Translation of XXXX to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| More than 41 but not more than 62 | gt 41 und lt oder 62 |
| more than 10 species more than 60 species subg. | Cambridge University Press, Cambridge u. a. |
| It's more important than blood, more important than anything! | Die ist stärker als Blut, stärker als alles. |
| more than | mehr als |
| More than | Bis zum 4. |
| more than three months but not more than one year, | mehr als drei Monate bis ein Jahr, |
| more than one year but not more than five years, | mehr als ein Jahr bis fünf Jahre, |
| More than 168,3 mm, but not more than 406,4 mm | mehr als 168,3 mm bis 406,4 mm |
| More than one year but not more than two years | Mehr als ein Jahr und nicht mehr als 2 Jahre |
| No more than anyone else. No more than you, for instance. | Nicht mehr als Sie auch. |
| Islands where guns are worth more than gold. More than diamonds. | Dort sind Waffen mehr wert als Gold und Diamanten. |
| More than 100MiB | Mehr als 100 MiB |
| More than 1GiB | Mehr als 1 GiB |
| More than that. | Mehr als das. |
| More than half. | Über die Hälfte. |
| More than 2,000!!! | Wie viele Atombomben also? Mehr als 2000 !!! |
| More than okay. | Mehr als ok. |
| More than that. | Mehr als das... |
| More than wax. | Mehr als Wachs. |
| He looks more reassuring than Sarkozy and sounds more competent than Royal. | Er wirkt beruhigender als Sarkozy und klingt kompetenter als Royal. |
| Today more than ever, things can change, today more than ever Podemos25M | Heute, mehr denn je, können die Dinge anders werden, heute, mehr denn je Podemos25M |
| Life is more than food, and the body is more than clothing. | Das Leben ist mehr denn die Speise, und der Leib mehr denn die Kleidung. |
| For life is more than food, and the body more than clothing. | Das Leben ist wichtiger als die Nahrung, der Leib wichtiger als die Kleidung. |
| More than a third of the United Nations country teams include more than 10 United Nations entities, some more than 20. | Mehr als ein Drittel der Landesteams der Vereinten Nationen umfassen mehr als 10 Institutionen, einige mehr als 20. |
| More than 62 but less than 90 | gt 62 und lt 90 |
| There are more Muslims in China than in Europe, more practicing Protestants than in England, and more practicing Catholics than in Italy. | Es gibt mehr Muslime in China als in Europa, mehr praktizierende Protestanten als in England und mehr praktizierende Katholiken als in Italien. |
| More than 15 kg and up to 23 kg More than 23 kg and up to 40 kg More than 40 kg | Körpergewicht Weniger als oder gleich 15 kg Mehr als 15 kg und bis zu 23 kg Mehr als 23 kg und bis zu 40 kg Mehr als 40 kg |
| oh, she's more loving, more adorable than | Ich... Nun ja, ich muss mich zurückhalten. |
| It's more than just gadgets it's more than just things that people invent. | Sie ist mehr als nur technische Spielereien. Sie ist mehr als das Zeug, was Leute erfinden. |
| In that throng there were more laughs than cries, more women than men. | In diesem Gedränge vernahm man mehr Gelächter als Geschrei, mehr Weiber als Männer. |
| Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold. | Darum liebe ich dein Gebot über Gold und über feines Gold. |
| The life is more than meat, and the body is more than raiment. | Das Leben ist mehr denn die Speise, und der Leib mehr denn die Kleidung. |
| Never doubt that I love you more than the world more than myself. | Ich liebe dich mehr als alles auf der Welt, mehr als mich selbst. |
| Containing, by weight, more than 10 but not more than 15 of milkfats | Zuckerwaren ohne Kakaogehalt (einschließlich weiße Schokolade) |
| Weighing more than 25 g m2 but not more than 70 g m2 | Fäden und Schnüre aus Kautschuk, mit einem Überzug aus Spinnstoffen Streifen und dergleichen der Position 5404 oder 5405, Garne aus Spinnstoffen, mit Kautschuk oder Kunststoff getränkt, bestrichen, überzogen oder umhüllt |
| Weighing more than 70 g m2 but not more than 150 g m2 | Metallgarne und metallisierte Garne, auch umsponnen, bestehend aus Streifen und dergleichen der Position 5404 oder 5405 oder aus Garnen aus Spinnstoffen, in Verbindung mit Metall in Form von Fäden, Streifen oder Pulver oder mit Metall überzogen |
| Weighing more than 25 g m2 but not more than 70 g m2 | Bindfäden, Seile und Taue, auch geflochten, auch mit Kautschuk oder Kunststoff getränkt, bestrichen, überzogen oder umhüllt |
| Containing, by weight more than 10 but not more than 15 of milkfats | Kakaomasse, auch entfettet |
| Containing, by weight, more than 10 but not more than 15 of milkfats | mit einem Trockenmassegehalt von mehr als 30 GHT |
| Containing more than 10 but not more than 30 by weight of starch | Natriumhydroxid (Ätznatron) |
| Weighing more than 25 g m2 but not more than 70 g m2 | keinen Asbest enthaltend |
| Weighing more than 70 g m2 but not more than 150 g m2 | Wellplatten |
| Containing by weight more than 4 but not more than 6 of carbon | Blattfedern und Federblätter dafür |
| Containing by weight more than 0,05 but not more than 0,5 of carbon | schraubenlinienförmige Federn |
| Containing by weight more than 0,5 but not more than 4 of carbon | Druckfedern (ausgenommen Kegelstumpffedern) |
