Translation of "mobile communications equipment" to German language:


  Dictionary English-German

Communications - translation : Equipment - translation : Mobile - translation : Mobile communications equipment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

communications equipment,
Kommunikationsausrüstung
if yes, is the equipment mobile 4
Falls ja, ist die Anlage mobil? 4
private mobile radio communications (PMR) means a land mobile communications service using simplex, half duplex and possibly full duplex modes at the terminal level to provide closed user group communications.
privater Mobilfunk (PMR) ist ein terrestrischer Mobilfunkdienst, der mit Endgeräten im Simplex , Halbduplex oder auch Vollduplexbetrieb die Kommunikation in geschlossenen Nutzergruppen erlaubt.
(5) Supporting research into frequency agile mobile communications systems.
(5) Förderung der Erforschung frequenzagiler Mobilfunksysteme.
The mobile communications industry is in a bad way.
Der Mobilfunkindustrie geht es schlecht.
Public mobile services, including analogue digital cellular services, personal communication services (PCS), specialised mobile radio (SMR), Global System Mobile Communications (GSM), mobile satellite services (MSS)
Geldmaklergeschäfte
With communications, especially with mobile telephones, for example, although GSM
Zeuge I. (EN) Ich habe es nicht gemerkt, und
We have to safeguard Europe' s lead in mobile communications.
Wir müssen die Führung Europas in der Mobilkommunikation absichern.
The unique opportunity offered by the move to the second generation cellular digital mobile communications system to establish truly pan European mobile communications has been recognized.
Anerkannt wurde auch die einzigartige Möglichkeit für den Aufbau einer echten europaweiten mobilen Kommunikation, die sich aus dem Übergang auf das zellulare digitale Mobilfunksystem der zweiten Generation (GSM) ergab.
National mobile licence conditions, that oblige geographical and or population coverage, have made mobile communications ubiquitously available.
Aufgrund einzelstaatlicher Lizenzbedingungen, die eine geografische oder demografische Mindestversorgung vorschreiben, sind Mobilfunknetze heute praktisch überall verfügbar.
Powerline communications systems include both equipment and networks.
Systeme zur Kommunikation über Stromleitungen umfassen sowohl Betriebsmittel als auch Netze.
Mobile phones would be spun off into a joint venture with Sony, Sony Ericsson Mobile Communications, in October 2001.
Februar 2012 ebenfalls mit dem Joint Venture Sony Ericsson auf dem Privatkundenmarkt im Segment der Mobiltelefone vertreten.
mobile communications using the GSM GPRS standard (reference GSM TS 03.60 23.060)
Mobilfunk nach der GSM GPRS Norm (GSM TS 03.60 23.060)
(f) data necessary to identify the location of mobile communication equipment.
(f) zur Bestimmung des Standorts mobiler Geräte benötigte Daten.
We must help the troubled third generation mobile communications business, not restrain it.
Wir müssen der geschundenen Mobilfunkindustrie der dritten Generation helfen und dürfen sie nicht an die Kette legen.
the bridge and the communications and navigation equipment of the vessel
Der Kapitän hat sicherzustellen, dass der Beobachter den zur Wahrnehmung seiner Aufgaben notwendigen Zugang zu den Einrichtungen, dem Fanggerät und der Ausrüstung an Bord des Schiffs hat.
3.8 Accordingly, since 2007, maximum charges for roaming mobile communications have decreased as follows
3.8 Die Preisobergrenzen der Roaminggebühren für mobile Kommunikationsdienste haben sich folglich seit 2007 folgendermaßen entwickelt
(2) access of mobile telephones and other portable radio equipment to Galileo services
(2) Zugang zu Galileo Diensten für Mobiltelefone und sonstige tragbare Funkausrüstungen
(b) The International Mobile Equipment Identity (IMEI) of the calling and called party.
(b) internationale Mobilfunkgerätekennung (IMEI) des anrufenden und des angerufenen Anschlusses
5.3 Advanced age of equipment in use scrapping scheme for mobile machines needed
5.3 Fortgeschrittenes Alter des Maschinenbestands Abwrackregelung für mobile Maschinen erforderlich
5.3 Advanced age of equipment in use scrapping scheme for mobile machines needed
5.3 Fortgeschrittenes Alter des Maschinenbestands Abwrackregelung für mobile Maschinen erforderlich
(51) Original Equipment Manufacturer (OEM) means a manufacturer of non road mobile machinery
51) Originalgerätehersteller den Hersteller von mobilen Maschinen und Geräten
Towards the Personal Communications Environment Green Paper on a common approach in the field of mobile and personal communications in the European Union
Auf dem Weg zu Personal Communications Grünbuch über ein gemeinsames Konzept für Mobilkommunikation und Personal Communications in der Europäischen Union
Given recent developments in the mobile communications industry, the distribution of content on mobile devices will be of significant future importance to the sector12.
Angesichts der jüngsten Entwicklungen der mobilen Telekommunikation wird der Verbreitung von Inhalten auf mobilen Geräten in Zukunft erhebliche Bedeutung zukommen12.
Draft Commission Directive amending Directive 90 388 EEC with regard to mobile and personal communications
Entwurf einer Richtlinie der Kommission zur Änderung der Richt linie 90 388 EWG betreffend die mobile Kommunikation und Personal Communications
(c) With widespread affordable access to mobile communications, the demand for public payphones is declining.
(c) Mit der breiten Verfügbarkeit erschwinglicher Mobilfunkdienste nimmt die Nachfrage nach öffentlichen Münz und Kartentelefonen ab.
Require the abolition of all exclusive and special rights in the area of mobile communications.
Alle Ausschließlichkeiten und Sonderrechte im Bereich des Mobilfunks sind abzuschaffen.
