Translation of "minister of employment" to German language:

Dictionary English-German

Employment - translation :

Minister - translation :

Minister of employment - translation :

Keywords : Anstellung Beschäftigung Arbeitsamt Arbeitsplatz Stelle Minister Pfarrer Pastor Ministers Ministerpräsident

Examples (External sources, not reviewed)

Employment Minister (1976 1977).	Arbeitsminister (1976 1977).
François Biltgen, Minister for Labour and Employment	In Irland hat man begonnen, die ernsthaften Sicherheitsprobleme im Baugewerbe mit Hilfe einer staatlichen Partnerschaft für Sicherheit am Bau anzugehen.
Manyika, Elliot Tapfumanei Minister without Portfolio (former Minister of Youth Development, Gender and Employment Creation), born 30.7.1955	Manyika, Elliot Tapfumanei Minister ohne Geschäftsbereich (früher Minister für Jugendentwicklung, Gleichstellungsfragen und Schaffung von Arbeitsplätzen), geb. 30.7.1955
G Former expert in the private offices of the Minister of Labour and Employment, the Minister for the Brussels Region and the Minister of Education.	G Ehem. Beraterin in den Mlnisterialkabinetten für Beschäftigung und Arbeit, für die Region Brüssel sowie für Erziehung.
Reply by Sven Otto Littorin, Swedish Minister for Employment	Antwort des schwedischen Ministers für Beschäftigung, Sven Otto LITTORIN
Reply from Sven Otto Littorin, Swedish Minister for Employment	Antwort des schwedischen Ministers für Beschäftigung, Sven Otto LITTORIN
Speech by Ms Joëlle Milquet, Belgian Deputy Prime Minister and Minister for Employment and Equal Opportunities	Ansprache von Joëlle MILQUET, belgische Vizepremierministerin und Ministerin für Arbeit und Chancengleichheit
Mutinhiri, Ambros (a.k.a. Ambrose) Minister of Youth Development, Gender and Employment Creation, Retired Brigadier	Mutinhiri, Ambros (alias Ambrose) Minister für Jugendförderung, Gleichstellungsfragen und Beschäftigung, Brigade Kommandeur a.D.
Nyoni, Sithembiso Gile Glad Minister of Small and Medium Enterprises Development and Employment Creation (former Minister of Small and Medium Enterprises Development), born 20.9.1949	Nyoni, Sithembiso Gile Glad Ministerin für die Entwicklung kleiner und mittlerer Unternehmen und Beschäftigung (früher Ministerin für die Entwicklung kleiner und mittlerer Unternehmen), geb. 20.9.1949
Minister of Overseas Development 1964 1965 Minister of Transport 1966 1968 Secretary of State for Employment 1968 1970 Secre tary of State for Social Services 1974 1976.	G Von 1945 bis 1979 Mitglied des Unterhauses für Blackburn von 1964 bis 1965 Minister für Übersee Entwicklung, von 1966 bis 1968 Verkehrsminister, von 1968 bis 1970 Arbeitsminister, von 1974 bis 1976 Minister für Sozialdienste.
Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza Deputy Minister of Small and Medium Enterprises Development and Employment Creation, (former Deputy Minister of Small and Medium Enterprises Development), born 27.5.1948	Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza Stellvertretender Minister für die Entwicklung kleiner und mittlerer Unternehmen und Beschäftigung (früher Stellvertretender Minister für die Entwicklung kleiner und mittlerer Unternehmen), geb. 27.5.1948
Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza Deputy Minister of Small and Medium Enterprises Development and Employment Creation, (former Deputy Minister of Small and Medium Enterprises Development, born 27.5.1948	Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza Stellvertretender Minister für die Entwicklung kleiner und mittlerer Unternehmen und Beschäftigung (früher Stellvertretender Minister für die Entwicklung kleiner und mittlerer Unternehmen), geb. 27.5.1948
In my previous life, I worked for the Flemish Minister for Employment.	Ich war früher beim flämischen Minister für Arbeit beschäftigt.
