Translation of "military posture" to German language:

Dictionary English-German

Military - translation :

Military posture - translation :

Posture - translation :

Keywords : Militär Militärische Militärischen Militärs Militärischer Haltung Körperhaltung Defensive Schlechter Position

Examples (External sources, not reviewed)

We will address shortfalls in our military posture through specific national commitments.	Durch spezifische nationale Verpflichtungen werden wir uns um Defizite unserer militärischen Stellung kümmern.
The nature and posture of the new military led regime remains to be seen.	Der Charakter und die Haltung des neuen Militärregimes in Ägypten müssen sich erst noch zeigen.
In addition, the US must rebalance its regional posture by reducing its dependence on Pakistan s military.	Außerdem müssen die USA ihre regionale Stellung wieder ins Gleichgewicht bringen, indem sie ihre Abhängigkeit vom pakistanischen Militär verringern.
Blogging affects your posture. We start with the posture.	Blogging beeinträchtigt Ihre Haltung. Wir beginnen mit der Haltung.
In Northeast Asia, where the US military has traditionally maintained a strong presence, we are modernizing our posture.	In Nordostasien, wo das US Militär traditionell stark vertreten ist, modernisieren wir unsere Kapazitäten.
She replied, Posture.	Haltung.
Look at your posture.	Schau mal deine Haltung an.
Blogging affects your posture.	Blogging beeinträchtigt Ihre Haltung.
Let's begin with posture.	Die Körperhaltung
A Chinese military posture that is too aggressive could produce a countervailing coalition among its neighbors, thereby weakening China s hard and soft power.	Eine zu aggressive militärische Haltung Chinas könnte zur Bildung eines Gegengewichts in Form einer Koalition seiner Nachbarn führen und damit Chinas harte und weiche Macht schwächen.
We start with the posture.	Wir beginnen mit der Haltung.
This is the correct posture.	Dies hier ist die korrekte Haltung.
Work with varying body posture	mit wechselnder Körperhaltung
The more serious problem with the pivot to Asia was its actual wording, which implied a military posture designed to contain or isolate China.	Ein ernsteres Problem mit dem Pivot to Asia war der eigentliche Wortlaut, der eine militärische Haltung impliziert, die dazu gedacht ist China aufzuhalten oder zu isolieren .
Look at her posture it's remarkable.	Schau ihre Haltung an, sie ist bemerkenswert.
This is the posture of ladies who are not blogging this is the posture of ladies who are blogging.	Dies hier ist die Haltung, die bloggende Damen einnehmen dies hier ist die Haltung, die bloggende Damen einnehmen.
Observe your subject's posture, laugh, vocal quality.	Beobachten Sie die Haltung, das Lachen, die Stimmqualität ihrer Versuchsperson.
So, reexamine your posture a little bit.	Prüfe also noch einmal deine Körperhaltung.
You are great. This is the correct posture.	Sie gefallen mir. Dies hier ist die korrekte Haltung.
The revision establishes the future direction of Japan s military posture by delegating greater authority to the commanders of the Self Defense Forces to initiate defensive actions against immediate threats.	Die Gesetzesänderung gibt die zukünftige Richtung Japans militärischer Haltung vor, indem sie die Befehlshaber der Selbstverteidigungskräfte mit größeren Befugnissen ausstattet, Verteidigungsmaßnahmen gegen unmittelbare Bedrohungen zu ergreifen.
This isn't a posture to be maintained for long!	Das ist eine Position, die man nicht lange aushält!
The three levels at the workplace of body posture.	Druckeraufstellung am Arbeitsplatz
For your voice, your posture, and especially your presence.	Die Stimme, den Gang... Und vor allem die Autorität.
She glanced at him and immediately resumed her former posture.	Sie blickte den Eintretenden einen Augenblick an, nahm aber sofort wieder ihre frühere Haltung ein.
Sit in a cross legged posture, with spine comfortably erect.	Sitze mit gekreuzten Beinen und angenehm aufrechter Wirbelsäule.
Optimism is sometimes characterized as a belief, an intellectual posture.	Optimismus wird manchmal als Glaube, als intellektuelle Einstellung charakterisiert.
This is male blogging posture sitting, and the result is,	Dies hier ist die sitzende männliche Blogger Haltung. Ergebnis
