Translation of "might contain" to German language:

Dictionary English-German

Contain - translation :

Enthalten

Might - translation :

Macht

Might contain - translation :

Könnte enthalten

Keywords : Enthalten Einzudämmen Schach Enthält Kontrollieren Könnten Helfen Vielleicht Glaube Vielleicht

Examples (External sources, not reviewed)

You might wonder what these objects contain in terms of their text.	Ihr könntet fragen, was diese Objekte für Texte enthielten.
They contain relatively little on socio economic issues, and, as for what they do contain, I do rather wonder whether we might agree with it.	Sie enthalten relativ wenig zu den sozioökonomischen Fragen, und bezüglich dessen, was sie beinhalten, ist es noch fraglich, ob wir dem zustimmen können.
Luke Miller at Crikey has been posting about what the unreleased Australian cables might contain.	Luke Miller von Crikey hat beschrieben, was die unveröffentlichten australischen Kabel enthalten könnten.
It might have just been you just happen to pick ones that don't contain the actual population mean.	Es kann einfach sein, dass du Werte gewählt hast, die nicht den eigentlichen Populations Mittelwert enthalten.
5.3.8 The Commission should also encourage the Member States to sign a family pact , that might contain the following commitments	5.3.8 Die Kommission müsste die Unterzeichnung eines Familienpakts durch die Mitgliedstaaten fördern, der folgende Verpflichtungen beinhalten sollte
And normally in a book, you wouldn't worry about the little bits, but these little bits might contain unique Archimedes text.	Und normalerweise würde man sich bei einem Buch nicht um diese kleinen Stücke sorgen, aber diese kleinen Stücke enthielten möglicherweise einzigartige Texte von Archimedes.
contain	Schiffsgeschwindigkeit und kurs
will contain a comma separated list of parameters the session might find interesting, like which conversation plugin was used for the login	wird eine kommaseparierte Liste mit Parametern enthalten, die für die Sitzung interessant sein könnten. Dazu gehört zum Beispiel welche Kommunikationserweiterung für die Anmeldung benutzt wurde.
3.3.1 Given that it might contain quite a number of entries, Annex XI is key to the implementation of Regulation 883 2004.	3.3.1 Der Anhang XI ist daher hinsichtlich der möglichen Fülle an daraus folgenden Einträgen ein sensibler Teil hinsichtlich des Inkrafttretens der Verordnung 883 2004.
It is nonetheless true that the Community Treaties contain a good many provisions on which a common industrial policy might be based.	Allerdings kann sich eine Industriepolitik der Gemeinschaft auf viele Einzelbestimmungen der europäischen Verträge stützen.
It is nonetheless true that the Community Treaties contain a good many provisions on which a common ndustrial policy might be based.	Allerdings kann sich eine Industriepolitik der Gemeinschaft auf viele Einzelbestimmungen der europäischen Verträge stützen.
Since Renagel does not contain calcium your doctor might prescribe additional calcium tablets. have a low amount of vitamin D in your blood.	kann der Vitamin D Gehalt Ihres Blutes verringert sein.
The proposals for good governance do not appear to contain any significant element that might succeed in bringing the citizens closer to Europe.	Das für das gute Regieren vorgeschlagene System enthält unseres Erachtens keinen einzigen nennenswerten Vorschlag, der eine Annäherung der Bürgerinnen und Bürger an die Union bewirken könnte.
We might also say that the two documents, the Commission proposal and the Council action plan, contain a great deal of common ground.	Man kann sagen, dass es zwischen den beiden Dokumenten, dem Vorschlag der Kommission und dem Aktionsplan des Rates, eine sehr weitgehende Übereinstimmung gibt.
doesn't contain	enthält nicht
Does Contain	enthält
All living things on Earth contain carbon. Even you contain carbon.	Alles Leben auf der Erde enthält Kohlenstoff auch du!
It does, however contain certain points which might lead to problems in its implementation, and it is advisable, therefore, that these be re examined.	Unter der unsichersten Phase verstehen wir vor allem die Phase der Exploration, weil in diesem Moment die größte Ungewißheit und das höchste Risiko bestehen.
May contain nuts.	Kann Nüsse enthalten.
Does Not Contain	Enthält nicht
does not contain	enthält nicht
Does NOT Contain	enthält NICHT
Does not contain	Enthält nicht
Cartridges contain a	Falls das nicht gelingt, muss der Vorgang so lange wiederholt werden, bis der gesamte Inhalt gemischt ist.
1 g contain	1 g enthält
Languages contain patterns.	Sprachen enthalten Muster.
tenders shall contain	In dem Angebot sind anzugeben
It shall contain	Der Abschlussbericht sollte Folgendes enthalten
Tenders shall contain	Die Angebote müssen folgende Angaben enthalten
It shall contain	Der Abschlussbericht enthält Folgendes
A typical Corporatist economy might contain thirty or so corporations foods, heavy industry, textiles, chemicals, etc. each encompassing raw materials, production, distribution, and retailing firms.	Eine typische korporatistische Wirtschaft könnte aus etwa dreißig Korporationen bestehen Lebensmittel, Schwerindustrie, Textilien, Chemikalien usw. und jeweils die Bereiche der Rohmaterialien, Produktion, Vertrieb und Wiederverkauf umfassen.
At times, members of the group might also be asked by me to engage in preventive diplomacy to contain or help to de escalate emerging tensions.	Gelegentlich würde ich die Mitglieder dieses Netzwerks auch bitten, präventive Diplomatie zu betreiben, um neu auftretende Spannungen einzudämmen oder entschärfen zu helfen.
What does it contain?	Was ist da drin?
What does it contain?	Was enthält es?
All dictionaries contain errors.	Alle Wörterbücher enthalten Fehler.
Does it contain sugar?	Ist Zucker drinnen?
Does it contain butter?	Ist da Butter drinnen?
They frequently contain alkaloids.	Häufig sind Alkaloide enthalten.
Name does not contain	Name enthält nicht
Comtan tablets contain sucrose.	Comtan Tabletten enthalten Sucrose.
Bottles contain 100 tablets.	Flaschen enthalten 100 Tabletten.
Tablets also contain mannitol	Die Tabletten enthalten auch Mannitol.
Faeces only contain metabolites.	Die Faeces enthielten nur Metaboliten.
The capsules contain lactose.	Die Kapseln enthalten Lactose.
VFEND tablets contain lactose.	Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von VFEND VFEND Filmtabletten enthalten Lactose.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an