Translation of "microbial communities" to German language:

Dictionary English-German

Communities - translation :

Gemeinden

Microbial - translation :

Mikrobiell

Microbial communities - translation :

Mikrobieller Gemeinschaften

Keywords : Gemeinden Visier Schwarze Gemeinschaft

Examples (External sources, not reviewed)

And inside these wells, then microbial communities begin to form.	Und mitten in diesen Quellen drin, fangen Mikrobenverbände an sich zu bilden.
What doesn't function well are gut microbial communities with only a few different types of workers.	Nicht gut funktionieren Gemeinschaften von Darmmikroben, die nur aus wenigen Arten von Arbeitern bestehen.
The data points that are closer together have microbial communities that are more similar than data points that are far apart.	Die Datenpunkte, die näher beieinander liegen, enthalten mikrobische Stämme, die einander ähnlicher sind als diejenigen in den Datenpunkten, die weit auseinander liegen.
1 An inorganic non microbial plant biostimulant shall be a non microbial plant biostimulant other than an organic non microbial plant biostimulant.	1 Ein anorganisches nicht mikrobielles Pflanzen Biostimulans ist ein nicht mikrobielles Pflanzen Biostimulans mit Ausnahme organischer nicht mikrobieller Pflanzen Biostimulanzien.
Microbial grade yeast extract.	Hefeextrakt für mikrobielle Kulturen
Inorganic non microbial plant biostimulant	Anorganisches nicht mikrobielles Pflanzen Biostimulans
Leeuwenhoek had discovered the microbial world.	Leeuwenhoek hatte die Welt der Mikroben entdeckt.
The whales of the microbial world.	Die Wale der Mikrobenwelt.
Antibiotics and other anti microbial agents	Antibiotika und andere antimikrobielle Stoffe
And using indigo, make it anti microbial.	Mit Indigo ensteht ein Schutz vor Mikroben.
Each is a different habitat for microbial communities from the arid deserts of our skin, to the villages on our lips, and the cities in our mouths.	Jeder bietet mikrobiellen Kulturen einen anderen Lebensraum Angefangen von den trockenen Wüsten unserer Haut über die Dörfer auf unseren Lippen, bis zu den Städten in unserem Mund.
Is it possible to really design microbial ecosystems?	Ist es wirklich möglich, diese mikrobiellen Ökosysteme zu unserem Vorteil zu nutzen?
Premature infants have real problems with their microbial community.	Frühgeborene haben ein echtes Problem mit ihrer mikrobiellen Gemeinschaft.
Packaging must protect from microbial contamination and drying out.	Die Verpackungen müssen vor einem Bakterienbefall und vor dem Austrocknen schützen.
Anti microbial susceptibility testing on isolates of zoonotic salmonella.	Testung der Empfindlichkeit gegenüber antimikrobiellen Mitteln bei Isolaten zoonotischer Salmonellen
the amount of the microbial plant protection product used,	der Menge des verwendeten mikrobiellen Pflanzenschutzmittels,
So, what determines the membership of our gut microbial community?	Was bestimmt also die Zusammensetzung unserer Darmmikroben Gemeinschaft?
The microbial cloud, it is right in front of us.	Die mikrobielle Wolke ist direkt vor uns.
(2) The microbial challenge An emerging threat to human health	(2) Die mikrobielle Herausforderung eine neue Gefahr für die menschliche Gesundheit
Blood collection procedures shall minimise the risk of microbial contamination.	Die Blutgewinnungsverfahren müssen das Risiko einer mikrobiellen Kontamination auf ein Mindestmaß reduzieren.
And that means that your microbial hitchhikers are moving with you.	Das bedeutet, dass wir unsere kleinen mikrobiologischen Anhalter mit uns tragen.
So, for example, when you touch a pencil, microbial exchange happens.	Wenn wir etwa einen Bleistift anfassen, werden Mikroben ausgetauscht.
So if you look at the green data points, which is air that's outside, you'll see that there's a large amount of microbial diversity, or variety of microbial types.	Wenn Sie sich die grünen Datenpunkte anschauen, die die Außenluft repräsentieren, dann sehen Sie, dass diese Luft eine große Menge von diversen Mikroben enthält, oder eine Vielfalt von mikrobischen Arten.
To develop Community data requirements for non GMO microbial plant protection products	Ausarbeitung von gemeinschaftlichen Datenanforderungen für genetisch nicht veränderte mikrobielle Pflanzenschutzprodukte.
Care should be taken during use to avoid microbial contamination and spoilage.	Während der Anwendung soll darauf geachtet werden, eine mikrobielle Kontamination oder
Here we have the extreme with dead corals, microbial soup and jellyfish.	Hier sehen wir das Extrem mit toten Korallen, eine Suppe aus Mikroorganismen, und Quallen.