1.1 Attendance of Ms Joëlle Milquet, Deputy Prime Minister of Belgium and Belgian Minister for Employment and Equal Opportunities, in charge of migration and asylum policy	1.1 Teilnahme von Joëlle MILQUET, belgische Vizepremierministerin und Ministerin für Arbeit und Chancengleichheit, zuständig für die Asyl und Einwanderungspolitik
The event was also attended by Ms Joëlle Milquet, Belgian deputy prime minister and federal minister for employment and equal opportunities.	An dem Besuch habe auch Joëlle MILQUET, Vizepräsidentin des belgischen Ministerrats und Ministerin für Beschäftigung und Chancengleichheit, teilgenommen.
Statement by Sven Otto Littorin, Swedish Minister for Employment, on behalf of the presidency of the Council.	Ansprache des schwedischen Ministers für Beschäftigung, Sven Otto LITTORIN, im Namen des EU Ratsvorsitzes
SPEECH BY MR FRANÇOIS BILTGEN, MINISTER FOR LABOUR AND EMPLOYMENT, ON BEHALF OF THE LUXEMBOURG PRESIDENCY	AUSFÜHRUNGEN VON HERRN FRANCOIS BILTGEN, ARBEITS UND BESCHÄF TIGUNGSMINISTER LUXEMBURGS, ALS VERTRETER DES AMTIERENDEN EU RATSVORSITZES
Prime Minister Defence Justice Home Affairs Health Education Welfare Professional Qualification and Employment	Diese sind von der Interministeriellen Fachgruppe durchzusetzen, die unter dem Vorsitz des Hochkommissars für das Projecto VIDA steht.
Υπουργός Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας, Αθήνα (Minister for Employment and Social Protection, Athens).	Υπουργός Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας, Αθήνα (Minister für Beschäftigung und Sozialschutz, Athen).
Statement by Sven Otto Littorin, the Swedish Minister for Employment, on behalf of the presidency of the Council.	Ansprache des schwedischen Ministers für Beschäftigung, Sven Otto LITTORIN, im Namen des EU Ratsvorsitzes
Deputy in the Chamber, 1961 1979 mayor of Courcelles 1969 1977 Minister for Labour and Employment 1973 1974.	Von 1961 bis 1979 Mitglied der Abgeordne tenkammer, von 1969 bis 1977 Bürgermeister von Courcelles und von 1973 bis 1974 Minister für Beschäftigung und Arbeit.
At Government level responsibility for consumer matters lies with the Minister for Enterprise and Employment.	Auf Regierungsebene ist das Ministerium für Unternehmen und Beschäftigung für Verbraucherfragen zuständig.
Mahofa, Shuvai Ben Former Deputy Minister for Youth Development, Gender and Employment Creation, born 4.4.1941	Mahofa, Shuvai Ben ehemalige Stellvertretende Ministerin für Jugendentwicklung, Gleichstellungsfragen und Schaffung von Arbeitsplätzen, geb. 4.4.1941
I am honoured to be able to represent him in my capacity as Minister for Labour and Employment.	Als Minister für Arbeit und Beschäftigung kommt mir die Ehre zu, ihn zu vertreten.
Generals now hold the positions of Vice President, Prime Minister, Deputy Prime Minister, Minister of Defense, and Minister of the Interior.	Die Ämter des Vizepräsidenten, des Premierministers, des stellvertretenden Premierministers, des Verteidigungsministers und des Innenministers sind alle von Generälen besetzt.
Member of the Bavarian Land Assembly since 1958 State Secretary 1964 1966 Bavarian State Minister for Employment and Social Order 1966 1984.	Seit 1956 Mitglied des Bayerischen Landtags. Von 1964 1966 Staatssekretär von 1966 bis 1984 Bayerischer Staatsminister für Arbeit und Sozialordnung.
Prime Minister Environment Education Justice Enterprise Employment Health Cabinet Sub committee and a cross departmental National Drugs Strategy Team	Premierminister Umwelt Bildung Justiz Unternehmen und Beschäftigung Gesundheit
The EESC President, Ms Anne Marie Sigmund, introduced Mr François Biltgen, Minister for Labour and Employment of the Grand Duchy of Luxembourg as follows	Anne Marie SIGMUND, Präsidentin des EWSA, begrüßt François BILTGEN, luxem bur gischer Minister für Arbeit und Beschäftigung
Former Minister of State, Minister of Justice 1974 1976.	Mitglied der Nationalversmamlung.
Minister Polityki Spolecznej (Minister of Social Policy, Warszawa.	Minister Polityki Spolecznej (Minister für Sozialpolitik), Warschau .
