Translation of "military status" to German language:

Dictionary English-German

Military - translation :

Militär-

Military status - translation :

Militär Status

Status - translation :

Status

Keywords : Militär Militärische Militärischen Militärs Militärischer Status Statusbericht Lagebericht Stand

Examples (External sources, not reviewed)

The USA's status as a military hyperpower means, however, that it will not work without a military component.	Allerdings wird es angesichts der militärischen Hypermacht USA ohne militärische Komponente nicht gehen.
The French consider Europe to be a kind of superpower a status that implies a corresponding military capacity.	Die Franzosen betrachten Europa als eine Art Supermacht ein Status, der entsprechende militärische Kapazitäten voraussetzt.
But the generals, who have the final say on military matters, are likely to preserve the status quo.	Doch die Generäle, die in Militärfragen das letzte Wort haben, dürften den Status quo wahren.
Military proceedings have been instigated. And, several dozen prisoners are now being detained in appalling conditions, at the Guantanamo Bay military base, who have no guarantees and no status.	Es wurden Militärtribunale eingerichtet, und mehrere Dutzend Häftlinge werden gegenwärtig unter unwürdigen Bedingungen in der Militärbasis Guantanamo ohne jegliche Garantien und ohne jegliches Statut festgehalten.
Far less emphasis is placed on the military instrument than is the case in the United States, and this is not simply due to the lack of military superpower status.	Auf das militärische Instrument wird dabei erheblich weniger Nachdruck gelegt als in den Vereinigten Staaten, und das ist nicht nur auf den fehlenden Status einer militärischen Supermacht zurückzuführen.
The purpose of the appointment was to bind them to the Wehrmacht and to give them a quasi military status.	Absicht war es, sie an die Wehrmacht zu binden und ihnen einen quasi militärischen Status zu geben.
He has accepted the logic of Israel s special nuclear status and its position as a major recipient of American military aid.	Er akzeptiert die Logik des speziellen atomaren Status Israels und seiner Position als Großempfänger amerikanischer Militärhilfe.
Taking advantage of their status as medical heroes, they go to the military hospital to operate, but are stopped by Merrill.	Die beiden Ärzte behandeln das Kind, doch legen sie sich dadurch mit dem Kommandanten des Hospitals, Colonel Wallace Merrill, an.
At the center, a civilian military conflict emerged, the German army having always had a state within a state mentality and status.	Im Zentrum entstand ein zivil militärischer Konflikt, da die deutsche Armee stets die Denkweise und den Status eines Staates im Staate gehabt hatte.
The military said they put him on this restrictive status a step below suicide watch for his protection and the safety of others.	Das Militär sagte aus, es habe ihm diesen restriktiven Status der eine Stufe unter der Selbstmordgefährdung steht zu seinem und dem Schutz anderer zugewiesen.
At the same time, an international treaty established the neutral status of Åland, prohibiting the placing of military installations or forces on the islands.	Finnland verabschiedete seinerseits im Frühjahr 1920 ein Gesetz, das Åland eine weitgehende Selbstverwaltung zugestand, sandte aber auch Streitkräfte auf die Inseln.
The Status settlement will ensure Kosovo's security. It will also ensure that Kosovo does not pose a military or security threat to its neighbours.	Die Statusregelung wird die Sicherheit des Kosovo gewährleisten und sicherstellen, dass das Kosovo keine militärische oder sicherheitsbezogene Bedrohung seiner Nachbarn darstellt.
In this connection, it should be noted that the Government on 19 May changed the military emergency status in Aceh to a civil emergency.	In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass die Regierung den militärischen Notstand in Aceh am 19. Mai in einen zivilen Notstand umgewandelt hat.
sufficient information is made available on conscientious objector status, conscientious objeclor stalus can be applied for at any time, including during military service, an effective means of appeal is made available should the conscientious objector status be refused	30. hält es für unerläßlich, die Bevölkerung der Europäischen Gemeinschaft und insbesondere die Jugendlichen über die Art und den Umfang der Bedingungen von Armut, vor allem durch die Förderung des Menschenrechtsunterrichts in den Lehrplänen zu informieren
New social status, new military techniques, and new literary topics were adhered to a new character known as the knight and his ethos called chivalry.	Tatsächlich gibt Cervantes mit seinem Ritter von der traurigen Gestalt alle Vorstellungen einer neuen Ritterlichkeit der Lächerlichkeit preis die Zeiten der Ritter sind schlicht vorbei.
Calls on the Turkish Cypriot side and Turkish forces to restore in Strovilia the military status quo which existed there prior to 30 June 2000	3. fordert die türkisch zyprische Seite und die türkischen Truppen auf, den militärischen Status quo in Strovilia wiederherzustellen, der vor dem 30. Juni 2000 bestand
Calls on the Turkish Cypriot side and Turkish forces to restore in Strovilia the military status quo which existed there prior to 30 June 2000	7. fordert die türkisch zyprische Seite und die türkischen Truppen auf, den militärischen Status quo in Strovilia wiederherzustellen, der vor dem 30. Juni 2000 bestand
Calls on the Turkish Cypriot side and Turkish forces to restore in Strovilia the military status quo which existed there prior to 30 June 2000	8. fordert die türkisch zyprische Seite und die türkischen Truppen auf, den militärischen Status quo in Strovilia wiederherzustellen, der vor dem 30. Juni 2000 bestand
Calls on the Turkish Cypriot side and Turkish forces to restore in Strovilia the military status quo which existed there prior to 30 June 2000	4. fordert die türkisch zyprische Seite und die türkischen Truppen auf, den militärischen Status quo in Strovilia wiederherzustellen, der vor dem 30. Juni 2000 bestand
Calls on the Turkish Cypriot side and Turkish forces to restore in Strovilia the military status quo which existed there prior to 30 June 2000	3. fordert die türkisch zyprische Seite und die türkischen Truppen auf, den militärischen Status quo in Strovilia wiederherzustellen, der vor dem 30. Juni 2000 bestand
Status The status of Londinium is uncertain.	Londinium war nun die Hauptstadt von Britannia superior.
Connection status check use connection status check.	Verbindungsstatustest Verbindungsstatustest benutzen
status	status
Status...	Status...
Status	Randabstand
Status	StatusXDMCP server
Status	StatusComment
Status	Drucker Administrator
Status	Status
Status	Status Status of message unknown.
Status	Status
Status	Status posting status
Status	An
Status	Status this is the hardware address of a network interface
STATUS	STATUS
Status	Standard
Status	StatusName
Status	Stand
Status	3
Status	Status
Status	Status
Redirect status messages to the server status window	Alle Statusmeldungen in das Serverstatus Unterfenster umleiten
Display INDI status messages in the status bar	INDI Nachrichten in der Statuszeile anzeigen
The military had investigated the military.	Das Militär hatte das Militär untersucht.
Kennedy focused particularly on military power, but, in today s world, successful economies enjoy status along many dimensions, and policymakers everywhere are legitimately concerned about national economic ranking.	Kennedy konzentrierte sich insbesondere auf militärische Macht, doch in der heutigen Welt genießen erfolgreiche Volkswirtschaften Status in vielen Dimensionen, und Politiker überall machen sich zu Recht Gedanken über das nationale Wirtschaftsranking.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an