Translation of "more advanced products" to German language:

Dictionary English-German

Advanced - translation :

More - translation :

More advanced products - translation :

Keywords : Fortgeschritten Fortgeschrittenen Fortschrittliche Fortgeschrittener Fortschrittlich Eher Noch Besser Paar Zeit Produkte Produkten Milchprodukte Produkt Waren

Examples (External sources, not reviewed)

Advanced therapy medicinal products	Arzneimittel für neuartige Therapien
Broadly speaking, advanced therapy medicinal products are biotechnology derived products.	Allgemein gesehen handelt es sich bei Arzneimitteln für neuartige Therapien um Produkte der Biotechnologie.
More Advanced Clipboard Use	Verwendung der Zwischenablage für fortgeschrittene Nutzer
A More Advanced Example	Ein etwas komplizierteres Beispiel
This has allowed advanced economies, in turn, to produce and export more capital intensive, higher value added products.	Dies ermöglicht es den Industrieländern wiederum, kapitalintensivere Produkte mit höherer Wertschöpfung zu produzieren und zu exportieren.
Says their medicine's much more advanced.	Er sagt, die Medizin ist weiter entwickelt.
More Advanced Developing Countries and Territories	Fortgeschrittene Entwicklungsländer und gebiete
And when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them advanced ledger posting machines.	Und als sie fortgeschrittenere, leistungsfähigere Computer wollten, nannten sie sie fortgeschrittene Kontoführungsmaschinen.
(10) The Committee for Advanced Therapies should gather the best available Community expertise on advanced therapy medicinal products.	(10) Der Ausschuss für neuartige Therapien sollte das beste in der Gemeinschaft vorhandene Fachwissen über Arzneimittel für neuartige Therapien in sich vereinen.
In the Advanced panel you can do more advanced fine tuning to the window behavior.	Auf der Karteikarte Erweitert kann man einige Feinheiten des Fensterverhaltens beeinflussen.
Moreover, changes in the structure of production at western European foundries, which have switched to more sophisticated but also more expensive products, is perhaps an opportunity for Polish foundries to capture the market for less advanced products.	Andererseits stellen die Veränderungen in der Produktionsstruktur der Gießereien Westeuropas, die auf fortgeschrittenere, aber auch kostspieligere Produkte übergegangen sind, viel leicht eine Chance für die polnischen Gießereien dar, den Markt der weniger weit entwickelten Produkte zurückzuerorbern.
Plants for unsorted waste require more advanced equipment.	Die Anlagen für die Verbrennung von unsortiertem Müll erfordern eine kompliziertere Ausrüstung.
Even more surprising, new international norms are being advanced.	Noch überraschender ist, dass neue internationale Normen vorangebracht werden.
More advanced cells began to form colonies. 900 MYA	Höher entwickelte Zellen begannen damit, Kolonien zu formen.
Towards a more coherent European advanced security research effort	Auf dem Weg zu einem schlüssigeren europäischen Forschungsaufwand
(12) Advanced therapy medicinal products should be subject to the same regulatory principles as other types of biotechnology medicinal products.	(12) Für Arzneimittel für neuartige Therapien sollten dieselben regulatorischen Grundsätze gelten wie für andere Arten von biotechnologischen Arzneimitteln.
And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.	Und während Sie Fortschritte machen, geben wir Ihnen immer komplexere Sätze zu übersetzen.
Moreover, the guidelines for the reform of the CAP call for more advanced proposals for the revision of Community action where processed agricultural products are concerned.	Insbesondere besteht die Gefahr, daß durch die scheinbar rein technischen Änderungen, die vorgesehen sind, der Umfang der Beihilfe und die Zahl der Empfänger beschränkt werden.
Research and development, new investment in advanced products and innovations of all kinds would be far more profitable than on any other market in the world.	Es ist gut, daß sich der Zehnte Bericht der Kom mission über die Wettbewerbspolitik mit den staatlichen Beihilfen ausführlich auseinandersetzt.
All members of the Committee for Advanced Therapies shall be chosen for their scientific qualification or experience in respect of advanced therapy medicinal products.	Alle Mitglieder des Ausschusses für neuartige Therapien werden aufgrund ihrer wissenschaftlichen Qualifikation oder Erfahrung in Bezug auf Arzneimittel für neuartige Therapien ausgewählt.
They could therefore produce crude steel for Euro pean companies who would in turn concentrate more on more elaborate products which require advanced technology and hence highlyskilled staff and close contact with users.	Es ist offenkundig, und ich bin mit den Rednern ein verstanden, die dies heute morgen unterstrichen ha ben, daß es auf der Ebene der Gemeinschaft große Unzulässigkeiten bei der Definition der Elemente einer Politik für den industriellen Sektor gibt, die of fensiv und nicht defensiv, auf Entwicklung und nicht auf Rückzug ausgerichtet sein müßte.
