Translation of "monochloroacetic" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Acetic acid is an intermediate chemical product used in the production of various other chemicals including VAM, PVOH, acetic anhydride, acetate esters and monochloroacetic acid. | Essigsäure ist ein chemisches Zwischenerzeugnis, das in der Herstellung zahlreicher anderer Chemikalien einschließlich VAM, PVOH, Essiganhydrid, Acetatester und Monochloressigsäure verwendet wird. |
| Monochloroacetic acid (or MCAA ) is a reactive organic acid which is a chemical intermediate used in the manufacture of detergents, adhesives, textile auxiliaries and thickeners used in food, pharmaceuticals and cosmetics. | Monochloressigsäure (oder MCE ) ist eine reagierende organische Säure, die als chemisches Zwischenprodukt zur Herstellung von Reinigungsmitteln, Klebstoffen, Textilersatzstoffen sowie Verdickern benutzt wird die in Lebensmitteln, pharmazeutischen Produkten und Kosmetika enthalten sind. |
| On 19 January, the Commission fined three chemicals undertakings Akzo, Hoechst and Atofina (now known as Arkema) a total amount of nearly EUR 217 million for their participation in a cartel in the market for monochloroacetic acid (MCAA). | Am 19. Januar verhängte die Kommission gegen die drei Chemieunternehmen Akzo, Hoechst und Atofina (jetzt Arkema) eine Geldbuße in Höhe von insgesamt knapp 217 Mio. EUR wegen ihrer Beteiligung an einem Kartell auf dem Markt für Monochloressigsäure (MCE). |
| Commission Recommendation 2006 283 EC of 11 April 2006 on risk reduction measures for the substances Dibutylphthalate 3,4 Dichloroaniline Di isodecyl phthalate 1,2 Benzenedicarboxylic acid, di C9 11 branched alkyl esters, C10 rich Di isononyl phthalate 1,2 Benzenedicarboxylic acid, di C8 10 branched alkyl esters, C9 rich Ethylenediaminetetraacetate Methyl acetate Monochloroacetic acid n Pentane Tetrasodium ethylenediaminetetraacetate is to be incorporated into the Agreement, | Die Empfehlung 2006 283 EG der Kommission vom 11. April 2006 über Risikobegrenzungsmaßnahmen für die Stoffe Dibutylphthalat 3,4 Dichloranilin Diisodecylphthalat 1,2 Benzoldicarbonsäure, Di C9 11 verzweigte Alkylester, C10 reich Diisononylphthalat 1,2 Benzoldicarbonsäure, Di C8 10 verzweigte Alkylester, C9 reich Ethylendiamintetraacetat Methylacetat Chloressigsäure n Pentan und Tetranatriumethylendiamintetraacetat ist in das Abkommen aufzunehmen |
| 32006 H 0283 Commission Recommendation 2006 283 EC of 11 April 2006 on risk reduction measures for the substances Dibutylphthalate 3,4 Dichloroaniline Di isodecyl phthalate 1,2 Benzenedicarboxylic acid, di C9 11 branched alkyl esters, C10 rich Di isononyl phthalate 1,2 Benzenedicarboxylic acid, di C8 10 branched alkyl esters, C9 rich Ethylenediaminetetraacetate Methyl acetate Monochloroacetic acid n Pentane Tetrasodium ethylenediaminetetraacetate (OJ L 104, 13.4.2006, p. 45). | 32006 H 0283 Empfehlung 2006 283 EG der Kommission vom 11. April 2006 über Risikobegrenzungsmaßnahmen für die Stoffe Dibutylphthalat 3,4 Dichloranilin Diisodecylphthalat 1,2 Benzoldicarbonsäure, Di C9 11 verzweigte Alkylester, C10 reich Diisononylphthalat 1,2 Benzoldicarbonsäure, Di C8 10 verzweigte Alkylester, C9 reich Ethylendiamintetraacetat Methylacetat Chloressigsäure n Pentan und Tetranatriumethylendiamintetraacetat (ABl. L 104 vom 13.4.2006, S. 45). |
