Translation of "missionaries" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The missionaries civilized the natives. | Die Missionare zivilisierten die Eingeborenen. |
| Others are missionaries, particularly in Africa. | Andere sind Missionare, insbesondere in Afrika. |
| And why missionaries, you might ask? | Warum die Missionare? |
| Three missionaries were killed and eaten by cannibals. | Drei Missionare wurden von Menschenfressern erschlagen und verspeist. |
| Catechizing Culture Missionaries, Aymara, and the New Evangelism . | Catechizing Culture Missionaries, Aymara, and the New Evangelism . |
| The Missionaries of St. Francis de Sales (M.S.F.S. | Menschen, die Franz von Sales beeinflusst hat Hl. |
| I love being with the full time missionaries. | Ich bin gerne mit den Vollzeitmissionaren zusammen. |
| Not below but instead on the missionaries own blog. | Vielleicht nicht hier unten, sondern auf der Seite der Mission. |
| Some of these missionaries came from across the Channel. | Die Normandie als Reiseziel Bereits Anfang des 19. |
| The historicity of some of these missionaries is problematic. | Auch während der angelsächsischen Periode Englands blieb Cornwall keltisch. |
| missionaries helped the Malankara Church through their Help Mission . | Mit westsyrischem Ritus Die autokephale Malankara Orthodox Syrische Kirche. |
| One day, two Mormon missionaries came to my door. | Eines Tages standen zwei mormonische Missionare vor meiner Tür. |
| ), Divine Word Missionaries in Papua New Guinea, 1896 1996, Festschrift . | ) Divine Word Missionaries in Papua New Guinea 1896 1996. |
| The men are all missionaries, with the exception of myself. | Die Männer sind alle Missionare. Ich bin die Ausnahme. |
| I will inform Mormon headquarters so they can send some missionaries. | Ich werde das Mormonenhauptquartier informieren, damit sie einige Missionare schicken. |
| In 1957, five missionaries attempted contact and made a critical mistake. | Im Jahr 1957 versuchten fünf Missionare Kontakt aufzunehmen und machten einen schwerwiegenden Fehler. |
| Missionaries Missionaries also had a big influence on the Aboriginal people of the Alligator Rivers region, many of whom lived and were schooled at missions in their youth. | Missionare Missionare hatten ebenfalls einen starken Einfluss auf die Aborigine in der Alligator River Region viele von ihnen wurden in ihrer Jugend von den Missionaren unterrichtet. |
| Career In 1900, Martin Gusinde joined the missionary order Divine Word Missionaries. | Leben Martin Gusinde trat 1900 dem Missionsorden der Steyler Missionare bei. |
| Before Christian missionaries arrived, Mee Pago Papuans worshiped a God named Uga Tamee. | Bevor christliche Missionare ankamen, verehrten Mee Pago Papuans einen Gott namens Uga Tamee. |
| She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity. | Sie wurde Jahre später zu Mutter Teresa, als sie die Missionarinnen der Nächstenliebe gründete. |
| In 1898 the Divine Word Missionaries built a huge mission in St. Wendel. | Damals entstand wieder eine jüdische Gemeinde in St. Wendel. |
| From 610 to 612 St. Columbanus and Saint Gall worked as missionaries in Bregenz. | Zwischen den Jahren 610 und 612 wirkten im Raum Bregenz die iroschottischen Missionare Kolumban und Gallus. |
| In the 6th or 7th century missionaries from the British Isles came to Schüttorf. | Jahrhundert kamen dann Missionare von den Britischen Inseln nach Schüttorf. |
| Some of the first missionaries in Central Africa were also attracted to the valley. | Hinter diesen öffnet sich das Tal in eine von Mangobäumen und Kassavafeldern geprägte Auenlandschaft. |
| In the same year the first group of monks were sent as missionaries to Africa. | Ebenfalls 1887 konnte bereits eine erste Gruppe von Mönchen als Missionare nach Afrika entsandt werden. |
| The Spanish Portolà expedition of missionaries and soldiers passed through the area in 1769 1770. | Die Besiedlung begann 1849 durch Missionare und spanische Soldaten. |
| Two young missionaries knocked on a door, hoping to find someone to receive their message. | Zwei junge Missionare klopften an eine Tür, in der Hoffnung, jemanden zu finden, der ihre Botschaft annehmen würde. |
