Translation of "mindful eating" to German language:

Dictionary English-German

Eating - translation :

Essen

Mindful - translation :

Aufmerksam

Mindful eating - translation :

Achtsam essen

Keywords : Isst Frisst Isst Esse Eingedenk Erlösers Gehorsam Entsann Wohlfahrt

Examples (External sources, not reviewed)

Increased eating (binge eating, hyperphagia)	vermehrtes Essen (Essattacken, Hyperphagie)
Increased eating (binge eating, hyperphagia)	vermehrtes Essen (Essattacken)
These people weren't eating dogs they were eating cats and they weren't eating cats they were eating rats.	Diese Leute aßen keine Hunde sie aßen Katzen und sie aßen keine Katzen sie aßen Ratten.
Eating.	Essen.
A playful, mindful brand.	Eine achtsame, verspielte Marke.
I'm eating a sandwich for an eating contest.	Ich essen einen Sandwich für ein Wettessen.
On that day shall man be mindful, and what shall being mindful (then) avail him?	An jenem Tage wird der Mensch bereit sein, sich mahnen zu lassen aber was wird ihm dann das Mahnen nutzen?
These people weren't eating dogs, they were eating cats.	Diese Leute aßen keine Hunde sie aßen Katzen und sie aßen keine Katzen sie aßen Ratten.
If you ain't eating Wham, you ain't eating ham!	Wer kein WHAM isst, isst keinen Schinken!
I'm very mindful of that.	Ich bin mir dessen sehr bewusst.
So remain mindful of God.	So fürchtet Allah.
So remain mindful of God.	Fürchtet Allah.
So remain mindful of God.	Fürchtet Gott.
So remain mindful of God.	Und handelt Taqwa gemäß ALLAH gegenüber!
He's eating.	Er isst.
I'm eating.	Ich esse gerade.
I'm eating.	Ich bin dabei zu essen.
Tom's eating.	Tom isst.
Not eating?	Nicht zu essen?
Stop eating.	Hör auf zu essen.
I'm eating.	Ich esse.
Eating food.	Essen ist noch wichtiger.
Eating noodles.	Isst Nudeln, so hold und so mild
Eating, obviously,	Ich esse, wie Sie sehen,
No eating?	Im Zug ist keine Eizung.
The Chinese and Indians were eating more and eating better.	Chinesen und Inder äßen heute mehr, und sie äßen besser.
Eating a dog is no different from eating a cow.	Der Verzehr eines Hundes unterscheidet sich nicht vom Verzehr eines Rinds.
Because they're not getting, they're eating dry, they're eating beef jerky or whatever else they might be eating.	Weil sie nicht..., sie essen getrocknetes, sie essen Trockenfleisch oder was immer sonst sie essen.
How is eating a dog any different from eating a cow?	Inwiefern ist es etwas anderes, wenn man anstelle eines Rindes einen Hund verzehrt?
Then those who recite, being mindful,	dann den eine Ermahnung Vortragenden!
Will you not then be mindful?	Entsinnt ihr euch nicht?!
Tom was mindful of my warning.	Tom beachtete meine Warnung.
This is reminder for the mindful.	Das ist eine Ermahnung für die Nachdenkli chen.
Then those who recite, being mindful,	und denen, die Ermahnung verlesen!
Will you not then be mindful?	Wollt ihr euch da nicht ermahnen lassen?
This is reminder for the mindful.	Das ist eine Ermahnung für diejenigen, die (Allahs) gedenken.
Then those who recite, being mindful,	dann den eine Ermahnung Verlesenden!
Will you not then be mindful?	Bedenkt ihr denn nicht?
This is reminder for the mindful.	Das ist eine Erinnerung für die, die (Gottes) gedenken.
Then those who recite, being mindful,	Und denen, die eine Ermahnung verlesen!
Will you not then be mindful?	Wollt ihr es nicht bedenken?
This is reminder for the mindful.	Dies ist eine Ermahnung für diejenigen, die sich ermahnen lassen.
Are you mindful, sophisticated like 007?	Sind Sie achtsam und mondän wie 007?
We are very mindful of that.	Dessen sind wir uns durchaus bewusst.
Let us remain mindful of this.	Das sollten wir nicht vergessen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an