You should care about your posture this is not right.	Achten Sie auf Ihre Körperhaltung! Diese hier ist nicht richtig.
In the meantime, a somewhat conservative and defensive posture is warranted.	Zwischenzeitlich ist eine eher vorsichtige und defensive Haltung gerechtfertigt.
He frequently enhanced this regal posture with a cane or umbrella.	Sein Äußeres vervollständigte er dabei gerne durch Stock oder Schirm.
Preparation Sit in a cross legged posture, with spine comfortably erect.	Sie bietet zumindest einen Tropfen Spiritualit t f r jeden Menschen auf der Erde.
Asking how much time we have left is a passive posture.	Die Grundlage für diese Frage ist eine passive Haltung.
What you yourself can do to achieve a good sitting posture	Der Sitzstoß soll abgefedert werden auch bei der niedrigsten Höheneinstellung.
It may be that Moscow wants something less violent, but there is nothing in her posture, or her past behaviour , or in her relentless pursuit of her present military superiority to indicate that.	Mag sein, daß Moskau etwas weniger Gewaltsames anstrebt, aber es gibt nichts in des sen Haltung oder dessen Verhalten in der Vergangenheit oder gar in dessen unnachgiebigem Festhalten an der derzeitigen militärischen Überlegenheit, das darauf schließen könnte.
Anxiety over China s conventional military superiority probably motivated, at least partly, Russia s 2009 announcement of a new military doctrine explicitly reserving the right to first use of nuclear weapons a stance that resembles America s Cold War force posture, aimed at deterring superior conventional Soviet forces in Europe.	Die Sorge hinsichtlich Chinas konventioneller militärischer Überlegenheit war wohl zumindest teilweise der Grund, warum Russland 2009 eine neue Militärdoktrin ankündigte, im Rahmen derer man sich explizit das Recht auf einen atomaren Erstschlag vorbehält. Diese Haltung ähnelt der Position Amerikas im Kalten Krieg, die auf Abschreckung gegenüber der sowjetischen Überlegenheit im konventionellen Bereich in Europa abzielte.
Critics of Japan's defense posture over the years have sometimes been unforgiving.	Die Kritiker der japanischen Verteidigungspolitik waren manchmal ziemlich unerbittlich.
Turkey s posture looking both East and West is neither paradoxical nor inconsistent.	Die Haltung der Türkei ihr zugleich nach Ost und West gerichteter Blick ist dabei weder paradox noch widersprüchlich.
A lot of back problems can be attributed to poor sitting posture.	Viele Rückenprobleme lassen sich auf eine schlechte Sitzhaltung zurückführen.
ORACEA should be swallowed whilst in an upright sitting or standing posture.	ORACEA sollte in aufrechter Körperhaltung im Sitzen oder im Stehen eingenommen werden.
It is the character's characteristics and the physical posture that are important.	Aber nur dessen Eigenschaften und seine physische Haltung sind wichtig.
And then they always land in the sort of superman skydiving posture.	Und dann landen sie immer in dieser Superman Fallschirmsprung Pose.
Time to do something else, change your posture, sit on a chair.	Zeit, etwas anderes zu probieren, die Position zu verändern, auf einem Stuhl zu sitzen.
A distinction is made between the front, middle and rear sitting posture.	Ungünstig ist dagegen die Aufstellung unterhalb der Arbeitsfläche.
(ii) The body's postural and support system can be subjected to extreme stress if the working posture is not correct. Similarly, a forced posture can cause increased static muscular tension.	Die psychische Arbeits beanspruchung bei Bürotätigkeiten entspricht der erlebten Anspannung und hängt mit der Aktivation des zentralen Nervensystems im Körper zusammen.
Obviously, he intends to keep asymmetrical reciprocity embedded in the bilateral mutual security treaty the US defends Japan, and Japan leases to the US many large bases that are essential to its global military posture.	Offensichtlich beabsichtigt er, das in den bilateralen Sicherheitsvertrag eingebettete asymmetrische Gegengeschäft beizubehalten, wonach die USA Japan verteidigen und Japan ihnen zahlreiche große Stützpunkte überlässt, die für ihre weltweite militärische Stellung unerlässlich sind.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an