Translation of "more flexible" to German language:

Dictionary English-German

Flexible - translation :

Flexibel

More - translation :

Mehr

More flexible - translation :

Flexibler

Keywords : Flexibel Biegsam Gelenkig Beweglich Arbeitszeiten Eher Noch Besser Paar Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

Be more flexible.	Sei flexibler.
Be more flexible.	Seid flexibler.
Be more flexible.	Seien Sie flexibler.
(4) A more flexible Timeframe	(4) Ein flexiblerer Zeitrahmen
Who has the more flexible job?	Wer hat den flexibleren Job?
3.5.1 More flexible funding release timetables.	3.5.1 Flexiblere Mittelabflusspläne.
We must become faster, more flexible, and more effective more modern.	Wir müssen schneller, flexibler und effektiver werden in einem Wort moderner.
In 1999 retirement was made more flexible.	1999 wurden die Voraussetzungen für den Renteneintritt flexibler gestaltet.
The education system needs to be more flexible.	Das Bildungssystem muss flexibler sein.
3.5 External action should be made more flexible.	3.5 Es sollte die Flexibilität des auswärtigen Handelns erhöht werden.
3.7 External action should be made more flexible.	3.7 Es sollte die Flexibilität des auswärtigen Handelns erhöht werden.
We must renew it and make it more accessible, more flexible and more legible.	Es muss überarbeitet werden und besser zugänglich, flexibler und lesbarer werden.
It must become more flexible and more responsible to labour market conditions.	Es muß flexibler werden und sich stärker an den Bedingungen des Arbeitsmarktes orientieren.
Might we not be a little more magnanimous and much more flexible?	Sollten wir nicht etwas großzügiger und sehr viel flexibler sein?
Some of these forces are more flexible than others.	Einige dieser Kräfte sind flexibler als andere.
Rental markets are also more flexible in the US.	Auch die Mietmärkte in den USA sind flexibler.
If necessary, the vaccination schedule can be more flexible.	Wenn erforderlich, ist eine flexiblere zeitliche Gestaltung des Impfschemas möglich.
They are going to need more flexible work styles.	Die werden flexiblere Arbeit brauchen.
3.3 External action should therefore be made more flexible.	3.3 In dieser Hinsicht sollte die Flexibilität des auswärtigen Handelns erhöht werden.
3.4.1 More flexible funding release timetables and budget rules.	3.4.1 Flexiblere Mittelabflusspläne und Haushaltsrecht.
3.5 External action should therefore be made more flexible.	3.5 In dieser Hinsicht sollte die Flexibilität des auswärtigen Handelns erhöht werden.
3.5.1 More flexible funding release timetables and budget rules.	3.5.1 Flexiblere Mittelabflusspläne und Haushaltsrecht.
The EU must be more flexible on this question.	Es wäre angebracht, dass die Union einen flexibleren Standpunkt in dieser Frage einnimmt.
The report calls for employment to be more flexible.	Der Bericht verlangt Flexibilität im Beschäftigungsbereich.
The regulations should be more flexible and less bureaucratic.	Die Regelungen müssen flexibler und weniger bürokratisch sein.
As for national policies, instead of becoming more flexible they are more and more restrictive.	Die nationalen Politiken werden nicht etwa flexibler, sondern immer restriktiver.
The group wants more flexible criteria for this investment aid.	Ich sage Ihnen Das ist dafür ein zu teures Instrument.
Beyond that , sound finances make a national economy more flexible .	Darüber hinaus erhöhen solide öffentliche Finanzen die Flexibilität einer Volkswirtschaft .
44 If necessary, the vaccination schedule can be more flexible.	Wenn erforderlich, ist eine flexiblere zeitliche Gestaltung des Impfschemas möglich.
50 If necessary, the vaccination schedule can be more flexible.	Wenn erforderlich, ist eine flexiblere zeitliche Gestaltung des Impfschemas möglich.
The same applies to the call for more flexible systems.	Analoges gilt für die Forderung nach flexibleren Systemen.
The same applies to the call for more flexible systems.	Analoges gilt für die Forderung nach flexible ren Systemen.
Our response mechanisms need to be made far more flexible.	Unsere Verfahrensmechanismen müssen wesentlich beweglicher reagieren.
The dosing schedule can be more flexible, please speak to your doctor for more information.	Bitte fragen Sie Ihren Arzt nach weiteren Informationen.
We must be faster and more flexible, efficient, transparent, and accountable.	Wir müssen schneller und flexibler sein, effizient, transparent und verantwortungsbewusst.
Electrical cables may be made more flexible by stranding the wires.	Für flexible, hoch beanspruchte Kabel wird Gummi als Mantel verwendet.
Sugar, cocoa, how much money some be more flexible, this freedom	Zucker, Kakao, wie viel Geld manche flexibler sein, diese Freiheit
Codecision means more than just one side having to be flexible.	Mitentscheidung bedeutet mehr, als dass nur eine Seite flexibel sein muss.
This networked coordination is more decentralised and flexible and more liberal than the standard harmonisation directive.	Diese Koordinierung über Netzwerke erfolgt dezentraler, flexibler und freier als bei der bisherigen Arbeit auf Grundlage der Harmonisierungsrichtlinie.
Firstly, we are very much in favour of a swifter, more flexible and more transparent procedure.	Erstens Wir sagen sehr klar ja zu einem schnelleren, flexibleren und transparenteren Verfahren.
Study groups can be far more accessible and flexible with the Web.	Im Web können Studiengruppen viel zugänglicher und flexibler sein.
The Commission should make these Community administrative procedures more flexible and simpler.	Die Kommission sollte diese gemeinschaftlichen Verwaltungsverfahren flexibler und einfacher gestalten.
Moreover , a more flexible economy is better able to absorb external shocks .	Darüber hinaus ist eine flexiblere Wirtschaft eher in der Lage , externe Schocks zu verarbeiten .
The super flexible US economy keeps managing to produce more with less.	Die superflexible US Volkswirtschaft schafft es weiterhin, mit geringeren Mitteln mehr zu produzieren.
These more flexible lending policies reflect a new image of the IMF.	Diese flexiblere Kreditpolitik spiegelt ein neues Image des IWF wider.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an