Minister of Telecommunications, Post Telegraphs and Minister of Hotels Tourism	Minister für Telekommunikations , Post und Telegrafendienste sowie Minister für Hotels und Fremdenverkehr
Minister for Cultural Affairs 1977 1979 Minister of State 1980 Deputy Prime Minister and Head of the Prime Minister's Office 1981 Minister of Justice 1982.	Von 1977 1979 Minister für Kultur, 1980 Staatsminister im Amt des Premierministers.
Kasukuwere, Saviour Deputy Minister for Youth Development Employment Creation and ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Youth Affairs, born 23.10.1970	Kasukuwere, Saviour Stellvertretender Minister für Jugendentwicklung und Schaffung von Arbeitsplätzen und Stellvertretender Sekretär für Jugendfragen im Politbüro der ZANU (PF), geb. 23.10.1970
G Minister attached to the Prime Minister and Minister of Finance in the governments of 1961 and 1963.	Dem Premierminister und dem Finanzminister zugeordneter Minister In den Regierungen von 1961 und von 1963.
G State Secretary for Coor dination 1961 1963 and 1967 State Secretary attached to the Prime Minister 1974 Minister of Trade 1974 Deputy Minister for Coordination 1975 Minister of Agriculture 1976 and 1978 Minister of Finance 1977 Minister for Coordination 1980.	G Von 1961 bis 1963 und 1967 Staatssekretär für Koordination, 1974 dem Ministerpräsidenten zugeordneter Staatssekretär, 1974 Handelsminister, 1975 stellvertr. Minister für Koordination, 1976 Landwirtschaftsminister, 1977 Finanzminister, 1978 Landwirtschaftsminister, 1980 Minister für Koordination.
G Minister of Education, of Foreign Trade, Minister for Institutional Reform.	G Minister für Unterrichtswesen, für Außenhandel und für Reform der Institutionen. Seit 1983 Staatsminister.
Former Prime Minister and Deputy Prime Minister has also held several ministerial portfolios, in particular those of Foreign Minister and Defence Minister.	Ehemaliger Ministerpräsident und stellvertretender Ministerpräsident sowie mehrmals Minister, u.a. Außenminister und Verteidigungsminister.
She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health.	Sie hat ein Kabinett, einen Bildungsminister, einen Energieminister, einen Gesundheitsminister.
Former Minister of State, Minister for Culture and National Education.	Ehemaliger Staatsminister, Minister für Kultur und Bildung.
In 24 October 2001, he was appointed as Minister for Employment and Social Security, a position that he held until the elections of March 2004.	Anschließend war er von Oktober 2001 bis März 2004 Minister für Arbeit und Soziale Sicherheit.
Minister of Work	Arbeitsminister
THE PRIME MINISTER AND MINISTER OF EXTERNAL AFFAIRS OF THE COMMONWEALTH OF DOMINICA	DER PREMIERMINISTER UND MINISTER FUER AUSWAERTIGES DES DOMINICANISCHEN BUNDES
The newly elected prime minister, Narendra Modi, campaigned on a platform that promises to deliver to India as a whole the rapid growth in employment and income that the state of Gujarat achieved when he was its chief minister.	Der neu gewählte Ministerpräsident, Narendra Modi, hat im Wahlkampf versprochen, Indien insgesamt jenes hohe Beschäftigungs und Einkommenswachstum zu bringen, das der Bundesstaat Gujarat erreichte, als er dort Regierungschef war.
STATEMENT BY SVEN OTTO LITTORIN, SWEDISH MINISTER FOR EMPLOYMENT, ON BEHALF OF THE PRESIDENCY IN OFFICE OF THE COUNCIL THE PRIORITIES OF THE SWEDISH PRESIDENCY OF THE EUROPEAN UNION	AUSFÜHRUNGEN DES SCHWEDISCHEN MINISTERS FÜR BESCHÄFTIGUNG, SVEN OTTO LITTORIN, IM NAMEN DER AMTIERENDEN RATSPRÄSIDENT SCHAFT PRIORITÄTEN DES SCHWEDISCHEN RATSVORSITZES DER EURO PÄISCHEN UNION
Ms Anna Diamantopoulou, previously a deputy minister for development in Greece, has succeeded Padraig Flynn as Commissioner for Employment and Social Affairs.	Anna Diamantopoulou, ehemalige stellvertre tende Ministerin für Entwicklungsfragen in Grie chenland, ist als neue Kommissarin für Beschäftigung und Soziale Angelegenheiten die Nachfolgerin von Padraig Flynn .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an