Translation of "military blockade" to German language:

Dictionary English-German

Blockade - translation :

Military - translation :

Military blockade - translation :

Keywords : Blockade Barrikade Blockieren Durchbrechen Blockadebrecher Militär Militärische Militärischen Militärs Militärischer

Examples (External sources, not reviewed)

On June 12, 1940, the order for a total military blockade of Estonia by the Soviet Baltic Fleet was given.	Juni 1940 stellte die sowjetische Regierung Estland ein Ultimatum und besetzte es anschließend.
Re occurrence of blockade	Wiederauftreten der Blockade
Re occurrence of blockade	Wiederauftreten einer Blockade
Average duration of blockade	durchschnittliche Dauer der Unterdrückung
Indeed, the current military operation follows Israel s two year blockade of Gaza, which was supposed to have damaged Hamas, but failed to do so.	Tatsächlich folgt die aktuelle Militäroperation auf eine zwei Jahre währende Blockade des Gazastreifens durch Israel, mit der erfolglos versucht wurde, der Hamas zu schaden.
The Real Blockade in Cuba	Die wirkliche Blockade auf Kuba
Blockade protest continues in Baram.	In Baram gehen die Blockaden aus Protest weiter.
Routine reversal deep neuromuscular blockade	Routinemäßige Aufhebung tiefe neuromuskuläre Blockade
Routine reversal moderate neuromuscular blockade	Routinemäßige Aufhebung moderate neuromuskuläre Blockade
Israel s blockade amounts to collective punishment.	Israels Blockade kommt einer kollektiven Strafe gleich.
Immediate reversal of rocuronium induced blockade	Sofortige Aufhebung einer Rocuronium induzierten Blockade
But you are a blockade runner?	Aber Sie sind doch Blockadebrecher?
It's like blockade running, isn't it?	Es ist so gefährlich wie Ihr Schmuggeln, nicht wahr?
Creation Biafra During the Nigerian Civil War of 1967 to 1970, the Nigerian military formed a blockade around the nation's newly independent south eastern region, Biafra.	Geschichte Vorgeschichte Während des Biafra Krieges (1967 1970) verhängte das nigerianische Militär eine Blockade der ehemals unabhängigen Region Biafra im Südosten des Landes.
The overhang is a blockade against growth.	Der Überhang ist eine Wachstumsblockade.
No, my orders are to blockade Panama.	Ich habe Befehl, Panama abzuriegeln.
You will proceed south to blockade Panama.	Sie nach Süden, um Panama zu blockieren,
Sugammadex provided faster reversal of neuromuscular blockade induced by rocuronium compared to neostigmine reversal of neuromuscular blockade induced by cis atracurium	Sugammadex führte zu einer schnelleren Aufhebung der Rocuronium induzierten neuromuskulären Blockade verglichen mit der Aufhebung der Cis Atracurium induzierten neuromuskulären Blockade durch Neostigmin
But the blockade only makes people more desperate.	Doch macht die Blockade die Menschen nur noch verzweifelter.
Syria Bloggers React to Gaza Blockade Global Voices	Syrien Reaktionen auf die Blockade des Gaza Streifens
June 24 Cold War The Berlin Blockade begins.	Juni Beginn der Berliner Blockade 24.
Dual blockade of the renin angiotensin aldosterone system	Duale Blockade des Renin Angiotensin Aldosteron Systems
blockade anymore arm shipments to the Soviet Union.	Die Sowiet lieferten ebenfalls Waffen.
It is a partnership of negation and blockade!	Dies ist eine Partnerschaft in der Negation und Blockade!
The French have broken Macartney's blockade at Brest.	Die Franzosen haben Macartneys Blockade bei Brest durchbrochen.
About the way we broke through their blockade.	Darüber, wie wir die Blockade durchbrachen.
See also Procaine blockade Chloroprocaine References Further reading J.D.	Dazu wird 4 Nitrobenzoesäure mit Thionylchlorid in 4 Nitrobenzoesäurechlorid umgewandelt.
Since then, Rivero has endured his own private blockade.	Seit damals hat er seine eigene persönliche Blockade zu ertragen.
Reversal of neuromuscular blockade induced by rocuronium or vecuronium.	Aufhebung der durch Rocuronium oder Vecuronium induzierten neuromuskulären Blockade.
Reversal by sugammadex of the neuromuscular blockade induced by rocuronium was compared to the reversal by neostigmine of the neuromuscular blockade induced by cis atracurium.	Die Aufhebung der Rocuronium induzierten neuromuskulären Blockade mit Sugammadex wurde mit der Aufhebung einer Cis Atracurium induzierten neuromuskulären Blockade mit Neostigmin verglichen.
As a result re occurrence of blockade might be observed.	Dies kann ein Wiederauftreten der Blockade zur Folge haben.
Can anyone possibly understand the Council' s blockade any more?	Wer will die Blockade des Rates noch verstehen?
When medicinal products which potentiate neuromuscular blockade are used in the post operative period special attention should be paid to the possibility of re occurrence of blockade.	Falls postoperativ Arzneimittel angewendet werden, die eine neuromuskuläre Blockade verstärken, sollte auf ein mögliches Wiederauftreten der Blockade geachtet werden.
Why do Europe and America support a blockade of young minds?	Warum unterstützen Europa und Amerika eine Blockade der jungen Köpfe?
However, the chief violation of Dutch sovereignty was the Allied blockade.	Sie war die einzige Tochter von König Wilhelm III.
Should neuromuscular blockade reoccur following extubation, adequate ventilation should be provided.	Sollte die neuromuskuläre Blockade nach Extubation erneut auftreten, muss für eine ausreichende künstliche Beatmung gesorgt werden.
Do not commit yourself to a blockade attitude towards the review.	Legen Sie sich nicht auf eine Blockadehaltung bei der Revision fest!
This was true of Napoleon's continental blockade, of the blockade of the Axis Powers in the First World War or the sanctions imposed on Italy in the Abyssinian conflict.	Das schnelle und zunächst auch geschlossene Reagieren der Europäischen Gemeinschaft auf die Falkland Invasion Argentiniens war ein bemerkenswertes Beispiel hierfür.
The blockade has caused massive suffering to people all over the country.	Die Blockade verursachte unglaubliches Leid unter der Bevölkerung des gesamten Landes.
The trade pact helped Germany to surmount a British blockade of Germany.	Japan Japan hatte mit Deutschland am 25.
Rhett, now a blockade runner for the Confederacy, makes a surprise appearance.	Dort trifft Scarlett auf einem Wohltätigkeitsball für verwundete Soldaten erneut Rhett Butler.
On the same day, the U.S. Navy began a blockade of Cuba.	Kriegsverlauf Der Krieg wurde auf dem philippinischen Archipel begonnen.
British fishermen have gone on strike and intend to blockade the ports.	Was jedoch wichtiger ist, meine Fraktion vertraut darauf.
After his death, however, the Truman administration, having experienced very real confrontations such as the Berlin Blockade in 1948 1949, where the French were allies in dealing with the Blockade.	Die Franzosen waren völlig überrascht worden, so dass sich nur wenige Einheiten der knapp 30.000 Mann starken Kolonialarmee mit Unterstützung der Việt Minh nach China zurückziehen konnten.
On October 19, the EXCOMM formed separate working groups to examine the air strike and blockade options, and by the afternoon most support in the EXCOMM shifted to the blockade option.	Katzenbach unterrichtet das ExComm über die rechtlichen Umstände der Blockade.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an