Translation of "middle america" to German language:

Dictionary English-German

America - translation :

Amerika

Middle - translation :

Mitte

Middle america - translation :

Mittelamerika

Keywords : Amerika Amerikas America Nordamerika Südamerika Mitte Mittendrin Mitten Zweiter Inmitten

Examples (External sources, not reviewed)

South America, the Middle East and Africa	Süd Amerika, den Mittleren Osten and Afrika
South America, the Middle East and Africa	Süd Amerika, den Mittleren Osten und Afrika
So, imagine we're in the middle of America.	Stellen Sie sich vor, wir befinden uns in der Mitte von Amerika.
America has a vital interest in a stable Middle East.	Die Vereinigten Staaten haben ein wesentliches Interesse an einem stabilen Nahen Osten.
America is retreating and capitulating to the Middle West voters.	Amerika zieht sich zurück und kapituliert vor den Wählern des Mittleren Westens.
Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia.	Lateinamerika, der Mittlere Osten, Ostasien und Südasien.
But where the Middle East is concerned America always has real clout.	Aber den Nahen Osten betreffend haben die Vereinigten Staaten durchaus immer Einflussmöglichkeiten gehabt.
For too long, America tolerated a democratic exception in the Muslim Middle East.	Zu lange tolerierte Amerika die ,,demokratische Ausnahme im muslimischen Nahen Osten.
19 09 02 Preparatory Action Cooperation with middle income countries in Latin America	19 09 02 Vorbereitende Maßnahme Zusammenarbeit mit Ländern der mittleren Einkommensgruppe in Lateinamerika
Such arrangements prevail in large parts of Latin America, the Arab Middle East, and Africa.	Derartige Strukturen herrschen in großen Teilen Lateinamerikas vor, im arabischen Nahen Osten und in Afrika.
Haifa Americans speak of Middle America and Britons of Middle England. Both are near mythic places that supposedly embody the authentic character of the nation.	Haifa Die Amerikaner sprechen von Middle America und die Briten von Middle England . Beide befinden sich in der Nähe mythischer Orte, die angeblich den authentischen Charakter der Nation verkörpern.
In Asia, Africa, the Middle East, and Latin America, their husbands and sons riot over food prices.	In Asien, Afrika, dem Nahen Osten und Lateinamerika randalieren ihre Männer und Söhne aufgrund der Lebensmittelpreise.
This light up here is the same light that occurs in every middle class foyer in America.	Diese Lampe hier oben ist die gleiche Lampe, die in jedem Mittelklasse Foyer in Amerika zu finden ist.
Utility prices up. The middle income families in America have been crushed over the last four years.	Dienstprogramm Preise auf mit mittlerem Einkommen Familien in Amerika haben in den letzten vier Jahren niedergeschlagen worden.
They're now saying that in America, that middle age should be regarded as up to age 85.	In Amerika spricht man jetzt davon das mittlere Alter bis 85 einzustufen.
Before the invasion of Iraq, they wanted America to go to the UN, and today they recognize that America alone cannot maintain order in the Middle East.	Vor der Invasion in den Irak wollten sie, dass sich Amerika an die UNO wendet und heute sehen sie ein, dass Amerika allein im Mittleren Osten die Ordnung nicht aufrecht erhalten kann.
Fork users are mainly in Europe, North America, and Latin America chopstick users in eastern Asia and finger users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.	Menschen, die mit einer Gabel essen, wohnen hauptsächlich in Europa, Nordamerika und Lateinamerika Menschen, die mit Stäbchen essen, wohnen in Ostasien, und Menschen, die mit ihren Fingern essen, wohnen in Afrika, im Nahen Osten, in Indonesien und Indien.
Next, let's add Asia in red, the Middle East and North Africa in green, sub Saharan Africa in blue, black is South America, purple is Central America, and then in pukey yellow, we have North America,	Als nächstes nehmen wir Asien in Rot dazu, den Nahen Osten und Nordafrika in Grün, Afrika unterhalb der Sahara in Blau, schwarz ist Südamerika, violett ist Zentralamerika, und dann in Grün Gelb haben wir Nordamerika,
But the world also needs policies to boost investment in Asia, Latin America, the Middle East, and Africa.	Aber auch weltweit sind Strategien vonnöten, um die Investitionstätigkeit in Asien, Lateinamerika, dem Nahen Osten und in Afrika in Schwung zu bringen.
Furthermore, unlike Latin America, Africa, and elsewhere, Middle East democrats have not benefited from the Cold War's end.	Überdies haben die Demokraten des Mittleren Ostens im Gegensatz zu jenen in Lateinamerika, Afrika und anderswo nicht vom Ende des Kalten Krieges profitiert.
If the Middle East is already at a breaking point, imagine what could happen if competition for Middle East oil intensifies among America, Europe, China, India, Japan, and others.	Wenn der Nahe Osten bereits jetzt eine Belastungsgrenze erreicht hat, kann man sich vorstellen, was alles passieren kann, wenn sich der Wettbewerb um das Öl der Region zwischen Amerika, Europa, China, Indien, Japan und anderen intensiviert.
In the meantime, America went from being a middle class society to one increasingly divided between rich and poor.	Unterdessen entwickelte sich Amerika von einer Gesellschaft der Mittelschicht zu einem zunehmend von der Kluft zwischen Arm und Reich geprägten Staat. 160
The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia.	Großbritannien, Australien, Neuseeland, Westeuropa, Osteuropa, Lateinamerika, der Mittlere Osten, Ostasien und Südasien.