| What the missionaries would do is, they'd walk around and they'd pick up hyena shit. | Und die Missionare liefen umher, und sammelten die Hyänenscheiße ein. |
| And what the missionaries would do is, they'd walk around and they'd pick up hyena shit. | Und die Missionare liefen umher, und sammelten die Hyänenscheiße ein. |
| The Great Moravian Empire is firmly linked with the names of the missionaries Cyril and Methodius. | Das Großmährische Reich ist eng mit den Namen der Glaubensboten Kyrill und Method verknüpft. |
| I also love the devoted senior missionaries, who are full of patience, wisdom, and calm assurance. | Erwachsene, offenbar bereit, jede Schwierigkeit zu meistern, vor die sie gestellt werden. Ich schätze auch die eifrigen eager älteren Missionare, die so geduldig patiently , weise, gelassen calm und zuversichtlich confident sind. |
| In 687, Bishop Wilfrid of York sent missionaries across the sea to Christianize the former Tubanti land. | Mittelalter Im Jahre 687 sandte Bischof Wilfrid von York zur Christianisierung des ehemaligen Tubantenlandes Missionare über den Ärmelkanal. |
| Gott , God and Firmament , celestial sphere), which is traced back to the strong influence of German missionaries. | Auffallend ist, dass im nauruischen Wortschatz einige deutsche Lehnwörter enthalten sind (Gott, Firmament), was auf den starken Einfluss von deutschen Missionaren zurückzuführen ist. |
| The declaration resulted in the separation of the CMS missionaries from the communion with the Malankara Church. | Die Malankara Syrisch Orthodoxe Kirche als Untergliederung der Syrisch Orthodoxen Kirche. |
| Recently I listened to two of these great young missionaries as they reviewed their experiences and efforts. | Neulich hörte ich, wie zwei dieser großartigen jungen Missionare über ihre Erlebnisse und Bemühungen efforts sprachen. |
| However, as he witnessed the expression of kindness between the two missionaries, his heart was instantly softened. | Als er jedoch diese freundliche Geste des Missionars sah, wurde sein Herz plötzlich erweicht. |
| He reopened the door and asked the missionaries to come back and share their message with him. | Er öffnete die Tür wieder und bat die Missionare, zurückzukommen und ihm ihre Botschaft mitzuteilen. |
| We Western people are imperialist, colonialist missionaries, and there are only two ways we deal with people | Wir westlichen Menschen sind Imperialisten, Kolonialisten, Missionare und es gibt nur zwei Arten, wie wir mit Menschen umgehen. |
| I have personal experience of both Rotary Clubs and missionaries working in East Africa for very little money. | Ich selbst verfüge über persönliche Erfahrungen sowohl bei Rotary Clubs als auch bei Missionarsarbeit in Ostafrika für sehr wenig Geld. |
| It is named after the patron saint of the Divine Word Missionaries, Saint Augustine of Hippo (354 430). | Religionen In Sankt Augustin Ort steht das Missionshaus St. Augustin der Steyler Missionare (SVD). |
| Many Akha complain of the missionaries that come to the villages to convert them, sometimes forcibly, to Christianity. | Viele Akha spezialisieren sich heutzutage auf das Geschäft mit den Touristen. |
| The early missionaries built three different chapels during the first few years, each larger than the previous one. | Während der ersten paar Jahre wurden drei andere Kapellen gebaut, jede größer als die vorige. |
| The missionaries moved Bethel from Mamterillermiut to its present location on the west side of the Kuskokwim River. | Die Missionare verlagerten den Ort an die Westseite des Kuskokwim River. |
| The missionaries stood back as the itinerant minister faced the grieving father and mother and began his sermon. | Seine Eltern hatten einen Geistlichen bestellt, der ein paar Worte über ihren Sohn sagen sollte. Die Missionare standen ganz hinten, als sich der Wanderprediger an die trauernden Eltern wandte und mit seiner Rede begann. |
| Whenever Christian pastors or missionaries are treated in this way, it should be a matter of considerable concern. | Wann immer christliche Seelsorger oder Missionare in dieser Weise behandelt werden, sollte uns dies Anlass zu beträchtlicher Sorge geben. |
