Translation of "molded" to German language:

Dictionary English-German

Molded - translation :

Keywords : Geformt Formte Lehm Korridore Plastik

Examples (External sources, not reviewed)

The homes will be molded.	Die Häuser werden vorgeformt sein.
In Africa, Gondwana molded Proteas.	In Afrika entstanden durch die Teilung von Gondwanaland Proteen.
Yvette Delys... muddled... molded...murdered!	Yvette Delys... ermodert ... ermordet! Fürchterlich!
solidifying into surface, molded by fire.	und, durch Feuer geformt, zu einer festen Oberfläche wird.
Right molded you say, with iron?	Falsch gehalten, sagst du?
They are easily worked, molded, and thermoformed.	Sie sind formal Polyester der Kohlensäure.
We're molded by the same life force.	Uns hat dieselbe Kraft des Lebens geformt.
We created mankind from clay, molded from mud,	Und gewiß, bereits erschufen WIR den Menschen aus Salsal aus geformtem Hamaa.
We created mankind from clay, molded from mud,	Und wahrlich, Wir haben den Menschen erschaffen aus trockenem, tönendem Lehm, aus schwarzem, zu Gestalt gebildetem Schlamm.
We created mankind from clay, molded from mud,	Und Wir haben ja den Menschen aus trockenem Ton, aus fauligem schwarzen Schlamm erschaffen.
We created mankind from clay, molded from mud,	Und Wir haben den Menschen aus einer Trockenmasse, aus einem gestaltbaren schwarzen Schlamm erschaffen.
We created the human being from clay, from molded mud.	Und wahrlich, Wir haben den Menschen erschaffen aus trockenem, tönendem Lehm, aus schwarzem, zu Gestalt gebildetem Schlamm.
We created the human being from clay, from molded mud.	Und Wir haben ja den Menschen aus trockenem Ton, aus fauligem schwarzen Schlamm erschaffen.
We created the human being from clay, from molded mud.	Und Wir haben den Menschen aus einer Trockenmasse, aus einem gestaltbaren schwarzen Schlamm erschaffen.
We created the human being from clay, from molded mud.	Und gewiß, bereits erschufen WIR den Menschen aus Salsal aus geformtem Hamaa.
Dynamite, an explosive consisting of nitroglycerin, typically molded into sticks.	Dynamit ist ein aus Nitroglycerin bestehender Sprengstoff, üblicherweise zu Stangen geformt.
A graphite electrode is a ceramic molded or extruded column of graphite.	Eine Graphitelektrode ist ein in Keramik gegossener oder extrudierter Zylinder aus Graphit.
These petals cost about a dollar each they're lightweight, injection molded plastic, aluminized.	Diese Blätter kosten etwa einen Dollar pro Stück leichtes injektionsverbolztes Plastik, aluminiumbeschichtet.
It is a soft latex or silicone dome with a spring molded into the rim.	Anwendung Diaphragmata zur Empfängnisverhütung sind weiche, schalenförmige Kappen aus Latex oder Silikon mit einer eingearbeiteten Metallfeder.
He replied 'I will not prostrate to a mortal You have created of clay, from molded mud'	Er sagte Ich würde nie vor einem Menschen Sudschud vollziehen, den DU aus Salsal aus geformtem Hamaa erschaffen hast!
He then turned to developing a binder for asbestos, which at that time was molded with rubber.	In den Folgejahren kam es zu Patentstreitigkeiten, die er für sich entscheiden konnte.
Your Lord said to the angels, I am creating a human being from clay, from molded mud.	Und damals sprach dein Herr zu den Engeln lch bin im Begriff, den Menschen aus trockenem, tönendem Lehm zu erschaffen, aus schwarzem, zu Gestalt gebildetem Schlamm.
He replied 'I will not prostrate to a mortal You have created of clay, from molded mud'	Er sprach Nimmermehr werde ich mich vor einem Menschen niederwerfen, den Du aus trockenem, tönendem Lehm geschaffen hast, aus schwarzem, zu Gestalt gebildetem Schlamm.
Your Lord said to the angels, I am creating a human being from clay, from molded mud.	Und als dein Herr zu den Engeln sagte Ich bin dabei, ein menschliches Wesen aus trockenem Ton, aus fauligem schwarzen Schlamm zu erschaffen.
He replied 'I will not prostrate to a mortal You have created of clay, from molded mud'	Er sagte Ich kann mich unmöglich vor einem menschlichen Wesen niederwerfen, das Du aus trockenem Ton, aus fauligem schwarzen Schlamm erschaffen hast.
Your Lord said to the angels, I am creating a human being from clay, from molded mud.	Und als dein Herr zu den Engeln sprach Ich. werde einen Menschen aus einer Trockenmasse, aus einem gestaltbaren schwarzen Schlamm erschaffen.
He replied 'I will not prostrate to a mortal You have created of clay, from molded mud'	Er sagte Ich kann mich unmöglich vor einem Menschen niederwerfen, den Du aus einer Trockenmasse, aus einem gestaltbaren schwarzen Schlamm erschaffen hast.
Your Lord said to the angels, I am creating a human being from clay, from molded mud.	Und (erinnere daran), als dein HERR den Engeln sagte ICH erschaffe einen Menschen aus Salsal aus geformtem Hamaa.