(17) Advanced therapy medicinal products may incorporate medical devices or active implantable medical devices.	(17) Arzneimittel für neuartige Therapien können Medizinprodukte oder aktive implantierbare medizinische Geräte enthalten.
We have today more than enough resources to build a far more advanced society.	Wir haben heutzutage mehr als genug Ressourcen, um eine deutlich bessere Gesellschaft aufzubauen.
See the dedicated Advanced Slide Show manual for more information.	Im Handbuch zur fortgeschrittenen Diasschau finden Sie weitere Informationen.
They also can conclude trade agreements with more advanced economies.	Sie können auch Handelsabkommen mit stärkeren Volkswirtschaften abschließen.
kiten supports more advanced searches than plain normal word searches.	kiten unterstützt komplexere Suchmethoden als die einfache Wortsuche.
I thought that this was at a more advanced stage.	Ich dachte, diese Frage wäre schon weiter fortgeschritten.
Thereafter, the Community industry continued to upgrade its product mix with a further shift to more advanced and higher added value products which carry a price premium.	Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft blieb weiterhin auf die Verbesserung seines Produktmix ausgerichtet und konzentrierte sich noch intensiver auf hochwertigere Ware mit höherem Wertzuwachs, die zu Spitzenpreisen angeboten wird.
These have generally occurred in patients with advanced HIV disease taking multiple concomitant medicinal products.	Im Allgemeinen traten diese Ereignisse bei Patienten mit fortgeschrittener HIV Erkrankung auf, die zahlreiche Begleitmedikamente einnahmen.
(a) advanced therapy medicinal product means any of the following medicinal products for human use	(a) Als Arzneimittel für neuartige Therapien gilt eines der folgenden Humanarzneimittel
If you want more advanced results you may use query language.	Wenn ausgefeiltere Suchen stattfinden sollen, muss die Suchsprache verwendet werden.
The more advanced (and expensive) the care, the higher the risk.	Je fortschrittlicher (und kostspieliger) die Behandlung, desto höher ist auch das Risiko.
In some other aspects, Haiku is already more advanced than BeOS.	Weite Teile von BeOS sind bereits implementiert und lauffähig.
Further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic.	Wenn Sie also auf der Wissenslandkarte weiter nach unten gehen, kommen wir immer weiter in die fortgeschrittene Arithmetik.
7.1 Deindustrialisation is under way in all the more advanced countries.	7.1 In allen entwickelten Ländern findet gegenwärtig ein Deindustrialisierungsprozess statt.
This can partly be explained by the catch up mechanism, as technologically less advanced countries imported technology from more advanced countries.	Teilweise kann das durch einen Aufholprozess erklärt werden, nachdem technologisch weniger entwickelte Länder entsprechende Technologien aus höher entwickelten Ländern importierten.
Smaller but more competitive manufacturing firms lack the resources to expand in more advanced technological sectors.	Kleineren, aber wettbewerbstüchtigeren Herstellern fehlen die Ressourcen, um in technologisch weiterentwickeltere Sektoren hineinexpandieren zu können.
As these movements advanced, Porgy and Bess was seen as more and more out of date.	Bei seiner Rückkehr findet Porgy Bess nicht mehr und macht sich auf, sie in New York zu suchen.
Extend to more products	Ausdehnung auf weitere Produkte.
(19) Long term patient follow up and pharmacovigilance are crucial aspects of advanced therapy medicinal products.	(19) Eine langfristige Nachbeobachtung der Patienten und die Pharmakovigilanz sind Aspekte von entscheidender Bedeutung für Arzneimittel für neuartige Therapien.
Other products cost less. Other products had more features.	Andere Produkte sind billiger, andere Produkte haben mehr Funktionen.
Should one invest more in advanced or emerging economies? And which ones?	Sollte man eher in Industriestaaten oder eher in Schwellenländer investieren?
For more information about advanced printing settings, please consult kde Print manual.	Weitere Informationen über Druckereinstellungen finden Sie im kde Druckhandbuch.
If they're more advanced than us, they should be nearer the Creator.	Wenn sie fortgeschrittener sind als wir, stehen sie dem Schöpfer näher.
Likewise, advanced automobile plants are now largely composed of robots, and their products are safer than ever.	Gleichermaßen bestehen moderne Automobilfabriken größtenteils aus Robotern und ihre Produkte sind sicherer als jemals zuvor.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an