However, due to differences in mobile communications development or to the varying importance countries attach to terrestrial or satellite communications, difficult negotiations are expected.
Aufgrund der abweichenden Ent wicklung der Mobilkommunikation und der unterschiedlichen Bedeutung, die die Länder der terrestrischen oder satelliten gestützten Kommunikation beimessen, ist jedoch mit schwierigen Verhandlungen zu rechnen.
The resulting new company has approximately 3,500 employees and now operates as Intel Mobile Communications (IMC).
Das dadurch neu entstandene Unternehmen hat weltweit rund 3.500 Mitarbeiter und firmiert jetzt als Intel Mobile Communications GmbH (IMC).
3.8 Accordingly, since 2007, maximum charges for roaming mobile communications have decreased as follows (see below).
3.8 Die Preisobergrenzen der Roaminggebühren für mobile Kommunikationsdienste haben sich folglich seit 2007 folgendermaßen entwickelt (siehe unten).
Coordinated action at pan European level is also under way to facilitate mobile communications on aircraft.
Auch zur Erleichterung des Mobilfunks an Bord von Flugzeugen ist ein auf gesamteuropäischer Ebene koordiniertes Vorgehen eingeleitet worden.
The directive finally adopted covered only two specific types of work equipment mobile equipment and equipment for lifting loads which are very important areas in their own right.
Die Richtlinie, die dann schließlich angenommen wurde, bezog sich nur auf zwei bestimmte Arten von Arbeitsmitteln mobile Arbeitsmittel und Arbeitsmittel zum Heben von Lasten, die allein genommen schon zwei ausgesprochen wichtige Bereiche darstellen.
General packet radio service (GPRS) is a packet oriented mobile data service on the 2G and 3G cellular communication system's global system for mobile communications (GSM).
General Packet Radio Service (GPRS) (deutsch Allgemeiner paketorientierter Funkdienst ) ist die Bezeichnung für den paketorientierten Dienst zur Datenübertragung in GSM Netzen.
Given the current widespread availability of mobile services, users of mobile communications in the EU have grown used to being able to use these services freely.
Angesichts der breiten Verfügbarkeit mobiler Kommunikationsdienste haben sich die Verbraucher in der EU bereits an die uneingeschränkte Nutzung dieser Dienste gewöhnt.
Each Party shall ensure that its regulatory authorities for electronic communications networks and services are legally distinct and functionally independent from any supplier of electronic communications networks, electronic communications services or electronic communications equipment.
Jede Vertragspartei stellt sicher, dass ihre Regulierungsbehörden für elektronische Kommunikationsnetze und dienste von allen Anbietern elektronischer Kommunikationsnetze, elektronischer Kommunikationsdienste oder elektronischer Kommunikationsgeräte rechtlich getrennt und funktional unabhängig sind.
Mobile railway infrastructure construction and maintenance equipment is included but is not the first priority.
Darunter fallen auch mobile Ausrüstungen für Bau und Instandhaltung von Eisenbahninfrastrukturen, sie sind aber nicht oberste Priorität.
6.4.6 Many disabled persons continue to face severe useability and access problems in relation to mobile communications.
6.4.6 Viele Menschen mit Behinderungen haben immer noch mit gravierenden Schwierigkeiten in Bezug auf die Benutzerfreundlichkeit und den Zugang zur Mobiltelefonie zu kämpfen.
8 projects with 14 billion for high speed and mobile communications networks, R amp D and innovation.
8 Projekte mit 14 Mrd. Kosten für Hochgeschwindigkeits und Mobilkommunikationsnetze, F amp E und Innovation.
8 projects with 14 billion for high speed and mobile communications networks, R amp D and innovation.
8 Projekte mit einem Umfang von 14 Milliarden Euro im Bereich Hochleistungs Kommunikationsnetze bzw. Mobilkommunikationsnetze, Forschung und Entwicklung sowie Innovation.
Information to the citizens on the health aspects related to mobile communications and continued research are important.
Wichtig ist auch die Information der Bürger über die gesundheitlichen Aspekte der Mobilkommunikation, zu denen weitere Untersuchungen erforderlich sind.
Upon request by UNMOVIC through the NMD, Iraq will allocate frequencies for communications equipment.
Auf Ersuchen der UNMOVIC, über das Nationale Überwachungsdirektorat, wird Irak Frequenzen für Kommunikationsausrüstung zuteilen.
acquisition of minimum equipment for work and communications, as agreed by the Administrative Council
Anschaffung der nötigsten Arbeits und Kommunikationsmittel nach Absprache mit dem Verwaltungsrat,
Note 4A003.g. does not control internal interconnection equipment (e.g. backplanes, buses), passive interconnection equipment, network access controllers or communications channel controllers .
Anmerkung Unternummer 4A003g erfasst keine Geräte zur internen Vernetzung (z. B. Rückwandplatinen, Bussysteme), passives Netzwerkzubehör, Netzzugangssteuerungen oder Kommunikationskanalsteuerungen .
Original equipment manufacturer (OEM) shall mean a manufacturer of a type of non road mobile machine,
Originalgerätehersteller (OEM) den Hersteller eines Typs von mobilen Maschinen und Geräten
Equipment specially designed to provide external interconnection of digital computers or associated equipment which allows communications at data rates exceeding 1.25 Gbyte s.
Geräte, besonders konstruiert für die externe Vernetzung von Digitalrechnern oder verwandten Geräten, die eine Kommunikation mit Datenraten über 1,25 GByte s erlauben.

 

Related searches : Communications Equipment - Mobile Equipment - Mobile Communications Devices - Mobile Communications Services - Mobile Communications Business - Mobile Communications Market - Mobile Communications Network - Mobile Industrial Equipment - Heavy Mobile Equipment - Mobile Equipment Identifier - Mobile Equipment Application - Mobile Computing Equipment