Translation of "milestone achieved" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally, in 1998, another milestone was achieved under two international agreements. | 1998 konnte im Rahmen von zwei internationalen Übereinkommen ein echter Meilenstein gesetzt werden. |
| I would also draw your attention to the great milestone achieved in the opening up of the financial markets. | Darüber hinaus möchte ich hervorheben, dass ein wichtiges Ziel im Hinblick auf die Öffnung der Finanzmärkte erreicht wurde. |
| Milestone | Meilenstein |
| Insert Milestone... | Einfügen Meilenstein... |
| Milestone Gantt | Meilenstein Gantt |
| Add Milestone | Meilenstein hinzufügen |
| Add Milestone... | Monat auswählen |
| Milestone Progress | Konten bearbeiten |
| Add Milestone... | Meilenstein hinzufügen... |
| Milestone Progress | Meilensteinfortschritt |
| Milestone payments | Meilensteinzahlungen |
| Add Sub milestone | Meilenstein hinzufügen |
| Milestone Gantt View | Meilenstein Gantt Ansicht |
| Modify milestone completion | Dokumente |
| Add Sub Milestone... | Meilenstein hinzufügen... |
| Modify milestone completion | Meilensteinkomplettierung bearbeiten |
| Modify milestone description | Meilensteinbeschreibung bearbeiten |
| View milestone gantt chart | Meilenstein Gantt Diagramm anzeigen |
| Rio was a milestone. | Rio war ein Meilenstein. |
| Images See also Category Geodesic datums Milliarium Aureum Zero Milestone London Stone Datum (geodesy) Milestone References | Die lange Visur, deren Beobachtung besonders gute Wetterlagen erforderte, verläuft quer über die Ebene des Wiener Beckens. |
| This is indeed a milestone. | Dies ist in der Tat ein Meilenstein. |
| Is this a milestone, then? | Ein Meilenstein? |
| Full milestone The full milestone ( Ganzmeilensäule ) was to mark every full mile along the post road. | Ganzmeilensäule Die Ganzmeilensäule wurde zur Markierung jeder vollen Meile an der Poststraße errichtet. |
| Creating a single retail payment market in the euro area is an ongoing process . However , with the building blocks almost in place , one significant milestone has been achieved . | Die Schaffung eines einheitlichen Binnenmarkts für Massenzahlungen im Euroraum ist zwar ein fortlaufender Prozess , doch da die einzelnen Bausteine nun so gut wie fertig sind , ist ein bedeutender Meilenstein erreicht . |
| Quarter milestone The quarter milestone ( Viertelmeilenstein ) rests on a low pedestal and consists of a rectangular column or stele. | Viertelmeilenstein Der Viertelmeilenstein ruht auf einem niedrigen Sockel und besteht aus einer rechteckigen Platte oder Stele. |
| For us, a major and exciting milestone. | Für uns ist das ein riesiger und aufregender Moment. |
| Today' s legislation sets a new milestone. | Die Rechtsvorschrift von heute markiert einen neuen Meilenstein. |
| Mr President, Mr Haagerup's report is a milestone, a giant milestone, in the progress and the maturity of this Parliament. | Deshalb bedauern wir, daß im Politischen Aus schuß der Antrag der Sozialisten abgelehnt worden ist, der sich gegen die Dominanz des bloß Militärischen in der Sicherheitspolitik wendet. |
| In November of 2010, they achieved a milestone they stopped an initial eviction near Barcelona and prevented Lluís and his 13 year old son from being left to the streets. | Im November 2010 konnten sie schließlich einen bahnbrechenden Erfolg erzielen Sie konnten die erste Zwangsräumung nahe Barcelona verhindern und bewahrten so Lluís und seinen 13 Jahre alten Sohn vor einem Leben auf der Straße. |
| This year, our industry reached an important milestone. | Dieses Jahr hat unsere Branche einen wichtigen Wendepunkt erreicht. |
| This is an important milestone for popularized politics . | Das ist ein wichtiger Meilenstein für populär gemachte Politik . |
| Reaching a critical milestone is cause for celebration. | Das Erreichen eines kritischen Meilensteins ist Grund zum Feiern. |
| This agreement is a milestone in our relations. | Dieses Abkommen ist ein Meilenstein in unseren Beziehungen. |
| I'm just a milestone around your neck. Millstone. | Ich bin nur ein Meilenstein um deinen Hals. |
| The building is considered a milestone in contemporary architecture. | Der Bau gilt bis heute als Meilenstein zeitgenössischer Architektur. |
| The second milestone is a better global financial system. | Der zweite Meilenstein ist ein besseres globales Finanzsystem. |
| Madagascar Global Voices in Malagasy Reaches Milestone Global Voices | Madagaskar Global Voices auf Madagassisch erreicht Meilenstein |
| That day was an important milestone in our project. | Jener Tag war ein wichtiger Meilenstein in unserem Projekt. |
| His work was named an IEEE Milestone in 2009. | Ziel war die Miniaturisierung der Technik beider Bereiche. |
| It bore the same inscriptions as the full milestone. | Sie trägt die gleichen Inschriften wie die Ganzmeilensäule. |
| I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation. | Es gibt einen mit der menschlichen Verjüngung vergleichbaren Meilenstein. |
| Yesterday's framework agreement is a milestone in this sense. | Die gestern geschlossene Rahmenvereinbarung ist ein äußerst wichtiger Schritt in diese Richtung. |
| Barcelona will therefore be a milestone along that road. | Barcelona wird daher ein sehr wichtiger Meilenstein werden. |
| Frankie Dettori celebrated the milestone with a trademark flying dismount | Frankie Dettori feierte den Meilenstein mit einem typischen Flying Dismount |
| Madam President, today's regulation is a milestone in our history. | Frau Präsidentin! Die heutige Verordnung ist ein Meilenstein in unserer Geschichte. |
Related searches : Milestone Payment - Major Milestone - Milestone Date - Milestone Schedule - Milestone Birthday - Mark Milestone - First Milestone - Exciting Milestone - Milestone Delivery - Big Milestone
