Translation of "more comprehensible" to German language:


  Dictionary English-German

Comprehensible - translation : More - translation : More comprehensible - translation :
Keywords : Eher Noch Besser Paar Zeit

  Examples (External sources, not reviewed)

We must make Europe more visible, more comprehensible.
Wir müssen Europa greifbarer, begreifbarer machen.
Making Community action more visible and more comprehensible
Verbesserung der Transparenz und der Verständlichkeit der Daten für die Tätigkeiten der Gemeinschaft
A simplified and more comprehensible Treaty
Ein vereinfachter und verständlicherer Vertrag
Comprehensible Comprehensible
Verständlich, verständlich
Make the Committee's political action more comprehensible
Förderung der Verständlichkeit des politischen Handelns des Ausschusses
a simplified, codified and more comprehensible Treaty
4. Verbesserte Definition der europäischen Bürger schaft und stärkere Achtung der Menschenrechte
Little by little, it became more comprehensible.
Jean Marie Delmotte vom Verlag Averbode', der Koordinator dieses Unternehmens, erklärt das Experiment.
These modifications make the teacher's productions more comprehensible.
Durch diese Varianten werden die Produktionen des Lehrers verständlicher.
Simplification making the texts clearer and more comprehensible
Vereinfachung klarere und verständlichere Vorschriften
The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless.
Je mehr wir vom Universum zu verstehen scheinen, desto sinnloser erscheint es.
in particular by making it more accessible and comprehensible.
damit es leichter angewendet werden kann.
Well, I hope it's more comprehensible than your book.
Ich hoffe, es ist verständlicher als dein Buch.
comprehensible
Verständlichkeit
comprehensible,
Verständlichkeit
Comprehensible?
Also, verständlich...
The new instrument will make fares more transparent and comprehensible.
Mit der neuen Vorschrift werden die Preise transparenter und nachvollziehbarer.
Acts and procedures a more coherent, precise and comprehensible system
Rechtsakte und Verfahren ein kohêrenteres, prêziseres und verstêndlicheres System
But as his version is more comprehensible, we accept it.
Wir sollten daran denken, daß der Gegenwert un ter sehr unterschiedlichen Gesichtspunkten betrachtet werden kann.
It therefore calls for initiatives to make the measures more comprehensible and more coherent.
Deshalb fordert er Maßnahmen, die das Verständnis erleichtern und ein kohärenteres Vorgehen ermöglichen.
This, however, means that labels need to be clearer, more comprehensible and more comparable.
Damit die Verbraucher dies erkennen können, müssen die Etiketten jedoch klarer, verständlicher und besser vergleichbar sein.
This new system is simpler and more comprehensible arguably, it is also more democratic.
Dieses neue System ist einfacher, leichter nachzuvollziehen und wohl auch demokratischer.
Both will contribute to a more effectiveand more easily managed and comprehensible set ofmeasures.
Beides wird zu einer effizienteren, einfacherzu verwaltenden und leichter verständlichen Maßnahmenpalette beitragen.
Transparency expresses the need to make qualifications more visible and comprehensible.
Die Gemeinsame Stellungnahme der So zialpartner über Ausbildung und Motivation, Information und Konsultation unter strich, wie wichtig es ist, die Einführung neuer Technologien mit beruflicher Bildung zu flankieren.
These forms should also use a more comprehensible, user friendly format.
Ferner sollten diese Formulare verständlicher und benutzerfreundlicher gestaltet werden.
Yeah, comprehensible.
Verständlich.
be comprehensible
verständlich sein
European citizens also need more information, not to mention simpler, more comprehensible and more clearly communicated legislation.
Europäische Bürgerinnen und Bürger benötigen auch mehr Informationen, ganz abgesehen von einfacherer, leichter zu verstehender und deutlicher kommunizierter Gesetzgebung.
Its aim is to make laws more comprehensible and administrative procedures simpler and more accessible.
Ziel istes, die Rechtsvorschriften verständlicher und die Verwaltungsverfahren einfacher und leichterzugänglich zu gestalten.
As such it will be more visible and comprehensible for the public.
Als solches wird es für die Öffentlichkeit sichtbarer und verständlicher sein.
comprehensible user information
verständliche Informationen für den Nutzer
Was I comprehensible?
Fandest du mich verständlich?
A comprehensible Europe
Ein verständliches Europa
The general system must be made easier to apply and more comprehensible. sible.
Vereinfachung der Anwendung und des Verständnisses der allgemeinen Regelung.
The recast reduces complexity and makes the EU legislation more accessible and comprehensible.
Eine Neufassung ist weniger komplex und macht das EU Recht leichter zugänglich und verständlich.
Speakers at the hear ing emphasised that the programme must be made more comprehensible
Wer europaweite Zusammenarbeit auf breiter Basis fördern will, kann nicht den zweiten vor dem ersten Schritt tun.
This system is hardly more comprehensible to the layman than its computerised version.
Dieses System ist für den Laien nicht viel zugänglicher als das digitale System.
It is probably the experience of power that makes things more comprehensible and makes people more responsible.
Es ist wahrscheinlich die Erfahrung der Macht, die die Dinge etwas verständlicher und die Leute etwas verantwortungsbewußter macht.
By disclosing its evaluation criteria the Commission hoped to make its decisions more transparent and more comprehensible.
Durch die Offenlegung ihrer Beurteilungskriterien erhoffte sich die Kommission eine größere Transparenz und ein besseres Verständnis für die von ihr getroffenen Entscheidungen.
The decision making processes in the Union need to become more transparent and more comprehensible to the people.
Die Entscheidungsprozesse in der Union müssen transparenter und für die Menschen nachvollziehbarer werden.
Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said, The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless.
Steven Weinberg, der Nobelpreisträger, sagte mal, Je mehr wir vom Universum zu verstehen scheinen, desto sinnloser erscheint es.
The decisionmaking processes in the Union need to become more trans parent and more comprehensible to the people.
Die EntScheidungsprozesse in der Union müssen transparenter und für die Menschen nachvollziehbarer werden.
Better guidance on application procedures and more comprehensible application forms would be much appreciated
Es sollte genauer erläutert werden, wie bei der Antragstellung vorzugehen ist die Antragsformulare müssen verständlicher formuliert werden.
Berger whether we can frame our legislative proposals in simpler and more comprehensible terms.
Kommission im Rahmen von SLIM einbezogen werden will.
That seems sensible and would make our acts much more comprehensible to the public.
Das scheint sinnvoll und würde unsere Rechtsakte für die Öffentlichkeit viel besser verständlich machen.
Comprehensible component steps Responsibility
' Verantwortung für Daten und Verfahren

 

Related searches : Easily Comprehensible - Not Comprehensible - Comprehensible For - Comprehensible Input - Readily Comprehensible - More And More - Any More - Far More - Much More - Even More