Translation of "mistletoe thrush" to German language:

Dictionary English-German

Mistletoe - translation :

Mistel

Mistletoe thrush - translation :

Misteldrossel

Thrush - translation :

Soor

Keywords : Mistelzweig Unterm Schneiden Traum Drossel -eine Wacholderdrossel Pilz Ein-

Examples (External sources, not reviewed)

Melodious laughing thrush	Augenbrauenhäherling
Tom kissed Mary under the mistletoe.	Tom küsste Maria unter dem Mistelzweig.
thrush and cold sores	wie Soor und Bläschenausschlag,
Initial treatment of Thrush	Erstbehandlung bei Soor
Fungal infections such as thrush,	Pilzinfektionen wie zum Beispiel Soor,
For example, thrush may occur.	Zum Beispiel kann Soor auftreten.
Say, did the Irish Thrush win?	Hat die Irische Drossel gesiegt?
The Mistletoe Bough, that was your favourite tale, wasn't it?	Der Mistelzweig . Das war deine Lieblingsgeschichte.
I saw mommy kissing Santa Claus, underneath the mistletoe last night	Ich hab gesehen, wie Mami den Weihnachtsmann küsst, unterm Mistelzweig.
We can conclude that the thrush itself, i.e.	Es entwickelte sich dann ein Monstrum.
Fungal infections (thrush) in your mouth or vagina	Pilzinfektionen (Soor) in Ihrem Mund oder Ihrer Vagina
Presenting the Irish Thrush at 365 Mike Michael!	Hier haben wir die Irische Drossel mit 165 Kilo. Mike Michael!
The redwing ( Turdus iliacus ) is a bird in the thrush family Turdidae, native to Europe and Asia, slightly smaller than the related song thrush.	Die Rotdrossel ( Turdus iliacus ) ist eine Vogelart aus der Familie der Drosseln (Turdidae), die zur Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes) gehört.
Viscum Album is a plan material derived from the mistletoe, Viscum album, Loranthaceae	Viscum Album ist Pflanzenmaterial, das aus der Laubholz Mistel, Viscum album, Loranthaceae, gewonnen wird
Thrush (sore, creamy yellow, raised patches) in the mouth and throat.	Soorbefall (schmerzhafte, cremig gelbe erhabene Beläge) im Mund und Rachenraum.
Viscum Album Extract is an extract of the berries of the mistletoe, Viscum album, Loranthaceae	Viscum Album Extract ist ein Extrakt aus den Früchten der Laubholz Mistel, Viscum album, Loranthaceae
The fieldfare ( Turdus pilaris ) is a member of the thrush family Turdidae.	Die Wacholderdrossel ( Turdus pilaris ) ist eine Vogelart aus der Familie der Drosseln (Turdidae).
Your doctor may prescribe additional anti fungal medication to treat the thrush.	Ihr Arzt kann Ihnen zusätzliche Arzneimittel verschreiben, um diese Pilzerkrankung zu behandeln.
Viscum Album Leaf Extract is an extract of the leaves of the mistletoe, Viscum album, Loranthaceae	Viscum Album Leaf Extract ist ein Extrakt aus den Blättern der Laubholz Mistel, Viscum album, Loranthaceae
Choiseul russet tailed thrush, Zoothera heinei choiseuli (Choiseul, Solomon Islands, mid 20th century?	Choiseul Erddrossel, Zoothera heinei choiseuli (Choiseul, Salamonen, frühes 20.
Use of mistletoe extract in the treatment of cancer originated with Rudolf Steiner, the founder of Anthroposophy.	Die Misteltherapie wird bis heute zumeist innerhalb der anthroposophischen Medizin zur Behandlung von Krebs eingesetzt.
Hoarseness and candidiasis (thrush) of the mouth and throat can occur in some patients.	Die Kontrolle der adrenalen Reserve kann notwendig sein.
Infections in the mouth or throat area (known as thrush ) caused by fungi called Candida,	Infektionen im Mund oder Rachenraum (bekannt als Soor ), verursacht durch Candida
For example, thrush may occur Kidney problems changed in kidney function and reduced urine production	Störungen der Nieren
Nationwide protection is now enjoyed by mistletoe, Aster sibiricus, Oxytropis deflexa sub. norvegica, and Braya purpurascens, all of which are extremely rare.	Landesweit stehen derzeit Mistel, Asfer sibiricus, Oxytropis de flexa sub. norvegica und Braya purpurascens, alles äußerst seltene Pflanzen, unter Naturschutz.
