Translation of "mental health expert" to German language:
Dictionary English-German
Expert - translation : Health - translation : Mental - translation : Mental health expert - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mental health issues | Fragen der psychischen Gesundheit |
| 6.4.2 Mental health indicators for positive mental health and mental disorders in children should also be developed. | 6.4.2 Des Weiteren sollten Indikatoren für die psychische Gesundheit entwickelt werden, insbe sondere für eine positive psychische Verfassung und für psychische Erkrankungen. |
| Mental Health for All | Psychische Gesundheit für alle |
| Mental health Drug dependence | Richtlinie 2004 22 EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 über Messgeräte |
| Detrimental to mental health | Miniatur Modellspielzeug aus Metall, im Spritzgussverfahren hergestellt |
| mental health and psychiatry | Geisteskrankenpflege und Psychiatrie |
| Mental Health is not just the absence of mental illness. | die Absenz von physischen und psychischen Krankheiten bestimmt. |
| Tom has mental health problems. | Tom hat psychische Probleme. |
| European Year of Mental Health | Europäisches Jahr der seelischen Gesundheit |
| 4.7 The mental health issue | 4.7 Die Problematik der psychischen Gesundheit |
| 6.4 Migration and mental health | 6.4 Migration und psychische Gesundheit |
| Croatian Institute for Mental Health | Baubeschläge |
| Croatian Institute for Mental Health | Landstraßenverwaltungen |
| Mental health By analogy with the health of the body, one can speak metaphorically of a state of health of the mind, or mental health. | Der Geist im sozialwissenschaftlichen Sinne ist nur denkbar, wenn es Entsprechungen im Geist einer Vielzahl von Individuen gibt. |
| communication,culture,depression,mental health,storytelling | communication,culture,depression,mental health,storytelling |
| I worked in mental health services, | Ich habe in psychiatrischen Einrichtungen gearbeitet, |
| Danes raise workplace mental health awareness | Die Broschüre kann bei der Health δι Safety Authority bezogen werden. |
| Green Paper Improving the mental health of the population Towards a strategy on mental health for the European Union | Grünbuch 'Die psychische Gesundheit der Bevölkerung verbessern Entwicklung einer Strategie für die Förderung der psychischen Gesundheit in der Europäischen Union' |
| LONDON Is cannabis harmful to mental health? | LONDON Ist Cannabis Konsum der geistigen Gesundheit abträglich? |
| So, does cannabis use harm mental health? | Schadet Cannabis Konsum also der geistigen Gesundheit? |
| Improving the mental health of the population | Die psychische Gesundheit der Bevölkerung verbessern Entwicklung einer Strategie |
| (1) Promote the mental health of all | (1) Generelle Förderung der psychischen Gesundheit |
| 2.3 There is an association between mental ill health and poverty, which increases the risk of mental illnesses and reduces access to the medical treatment essential to mental health. | 2.3 Es besteht eine Wechselwirkung zwischen psychischer Gesundheit und Armut Armut erhöht die Anfälligkeit für psychische Erkrankungen und verschlechtert den Zugang zu unverzicht baren Behandlungsmaßnahmen. |
| I am actually worried about your mental health. | Ich mache mir tatsächlich Sorgen um ihr psychisches Wohlergehen. |
| Strategy on mental health for the European Union | Strategie psychische Gesundheit |
| (2) Address mental ill health through preventive action | (2) Prävention psychischer Erkrankungen |
| Department of mental health and drug addiction policy | Abteilung psychische Gesundheit und Politik für Drogenabhängige |
| GGZ Nederland coordinates mental health and addiction activities. | GGZ Nederland koordiniert die Aktivitäten im Bereich psychische Gesundheit und Sucht. |
| People with mental health problems have Mental health and well being has so far not been the focus of a European Year. | Menschen mit mentaler Beeinträchtigung Seelische Gesundheit und seelisches Wohlbefinden standen bisher nicht im Fokus eines Europäischen Jahres. |
| 22 (a) More data on the various determinants of mental health in the EU population and international harmonisation of mental health indicators | a) mehr Daten über die verschiedenen Faktoren für die psychische Gesundheit der EU Bevölkerung und internationale Harmonisierung von Indikatoren für psychische Gesundheit |
| COM 2005(484) of 14 October 2005 Green paper Improving the mental health of the population towards a strategy on mental health for the European Union. See http europa.eu.int comm health ph_determinants life_style mental green_paper mental_gp_en.pdf | KOM(2005) 484 vom 14. Oktober 2005 Grünbuch Die psychische Gesundheit der Bevölkerung verbessern Entwicklung einer Strategie für die Förderung der psychischen Gesundheit in der Europäischen Union.Siehe http europa.eu.int comm health ph_determinants life_style mental green_paper mental_gp_de.pdf |
| That is why health care policymakers should embrace a simple adage no health without mental health. | Aus diesem Grund sollten Gesundheitspolitiker eine einfache Formel beherzigen Keine Gesundheit ohne psychische Gesundheit. |
| Campaigns to destigmatise mental illness could reduce the discrimination experienced by people with mental health problems. | Antistigmatisierungskampagnen können eine Diskriminierung der Menschen mit seelischen Erkrankungen abbauen. |
| One of the focuses of a European Year of Mental Health could be campaigns to destigmatise mental illness, with a view to reducing the discrimination experienced by people with mental health problems. | Antistigmatisierungskampag nen könnten Gegenstand eines Europäischen Jahres der seelischen Gesundheit sein, um eine Diskriminierung der Menschen mit seelischen Erkrankungen abzubauen. |
| Mental illnesses can often lead to other health problems. | Psychische Erkrankungen können vielfach auch zu anderen gesundheitlichen Problemen führen. |
| There are better targets in mental health than ECT. | Es gibt im Zusammenhang mit der geistigen Gesundheit bessere Zielscheiben als die EKT. |
| The US also needs more accessible mental health services. | Die USA brauchen auch besser zugängliche psychiatrische Dienste. |
| Thank you for being concerned about my mental health. | Danke, dass du dich um mein seelisches Wohlbefinden kümmerst. |
| We're breaking through the stigma of mental health issues. | Aber dafür bin ich hier, um das zu ändern. |
| 'Health' refers to physical, mental and social well being. | 'Gesundheit' bezieht sich auf das körperliche, seelische und soziale Wohlbefinden. |
| 3.2 which justifies an EU level mental health strategy | 3.2 Der Nutzen einer Strategie für die Förderung der psychischen Gesundheit auf der Ebene der Gemeinschaft |
| 4.5 The EU mental health strategy should be reviewed. | 4.5 Eine Überprüfung der EU Strategie für eine seelische Gesundheit ist notwendig. |
| There is also the matter of his mental health. | Er wird von der deutschen Armee gefangengenommen. |
| Mental health is the fastest growing cause of disability. | Nervenerkrankungen sind immer häufiger die Ursache von Behinderungen. |
| On mental health, the following actions will be supported | Im Bereich psychische Gesundheit werden folgende Aktionen unterstützt |
Related searches : Mental Health - Health Expert - Mental Health Research - Mental-health Strategy - Mental Health Day - Mental Health Therapy - Child Mental Health - Mental Health Diagnosis - Mental Health Institution - Mental Health Setting - Mental Health Officer - Mental Health Staff - Mental Health Field - Mental Health Foundation
