Translation of "mighty man" to German language:

Dictionary English-German

Mighty - translation :

Mighty man - translation :

Keywords : Mächtigen Mächtige Mighty Mächtigen Mächtiger

Examples (External sources, not reviewed)

Mighty sick man.	Er ist krank.
He's a mighty brave man, a good man.	Er ist ein tapferer Mann.
Alas, I was that mighty man.	Ja, ich war dieser mächtige Mann.
Used to know a man named Grayson, mighty fine man.	Kannte mal einen Grayson, sehr feiner Kerl.
Surely he is a man of mighty fortune.	Er hat wahrlich großes Glück.
Surely he is a man of mighty fortune.	Er hat wahrlich gewaltiges Glück.
Surely he is a man of mighty fortune.	Er hat großes Glück.
Surely he is a man of mighty fortune.	Er verfügt doch über Riesenglück.
Well... Joe Clemens was a mighty wellliked man, Yancey.	Joe Clemens war überaus beliebt.
You're crazy. He's a mighty set man, Frank is.	Frank kann ganz schön stur sein.
the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder,	Starke und Kriegsleute, Richter, Propheten, Wahrsager und Älteste,
He looks mighty average to be such a big man.	Eher mittelmäßig für so einen berühmten Mann.
But as for the mighty man, he had the earth. The honorable man, he lived in it.	du hast Gewalt im Lande geübt und prächtig darin gegessen
But as for the mighty man, he had the earth and the honourable man dwelt in it.	du hast Gewalt im Lande geübt und prächtig darin gegessen
My son, my man at 12 and a half, three weeks mighty mighty power especially who can shed a tear why	Mein Sohn, mein Mann bei 12 und einen halben, drei Wochen Mighty Mighty Macht vor allem wer eine Träne vergießen kann warum
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,	Starke und Kriegsleute, Richter, Propheten, Wahrsager und Älteste,
In this document he is characterized as a mighty man among the Swabians .	Er wird in diesem Buch als mächtiger Mann unter den Schwaben bezeichnet.
As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.	Wie die Pfeile in der Hand des Starken, also geraten die jungen Knaben.
Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually.	Eine Unterweisung Davids, vorzusingen da Doeg, der Edomiter, kam und sagte Saul an und sprach David ist in Ahimelechs Haus gekommen. Was trotzest du denn, du Tyrann, daß du kannst Schaden tun so doch Gottes Güte täglich währet?
Well, all I can say is, young man, you're off to a mighty bad start.	Was ich sagen kann, junger Mann, ist, dass Sie einen denkbar schlechten Start haben.
He's a mighty set man when his mind's made up. Even you can't change it.	Wenn er sich entschlossen hat, kann man ihn nicht davon abbringen.
and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty two captains.	Zadok, ein junger streitbarer Held mit seines Vaters Hause, zweiundzwanzig Oberste
As arrows are in the hand of a mighty man so are children of the youth.	Wie die Pfeile in der Hand des Starken, also geraten die jungen Knaben.
And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled	daß jedermann sich bücken müsse und jedermann gedemütigt werde und die Augen der Hoffärtigen gedemütigt werden,
Thus says Yahweh, Don't let the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, don't let the rich man glory in his riches	So spricht der HERR Ein Weiser rühme sich nicht seiner Weisheit, ein Starker rühme sich nicht seiner Stärke, ein Reicher rühme sich nicht seines Reichtums
Mighty, mighty set.	Ganz schön stur.
A wise man scales the city of the mighty, and brings down the strength of its confidence.	Ein Weiser gewinnt die Stadt der Starken und stürzt ihre Macht, darauf sie sich verläßt.
And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains.	Zadok, ein junger streitbarer Held mit seines Vaters Hause, zweiundzwanzig Oberste
Thus saith the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches	So spricht der HERR Ein Weiser rühme sich nicht seiner Weisheit, ein Starker rühme sich nicht seiner Stärke, ein Reicher rühme sich nicht seines Reichtums
The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together.	Deine Schande ist unter die Heiden erschollen, deines Heulens ist das Land voll denn ein Held fällt über den andern und liegen beide miteinander darnieder.
Yet none shall receive it, except the steadfast none shall receive it, except a man of mighty fortune.	Aber dies wird nur denen gewährt, die geduldig sind und dies wird nur denen gewährt, die ein großes Glück haben.
Yet none shall receive it, except the steadfast none shall receive it, except a man of mighty fortune.	Aber dies wird nur denjenigen dargeboten, die standhaft sind, ja es wird nur demjenigen dargeboten, der ein gewaltiges Glück hat.
Yet none shall receive it, except the steadfast none shall receive it, except a man of mighty fortune.	Aber dies wird nur denen verliehen, die geduldig sind, ja es wird nur dem verliehen, der ein gewaltiges Glück hat.
Yet none shall receive it, except the steadfast none shall receive it, except a man of mighty fortune.	Und dies (diese Moral) wird nur denjenigen gewährt, die sich in Geduld übten. Und dies wird nur demjenigen gewährt, der einen gewaltigen Anteil (am Guten) hat.
He draweth also the mighty with his power he riseth up, and no man is sure of life.	Aber Gott erhält die Mächtigen durch seine Kraft, daß sie wieder aufstehen, wenn sie am Leben verzweifelten.
A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.	Ein Weiser gewinnt die Stadt der Starken und stürzt ihre Macht, darauf sie sich verläßt.
NARRATOR A man and a woman two alone in the world to resist a multitude... a mighty host.	Ein Mann und eine Frau, beide alleine in der Welt, um einer Vielzahl zu widerstehen, einer gewaltigen Heerschar.
Yes, sir, laugh and dance and talk and make a man mighty glad he's home from the war.	Ja, lachen und tanzen und reden... so dass man so richtig froh ist, vom Krieg heimgekehrt zu sein.
And the man Jeroboam was a mighty man of valour and Solomon seeing the young man that he was industrious, he made him ruler over all the charge of the house of Joseph.	Und Jerobeam war ein streitbarer Mann. Und da Salomo sah, daß der Jüngling tüchtig war, setzte er ihn über alle Lastarbeit des Hauses Joseph.
The nations have heard of your shame, and the earth is full of your cry for the mighty man has stumbled against the mighty, they are fallen both of them together.	Deine Schande ist unter die Heiden erschollen, deines Heulens ist das Land voll denn ein Held fällt über den andern und liegen beide miteinander darnieder.
The man Jeroboam was a mighty man of valor and Solomon saw the young man that he was industrious, and he put him in charge of all the labor of the house of Joseph.	Und Jerobeam war ein streitbarer Mann. Und da Salomo sah, daß der Jüngling tüchtig war, setzte er ihn über alle Lastarbeit des Hauses Joseph.
Whenever a man does good, He multiplies it two fold, and bestows out of His grace a mighty reward.	Und ist da irgendeine gute Tat, so vervielfacht Er sie und gibt von Sich aus gewaltigen Lohn.
Whenever a man does good, He multiplies it two fold, and bestows out of His grace a mighty reward.	Und wenn es eine gute Tat ist, vervielfacht Er sie und gibt von Sich aus großartigen Lohn.
Whenever a man does good, He multiplies it two fold, and bestows out of His grace a mighty reward.	Und wenn es eine gute Tat ist, so wird Er sie verdoppeln und von sich her einen großartigen Lohn zukommen lassen.
Whenever a man does good, He multiplies it two fold, and bestows out of His grace a mighty reward.	Und wäre es (nur) eine (einzige) gute Tat, diese vervielfacht ER, und gibt von Sich aus eine übergroße Belohnung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an