It is recommended that during dilution the risk of microbial contamination is minimised.	Es wird empfohlen während der Verdünnung das Risiko einer mikrobiellen Kontamination zu minimieren.
Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes.	Schreibtische, Computer, Bleistifte und Gebäude, sie alle beherbergen eine Fülle von ansässigen Mikroben.
Given the size of the field it is divided into, among others, animal physiology (including that of human), plant physiology, cellular physiology, microbial physiology (see microbial metabolism), bacterial physiology, and viral physiology.	Ziel der Physiologie ist es, möglichst auf molekularer Ebene auch Vorhersagen über das Verhalten eines betrachteten Systems (zum Beispiel Stoffwechsel, Bewegung, Keimung, Wachstum, Fortpflanzung) zu formulieren.
So they actually switched to leaving some of the microbial community in the ileum.	Also haben sie darauf umgesattelt, einige der mikrobiellen Gemeinschaften im Dünndarm zu lassen.
The development of microbial colonies in the course of the test is also impeded.	Hier füllten wir das positive Testpancreas in die Mitte und in zwei gegenüberliegende Löcher das bekannte positive Testserum.
On 26 June 2001, the Commission adopted a Community strategy against anti microbial resistance.	Am 26. Juni 2001 nahm die Kommission eine Gemeinschaftsstrategie gegen antimikrobielle Resistenz an.
Anti microbial veterinary medicinal products are referred to as anti microbials in this Regulation.	Antimikrobielle Tierarzneimittel werden in der vorliegenden Verordnung als antimikrobielle Mittel bezeichnet.
So to understand why this was the case, we took our data and put it into an ordination diagram, which is a statistical map that tells you something about how related the microbial communities are in the different samples.	Um zu verstehen, warum dies der Fall war, übertrugen wir unsere Daten in ein Ordinationsdiagramm, bei dem es sich um eine statistische Abbildung handelt, die etwas darüber verrät, in welcher Beziehung die mikrobischen Stämme zueinander stehen in den verschiedenen Proben.
After opening the bottle, the product should be used immediately in order to avoid microbial	Nach Öffnen der Flasche soll das Präparat unmittelbar verwendet werden, um mikrobielle
Proper precautions should be taken during reconstitution to prevent microbial contamination (refer to package leaflet).	Um mikrobielle Kontamination zu vermeiden, sollten bei der Rekonstitution besondere Vorsichtsmaßnahmen angewandt werden (Gebrauchsinformation beachten).
Proper precautions should be taken during reconstitution to prevent microbial contamination (refer to package leaflet).	zu Vorsichtsmaßnahmen angewandt werden (Gebrauchsinformation beachten).
Proper precautions should be taken during reconstitution to prevent microbial contamination (refer to package leaflet).	zu angewandt werden (Gebrauchsinformation beachten).
CPMP Note for Guidance on Inclusion of antioxidants and anti microbial preservatives in medicinal products	CPMP Note for Guidance on Inclusion of antioxidants and anti microbial preservatives in medicinal products
(v) information on the identity of residual intermediates or microbial metabolites in the component material.	(v) Informationen über die Identität verbleibender Zwischenprodukte oder mikrobieller Metaboliten im Komponentenmaterial.
Emerging epidemics and the threat of increasing anti microbial resistance must also be prepared for.	Auch gilt es, sich auf neu entstehende Epidemien und die Gefahr einer zunehmenden Resistenz gegen antimikrobiell wirkende Substanzen vorzubereiten.
In view of the possible risk of microbial contamination, Biograstim syringes are for single use only.	Wegen des möglichen Risikos einer mikrobiellen Kontaminierung sind Biograstim Spritzen nur zum Einmalgebrauch bestimmt.
In view of the possible risk of microbial contamination, Ratiograstim syringes are for single use only.	Wegen des möglichen Risikos einer mikrobiellen Kontaminierung sind Ratiograstim Spritzen nur zum Einmalgebrauch bestimmt.
In view of the possible risk of microbial contamination, Tevagrastim syringes are for single use only.	Wegen des möglichen Risikos einer mikrobiellen Kontaminierung sind Tevagrastim Spritzen nur zum Einmalgebrauch bestimmt.
In view of the possible risk of microbial contamination, Zarzio syringes are for single use only.	Wegen des möglichen Risikos einer mikrobiellen Kontamination sind Zarzio Spritzen nur zum einmaligen Gebrauch bestimmt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an