True thrushes are medium sized mostly insectivorous or omnivorous birds in the genus Turdus of the thrush family, Turdidae.	Die Echten Drosseln ( Turdus ) sind eine Gattung der Drosseln (Turdidae).
(pneumonia) , urinary tract infection, which can cause pain when passing urine, fungal infections in the mouth such as oral thrush,	(Lungenentzündung) , Harnwegsinfektionen, die zu Schmerzen beim Wasserlassen führen können, Pilzinfektionen der Mundhöhle wie Soor,
Due to the fluticasone propionate component, hoarseness and candidiasis (thrush) of the mouth and throat can occur in some patients.	Durch den Fluticasonpropionat Anteil können bei einigen Patienten Heiserkeit und Candidiasis (Soorbefall) im Mund und Rachenraum auftreten.
Rinse your mouth with water and spit it out as this may help prevent the occurrence of thrush and hoarseness.	Spülen Sie Ihren Mund mit Wasser und spucken es aus, denn dies kann das Auftreten von Soorbefall und Heiserkeit verhindern helfen.
Rinse your mouth with water and spit it out as this may help prevent the occurrence of thrush and hoarseness.	Spülen Sie Ihren Mund mit Wasser und spucken Sie es wieder aus, denn dies hilft Ihnen, einen Soorbefall und Heiserkeit vorzubeugen.
Rinse your mouth with water and spit it out as this may help prevent the occurrence of thrush and hoarseness.	Atmen Sie gleichmäßig und tief durch den Diskus ein, nicht durch die Nase.
Thrush is a very common bacterial infection that occurs on the hoof of a horse, specifically in the region of the frog.	Üblich, aber auch umstritten ist der Einsatz von Iodoform Ether (vier bis zehnprozentig).
Noxafil is also used to treat patients with oropharyngeal candidiasis or thrush , a fungal infection of the mouth and throat due to Candida.	Noxafil wird auch zur Behandlung von Patienten mit oropharyngealer Candidiasis oder Mundsoor , einer Pilzinfektion von Mund und Rachen mit Candida, angewendet.
thrush (a fungal infection in the mouth), sores in nose, bleeding from your nose, cold sores, loss of appetite, weight loss and tongue inflammation	Durchfall, Verstopfung, Mundsoor (eine Pilzinfektion im Mund), wunde Stellen in der Nase, Nasenbluten, Lippenbläschen, Appetitabnahme, Gewichtsverlust und Entzündung der Zunge
Posaconazole SP is also used to treat patients with oropharyngeal candidiasis or thrush , a fungal infection of the mouth and throat due to Candida.	Posaconazole SP wird auch zur Behandlung von Patienten mit oropharyngealer Candidiasis oder Mundsoor , einer Pilzinfektion von Mund und Rachen mit Candida, angewendet.
Oral candidiasis (oral thrush), defective metabolism of fat, CD4 lymphocytes decreased, appetite decreased, back pain, hepatitis, limb pain and various laboratory blood values abnormalities.	Orale Candidose (Mundsoor), gestörter Fettstoffwechsel, verminderte CD4 Lymphozytenzahl, verminderter Appetit, Rückenschmerzen, Hepatitis, Gliederschmerzen und diverse Veränderungen von Blut Laborwerten.
Like its relatives, it was formerly classed as a member of the thrush family (Turdidae), but is now known to be an Old World flycatcher (Muscicapidae).	Der Gartenrotschwanz ( Phoenicurus phoenicurus ) ist eine Vogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae), früher wurde die Gattung mit anderen schmätzerähnlichen Arten zu den Drosseln (Turdidae) gezählt.
The song starts with I saw Mommy kissing Santa Claus underneath the mistletoe last night, and then it goes on to say I saw Mommy tickle Santa Claus underneath his beard so snowy white.	Der Song beginnt so Ich sah Mami den Weihnachtsmann küssen, gestern abend unterm Mistelzweig Ich sah Mami den Weihnachtsmann kitzeln, unter seinem schneeweißen Bart.