As for America, anything it touches in the Middle East has become radioactive, even for longstanding clients and friends.	Alles was Amerika im Nahen und Mittleren Osten anfasst ist radioaktiv, sogar für langjährige Partner und Verbündete.
Overall, it is fair to say that South America and the Middle East remain fringe players at the Olympics.	Insgesamt kann man sagen, dass Südamerika und der Nahe Osten bei der Olympiade noch immer Außenseiter sind.
The thrust of Obama s Middle East policy reconciling America with the Arab and Muslim world clashes with Netanyahu s strategy.	Die Stoßrichtung der Nahostpolitik Obamas nämlich die Aussöhnung Amerikas mit der arabischen und muslimischen Welt kollidiert mit der Strategie Netanjahus.
Outside Africa, tensions in the Middle East, South America and parts of the Balkans are also cause for concern.	Außerhalb Afrikas geben Spannungen im Nahen Osten, in Südamerika und in Teilen des Balkans ebenfalls Anlass zur Besorgnis.
They found refuge mainly in some countries of the Middle East, in particular Syria, and above all in Latin America.	Der Präsident. Wir gehen jetzt zu dem Entschließungsantrag von Herrn Jaquet über.
Since the middle of last year, the International Monetary Fund has been reducing its projections for growth across Latin America.	Seit Mitte letzten Jahres senkt der Internationale Währungsfonds seine Wachstumsprognosen für ganz Lateinamerika.
If America eliminated these unfair trade barriers, it would buy more energy from Brazil and less from the Middle East.	Wenn Amerika diese ungerechten Handelsschranken aufhöbe, würde es mehr Energie aus Brasilien kaufen und weniger aus dem Nahen Osten.
Most of sub Saharan Africa, South America, the Middle East, and Central Asia are mired in stagnation or economic decline.	Große Teile Afrikas südlich der Sahara, Südamerika, der Nahe Osten und Zentralasien sind von Stagnation und wirtschaftlichem Abschwung betroffen.
Our Plan to Strengthen The Middle Class will get America back to work and get our country back on track.	Unser Plan zur Stärkung des Mittelstandes wird Amerika wieder Arbeit verschaffen und unser Land wieder auf den richtigen Weg lenken.
4.1 The aviation markets of the future will be the Asia Pacific region, Latin America, Africa and the Middle East.	4.1 Die Luftverkehrsmärkte der Zukunft liegen im asiatisch pazifischen Raum, in Lateinamerika, Afrika und im Nahen Osten.
Even if America were 100 independent of Middle East oil, a reduction in supply of Middle East oil could have devastating effects on the world price and on the American economy.	Selbst wenn Amerika zu 100 unabhängig vom Nahostöl wäre, könnte ein Rückgang der Ölversorgung aus dem Nahen Osten verheerende Auswirkungen auf den Weltpreis haben und auf die amerikanische Wirtschaft.
We want all of you here, church America, corporate America, Microsoft America, Apple America, Coke America, Pepsi America, nerd America, noisy America.	Wir wollen alle von euch hier, Kirchen Amerika, Firmen Amerika, Microsoft Amerika, Apple Amerika, Coke Amerika, Pepsi Amerika, Streber Amerika, lautes Amerika.
If America attempts to wash its hands of the Middle East in the coming years, will a similar rupture be inevitable?	Ist ein ähnlicher Bruch daher unvermeidbar, sobald Amerika versucht, sich in den nächsten Jahren aus dem Nahen Osten zurückzuziehen? 160
If America attempts to wash its hands of the Middle East in the coming years, will a similar rupture be inevitable?	Ist ein ähnlicher Bruch daher unvermeidbar, sobald Amerika versucht, sich in den nächsten Jahren aus dem Nahen Osten zurückzuziehen?
He estimates that 18 of the world s middle class lived in North America in 2009, while another 36 lived in Europe.	Er schätzt, dass im Jahr 2009 18 Prozent der Mittelschicht dieser Welt in Nordamerika lebten und weitere 36 Prozent in Europa.
The Whig Party was a political party active in the middle of the 19th century in the United States of America.	Die Whig Party war eine politische Partei in den Vereinigten Staaten von Amerika.
Then, this panel of glass is the same panel of glass that occurs in every middle class front door in America.	Dieses Stück Glas ist das gleiche Glas, das Teil jeder Amerikanischen Mittelklasse Eingangstür ist.
And let me make this very clear unlike President Obama, I will not raise taxes on the middle class of America.	Und ich möchte das sehr deutlich machen ungleich Präsident Obama werde ich die Steuern für den Mittelstand Amerikas nicht erhöhen.
Political matters discussed included the situation in the Middle East, the conflict between Iraq and Iran and relations with Latin America.	Saby. (FR) Herr Präsident, Herr Spinelli hat in seiner Einführung auf den Änderungsantrag Nr. 13 der französischen Sozialisten hingewiesen.
So, the trickle down story that the middle and working class are told every election cycle in America that cutting wealthy people s taxes means more job creation in America is simply not true.	Also ist die Geschichte des Durchsickerns nach unten , die die Mittel und Arbeiterklasse vor jeder US Wahl zu hören bekommt dass Steuererleichterungen für die Reichen mehr Arbeitsplätze bedeuten einfach nicht wahr.
Microsoft America, Apple America, Coke America,	Microsoft Amerika, Apple Amerika, Coke Amerika,
Pepsi America, nerd America, noisy America.	Pepsi Amerika, Streber Amerika, lautes Amerika.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an