Translation of "modify or alter" to German language:
Dictionary English-German
Alter - translation : Modify - translation : Modify or alter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| EUAM Ukraine shall be authorised to construct, alter or otherwise modify facilities as required for operational requirements. | Der Aufnahmestaat fordert keine Entschädigung für die Errichtung, Veränderung oder Umgestaltung dieser Einrichtungen. |
| Where examination or analysis of such physical evidence may modify, alter or destroy it, prior agreement from the judicial authorities will be required, without prejudice to national law. | Kann dieses Beweismaterial durch die Prüfung oder Analyse verändert oder zerstört werden, ist unbeschadet der nationalen Rechtsvorschriften die vorherige Zustimmung der Justizbehörden erforderlich. |
| Add or modify a variable | Eine Variable hinzufügen oder bearbeitenThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc |
| Modify the selected task or variable. | Bearbeitet die ausgewählte Aufgabe oder Variable |
| Add or modify conditional cell attributes. | Fügen Sie bedingte Zellenattribute hinzu oder ändern Sie diese. |
| Add or modify a scheduled task | Geplanten Auftrag hinzufügen oder bearbeiten |
| See or modify the cookie information | Informationen zu Cookies anzeigen oder bearbeiten |
| 6 metabolic pathway or modify CYP3A4 activity may modify the pharmacokinetics of amprenavir and ritonavir. | Daher können Arzneimittel, die entweder auf dem gleichen Weg metabolisiert werden oder die Aktivität von CYP3A4 verändern, die Pharmakokinetik von Amprenavir und Ritonavir verändern. |
| EUCAP shall be authorised to construct, alter or otherwise modify facilities which are the property of the Nigerien state as required for its operational requirements in connection with the relevant structures. | Die EUCAP ist befugt, entsprechend ihren operativen Erfordernissen für die betreffenden Strukturen Einrichtungen, die im Eigentum der Republik Niger stehen, zu errichten, zu verändern oder auf andere Weise umzugestalten. |
| Create, Modify or delete cell format styles. | Zellenstile erstellen, ändern oder löschen. |
| Modify the selected emoticon icon or text | Ausgewähltes Emoticon Symbol oder Text ändern |
| modify the format of its import or export declarations or procedures | In Ermangelung eines gegenseitig vereinbarten Vorgehens liegt die Erledigung solcher Ersuchen im Ermessen des ersuchten Mitglieds, wobei die Ergebnisse seiner eigenen Priorisierung zugrunde gelegt werden. |
| Capable in real time of full three dimensional image processing or full three dimensional 'scene analysis' to generate or modify programmes or to generate or modify numerical programme data | geeignet zur Verarbeitung oder Auswertung von vollständigen dreidimensionalen Bilddaten in Echtzeit, um Programme und numerische Programmdaten zu erzeugen oder zu verändern |
| Therefore, medicinal products that either share this metabolic pathway or modify CYP3A4 activity may modify the pharmacokinetics of amprenavir. | Daher können Arzneimittel, die entweder auf dem gleichen Weg metabolisiert werden oder die Aktivität von CYP3A4 verändern, die Pharmakokinetik von Amprenavir verändern. |
| Develop, modify or debug a source highlight definition file | Entwickeln, modifizieren und debuggen einer source highlight Definitonsdatei |
| Add or modify a comment to the selected cell. | Fügen Sie einen Kommentar zur ausgewählten Zelle hinzu oder ändern Sie ihn. |
| Click breakpoint in list to modify or delete it | Markieren Sie einen Haltepunkt in der Liste, um ihn zu bearbeiten oder zu löschen |
| Accept this or modify the loan information and recalculate. | Sie können die ermittelten Werte übernehmen oder die Informationen ändern und neu berechnen. |
| May modify or increase the effect of other medicines. | Wieviel Kaletra soll eingenommen werden und wann? |
| Here you add, modify or delete descriptions of your lessons. | Lizenz |
| It may modify or increase the effects of other medicines. | Ethanol kann die Effekte anderer Arzneimittel verändern oder erhöhen. |
| Your doctor might prescribe acetylsalicylic acid or modify the shunt. | Ihr Arzt wird möglicherweise Acetylsalicylsäure verschreiben oder einen Wechsel des Shunts in Betracht ziehen. |
| Alcohol may modify or increase the effect of other medicines. | Alkohol kann die Wirkung anderer Arzneimittel beeinträchtigen oder verstärken. |
| Modify | Verändern |
| Modify... | Ändern... |
| Modify... | Diese Einträge wurden über den Menü Editor erstellt. |
| Modify | Ändern |
| Modify... | Ändern... |
| Modify... | Verändern... |
| Modify | Bearbeiten |
| Modify... | Bearbeiten... |
| Modify | Ändern |
| Modify | Ändern |
| Modify... | Ändern... |
| Modify | Bearbeiten |
| Well, that doesn't alter this one way or the other. | Das ändert so und so nichts. |
| Alter. | 1498 |
| Alter. | 1508 |
| Alter. | 151,1 |
| Alter. | 1856 |
| Alter. | 51,4 |
| Opponents argue that the various provisions suggested in order to grant new powers to this Assembly would alter the existing institutional balance and in fact modify the treaties. | Er war es, der es dreimal zuließ, daß über Artikel 113 des Vertrages von Rom eine Außenpolitik im Widerspruch zum Grundgesetz geführt wurde. |
| Therefore, medicinal products that either share this metabolic pathway or modify CYP3A4 and or P gp activity (see Other potential interactions ) may modify the pharmacokinetics of saquinavir. | Daher können Arzneimittel, die ebenfalls über diesen Stoffwechselweg metabolisiert werden oder die die Aktivität von CYP3A4 und oder P gp modifizieren (siehe unter Andere mögliche Wechselwirkungen ), die Pharmakokinetik von Saquinavir beeinflussen. |
| Therefore, medicinal products that either share this metabolic pathway or modify CYP3A4 and or P gp activity (see Other potential interactions ) may modify the pharmacokinetics of saquinavir. | Daher können Arzneimittel, die ebenfalls über diesen Stoffwechselweg metabolisiert werden oder die die Aktivität von CYP3A4 und oder P gp modifizieren (siehe unter Andere mögliche Wechselwirkungen ), die Pharmakokinetik von Saquinavir beeinflussen. |
| Therefore, any medicinal products that either share this metabolic pathway or modify CYP3A4 activity may modify the pharmacokinetics of amprenavir and ritonavir. | Daher können Arzneimittel, die entweder auf dem gleichen Weg metabolisiert werden oder die Aktivität von CYP3A4 verändern, die Pharmakokinetik von Amprenavir und Ritonavir verändern. |
Related searches : Modify, Alter - Alter Modify - Or Alter - Disassemble Or Modify - Change Or Modify - Modify Or Change - Modify Or Amend - Add Or Modify - Change Or Alter - Alter Or Vary - Remove Or Alter