The bluethroat ( Luscinia svecica ) is a small passerine bird that was formerly classed as a member of the thrush family Turdidae, but is now more generally considered to be an Old World flycatcher, Muscicapidae.	Das Blaukehlchen ( Luscinia svecica ) ist eine Singvogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae).
In botany, a haustorium (plural haustoria) is the appendage or portion of a parasitic fungus (the hyphal tip) or of the root of a parasitic plant (such as the broomrape family or mistletoe) that penetrates the host's tissue and draws nutrients from it.	Haustorien) ist ein Saugorgan zur Nährstoffaufnahme, mit dem eine Pflanze oder ein Pilz Stoffe wie Wasser oder Nährstoffe von einem anderen Teil des eigenen Individuums oder von einem fremden Organismus aufnimmt.
Only 0.1 of the 25 million people living with HIV AIDS in sub Saharan Africa have access to lifesaving drugs or indeed for the drugs for the opportunistic infections such as meningitis, drug resistant diarrhoea, oral thrush and those other infections.	Nur 0,1 der 25 Millionen Menschen mit HIV Aids im subsaharischen Afrika haben Zugang zu lebensrettenden Medikamenten und überhaupt zu Mitteln gegen opportunistische Infektionen wie Meningitis, medikamentenresistente Diarrhö, Mundfäule und andere Infektionskrankheiten.
Mr Narjes, Member of the Commission. (DE) According to a recent press report, the French Ministry of the Environment has decided not to extend the thrush shooting season. The Commission therefore believes that there are no problems as regards this species of bird in France at this time.	Auch im Hinblick darauf habe ich gesagt, daß der Präsident der Kommission diese Dinge regelmäßig verfolgt und nicht versäumen wird, Maßnahmen zu ergreifen, wenn dazu nach seiner An sicht Veranlassung besteht.
The following other side effects (not listed above) have occurred with the combination of PegIntron and ribavirin capsules (adults) in HCV HIV co infected patients receiving HAART oral candidiasis (oral thrush), defective metabolism of fat, CD4 lymphocytes decreased, appetite decreased, back pain, hepatitis, limb pain, and various laboratory blood values abnormalities.	Orale Candidose (Mundsoor), gestörter Fettstoffwechsel, verminderte CD4 Lymphozytenzahl, verminderter Appetit, Rückenschmerzen, Hepatitis, Gliederschmerzen und diverse Veränderungen von Blut Laborwerten.
The following other side effects (not listed above) have occurred with the combination of ViraferonPeg and ribavirin capsules (adults) in HCV HIV co infected patients receiving HAART oral candidiasis (oral thrush), defective metabolism of fat, CD4 lymphocytes decreased, appetite decreased, back pain, hepatitis, limb pain, and various laboratory blood values abnormalities.	Orale Candidose (Mundsoor), gestörter Fettstoffwechsel, verminderte CD4 Lymphozytenzahl, verminderter Appetit, Rückenschmerzen, Hepatitis, Gliederschmerzen und diverse Veränderungen von Blut Laborwerten.
However, when observing the native bees in the Canterbury province in the South Island, the scientists were astonished to see the bees biting the top off the buds, then pushing with their legs, occasionally popping open the buds to allow the bees to harvest the nectar and pollen, and therefore aid in the pollination of the mistletoe which is in decline in New Zealand.	Mit der Zeit passten sich beide, Bienen und Blütenpflanzen, immer besser aneinander an (Ko Evolution) die Pflanzen entwickelten ihre heutigen Blütenformen mit tiefen Nektarkelchen und Staubfäden, die Bienen ihre langen Rüssel, um gut an den Nektar heranzukommen, und ihr speziell an den Pollentransport angepasstes Haarkleid.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an