When your Lord said to the angels 'See, I am creating a mortal from clay of molded mud.	Und (erinnere daran), als dein HERR den Engeln sagte ICH erschaffe einen Menschen aus Salsal aus geformtem Hamaa.
When your Lord said to the angels 'See, I am creating a mortal from clay of molded mud.	Und damals sprach dein Herr zu den Engeln lch bin im Begriff, den Menschen aus trockenem, tönendem Lehm zu erschaffen, aus schwarzem, zu Gestalt gebildetem Schlamm.
When your Lord said to the angels 'See, I am creating a mortal from clay of molded mud.	Und als dein Herr zu den Engeln sagte Ich bin dabei, ein menschliches Wesen aus trockenem Ton, aus fauligem schwarzen Schlamm zu erschaffen.
When your Lord said to the angels 'See, I am creating a mortal from clay of molded mud.	Und als dein Herr zu den Engeln sprach Ich. werde einen Menschen aus einer Trockenmasse, aus einem gestaltbaren schwarzen Schlamm erschaffen.
20 ml, amber molded glass type 1 vial, chlorobutyl rubber stopper and aluminium overseal with flip off button.	20 ml Braunglasflasche aus Glas Typ I mit Chlorbutyl Gummistopfen und Schnapp Versiegelung aus Aluminium.
MW However, plastics are useful because they're durable, flexible, and can be easily molded into so many useful shapes.	Kunststoff ist dennoch nützlich, weil er haltbar und flexibel ist und leicht in sehr viele nützliche Formen gegossen werden kann.
So, for the first electronic keyboards, the key legends were produced by two shot (or double shot, or two color) molding, where either the key shell or the inside of the key with the key legend was molded first, and then the other color molded second.	Robuste Tastaturen haben eventuell eine runde, konvex gewölbte metallische Blattfeder mit einem Druckpunkt (vor dem Springen in die konkave Form), der eine bestimmte Mindestkraft zur Überwindung der signal oder kontaktlosen Ruhelage erfordert.
There's no need to do a run of thousands of millions or send that product to be injection molded in China.	Es ist nicht mehr nötig lange Umwege zu machen oder das Produkt im Spritzgussverfahren in China herstellen zu lassen.
He said, I am not about to prostrate myself before a human being, whom You created from clay, from molded mud.	Er sprach Nimmermehr werde ich mich vor einem Menschen niederwerfen, den Du aus trockenem, tönendem Lehm geschaffen hast, aus schwarzem, zu Gestalt gebildetem Schlamm.
He said, I am not about to prostrate myself before a human being, whom You created from clay, from molded mud.	Er sagte Ich kann mich unmöglich vor einem menschlichen Wesen niederwerfen, das Du aus trockenem Ton, aus fauligem schwarzen Schlamm erschaffen hast.
He said, I am not about to prostrate myself before a human being, whom You created from clay, from molded mud.	Er sagte Ich kann mich unmöglich vor einem Menschen niederwerfen, den Du aus einer Trockenmasse, aus einem gestaltbaren schwarzen Schlamm erschaffen hast.
He said, I am not about to prostrate myself before a human being, whom You created from clay, from molded mud.	Er sagte Ich würde nie vor einem Menschen Sudschud vollziehen, den DU aus Salsal aus geformtem Hamaa erschaffen hast!
There's no need to do a run of thousands of millions or send that product to be injection molded in China.	Meine Firma ist aber besonders interessiert an der Tatsache, dass Sie individuelle, einzigartige Produkte in großen Mengen herstellen können. Es ist nicht mehr nötig
So this is a unit with the 12 petals These petals cost about a dollar each they're lightweight, injection molded plastic, aluminized.	Dies ist ein Exemplar mit 12 Blättern. Diese Blätter kosten etwa einen Dollar pro Stück leichtes injektionsverbolztes Plastik, aluminiumbeschichtet.
And I was very touched by Dean Kamen's work for the military, or for the soldiers, because Charles and Ray designed a molded plywood splint.	Ich war sehr berührt von Dean Kamens Werk für die Armee und die Soldaten. Weil Charles und Ray ein modelliertes Formsperrholzsplint entworfen haben.
And I was very touched by Dean Kamen's work for the military, or for the soldiers, because Charles and Ray designed a molded plywood splint. This is it.	Ich war sehr berührt von Dean Kamens Werk für die Armee und die Soldaten. Weil Charles und Ray ein modelliertes Formsperrholzsplint entworfen haben. Hier ist es.
And if the student still doesn't recognize the stamp this was molded from, it helpfully explains to you what sample problem you can return to to find the formula.	Und wenn der Schüler noch immer nicht erkennt, von welchem Stempel es gestanzt wurde, erklärt es Ihnen hilfreicherweise zu welcher Beispielaufgabe Sie sich für die Formel wenden können.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an