gegebenenfalls mit einer Zusatzausbildung einhergeht. |
| All Member States should recognise the profession of dental practitioner as a specific profession distinct from that of medical practitioner, whether or not specialised in odontostomatology. | Alle Mitgliedstaaten sollten den Beruf des Zahnarztes als eigenen Beruf anerkennen, der sich von dem des Arztes oder Facharztes für Zahn und Mundheilkunde unterscheidet. |
| (b) the profession concerned is regulated in at least one third of all Member States | (i) der betreffende Beruf ist in mindestens einem Drittel aller Mitgliedstaaten reglementiert |
| professional experience the actual and lawful pursuit of the profession concerned in a Member State | Berufserfahrung ist die tatsächliche und rechtmäßige Ausübung des betreffenden Berufs in einem Mitgliedstaat |
| If, in a host Member State, the use of a professional title relating to one of the activities of the profession in question is regulated, nationals of the other Member States who are authorised to practise a regulated profession on the basis of Title III shall use the professional title of the host Member State, which corresponds to that profession in that Member State, and make use of any associated initials. | Ist in einem Aufnahmemitgliedstaat das Führen der Berufsbezeichnung im Zusammenhang mit einer der betreffenden beruflichen Tätigkeiten reglementiert, so führen die Angehörigen der übrigen Mitgliedstaaten, die nach Titel III einen reglementierten Beruf ausüben dürfen, die entsprechende Berufsbezeichnung des Aufnahmemitgliedstaats und verwenden deren etwaige Abkürzung. |
| Profession | Armenien |
| Profession | Beruf |
| Profession | Beruf |
| Profession. | Beruf? |
| Profession doctor of medicine. | Beruf Doktor der Medizin |
| the profession of lawyer | Rechtsanwaltsberuf |
| Rule of the profession. | Regel des Berufstands. |
| Recognition of the profession | Anerkennung des Berufs |
| (b) the profession concerned is already regulated in at least one third of all Member States | (b) der betreffende Beruf ist bereits in mindestens einem Drittel aller Mitgliedstaaten reglementiert |
| 1.10 There are significant differences between Member States in the definition of the term liberal profession . | 1.10 In den Mitgliedstaaten wird der Begriff des Freien Berufs unterschiedlich weit verstanden. |
| D1213 education policy, vocational training medical profession, paramedical profession | Handelsabkommen, Vereinigte Staaten |
| where the service provider moves, if he has pursued that profession in the Member State of establishment for at least two years during the 10 years preceding the provision of services when the profession is not regulated in that Member State. | für den Fall, dass sich der Dienstleister in einen anderen Mitgliedstaat begibt, wenn er diesen Beruf mindestens zwei Jahre während der vorhergehenden zehn Jahre im Niederlassungsmitgliedstaat ausgeübt hat, sofern der Beruf dort nicht reglementiert ist. |
| He's very well thought of in the profession, as thoughts go in the profession. | In der Branche ist er hoch angesehen, so weit man in der Branche was sieht. |
| The profession of barrister in England and Wales is a separate profession from that of solicitor. | Der Barrister wird durch den Solicitor über den Fall instruiert und vertritt diesen dann vor Gericht. |
| What profession | Welchen Beruf |
| Your profession? | Euer Beruf? |
| My profession? | Mein Beruf? |
| Your profession. | Ihr Beruf. |
| Father's profession? | Beruf des Vaters? |
| Profession, sir? | Und den Beruf? |
| Your profession? | Ihr Beruf? |
| Your profession? | Ihr Beruf? |
| My profession? | Von Beruf Arzt. |
| Profession (19) | Beruf Unter |
| Development of the profession Konditor Lebkuchen The profession of the Konditor developed from that of the baker. | Entwicklung des Konditorberufes Lebkuchen Entwickelt hat sich der Beruf des Konditors aus dem des Bäckers. |
| Let us fulfill our profession as human beings, and the profession of the priest becomes worthless. | Erfüllen wir unseren Beruf als Mensch, und der Beruf des Priesters wird wertlos. |
| The Directive is based on the idea that the Community citizen who is considered able to pursue a profession in one Member State must also be considered able to pursue the same profession in another Member State. | Die Dokumentation und die bibliographi sche Datenbank, die ständig aktualisiert werden, er halten ihre Informationen über ein Netz nationaler Korrespondenten und stehen mittels modernster In formationsträger einem breiten Publikum zur Verfü gung. |
| Catechism, communion, profession of faith, confirmation ... | Katechismus, Kommunion, Glaubensbekenntnis, Firmung... |
| It's the hazard of the profession. | Das ist halt das Risiko meines Berufs. |
| Nature and ethics of the profession | Berufskunde und Ethik in der Krankenpflege |
| Now, your profession? | Und nun Euer Stand? |
| 3.9 Research profession | 3.9 Beruf des Wissenschaftlers |
| Profession. Traveling salesman. | Handelsvertreter. |
| His father's profession? | Was ist sein Vater von Beruf? |
| Amendment 41 specifies in Article 4(3) that, if the profession for which the migrant is qualified constitutes an autonomous activity of a profession covering a wider field of activities in the host Member State and if the difference cannot be made up by a compensatory measure, the applicant has only partial access to the profession in the host Member State. | Abänderung 41 sieht vor (Artikel 4 Absatz 3), dass, wenn der Antragsteller für einen Beruf qualifiziert ist, der im Aufnahmemitgliedstaat eine eigenständige Tätigkeit eines Berufes darstellt, der ein breiteres Tätigkeitsfeld umfasst, und dieser Unterschied nicht durch eine Ausgleichsmaßnahme ausgeglichen werden kann, der Antragsteller den Beruf im Aufnahmemitgliedstaat nur in diesem Teilbereich ausüben kann. |
| The company legislation in the Member States depends very heavily on the skill and integrity and independence of that profession. | Schließlich noch eine Bemerkung zu den Kriterien, bei denen die Mitbestimmung überhaupt einsetzen soll. Da gibt es ja die bekannten Zahlen 100, 500, 1 000. |
| And all of this isn't his profession. | Und all das sind keine Berufe. |
| 2.3.10 Greater involvement of the medical profession | 2.3.10 Stärkere Einbindung der Berufsgruppe der Ärzte |
Related searches : Change Of Profession - Description Of Profession - Line Of Profession - Freedom Of Profession - Profession Of Love - Field Of Profession - Profession Of Faith - Choice Of Profession - Area Of Profession - Profession Of Teaching - Liberal Profession - Regulated Profession - Accounting Profession
