Translation of "morning session" to German language:

Dictionary English-German

Morning - translation :

Morgen

Morning session - translation :

Morgentliche Sitzung

Session - translation :

Session

Keywords : Früh Morgens Heute Guten Nächsten Sitzung Session Tagt Eröffnet Verhandlung

Examples (External sources, not reviewed)

(End of morning session)	(Ende der Sitzung am Vormittag)
The morning session was dedicated to the hearing on Sustainability criteria for biofuels Which way forward?	Am Vormittag fand eine Anhörung zum Thema Nachhaltigkeitskriterien für Biokraftstoffe Wie kommen wir voran? statt.
Madam President, when it comes to this report, the Finnish amendments for the part session were only received this morning, i.e. I only received the 14 last amendments for this part session in my native language this morning.	Frau Präsidentin, die finnischsprachigen Änderungsanträge zu diesem Bericht für das Plenum liegen erst seit heute morgen vor, das heißt, die letzten 14 für das Plenum eingereichten Änderungsanträge habe ich erst heute früh in meiner Muttersprache erhalten.
It has not even just come as a request for urgent procedure this part session it has arrived as urgent business on the last morning of the part session, the morning when probably there are fewer people here than usual.	Er wurde nun noch nicht einmal als ein im Verlauf dieser Tagungswoche dringlich zu beratender Entschließungsantrag eingereicht sondern er wurde als dringliche Angelegenheit am letzten Vor mittag unserer Tagung, d. h. an einem solchen Vor mittag, an dem wahrscheinlich weniger Mitglieder anwesend sind als sonst, vorgelegt.
The morning session will provide an opportunity for young people to explore the issues in small informal discussion groups.	Am Vormittag haben die Jugendlichen die Möglichkeit, die anstehenden Themen in kleinen informellen Dis kussionsrunden zu erörtern.
Due to the participation of invited guests the following opinion TEN 596 has to be discussed in the morning session.	Aufgrund der Teilnahme externer Gäste muss die folgende Stellungnahme (TEN 596) am Vormittag erörtert werden
She also thought that in the light of the Communication Group session in the morning, the paper should be amended.	Auf die Sitzung der Gruppe Kommunikation am Vormittag verweisend schließt sie sich der Meinung an, dass das Dokument geändert werden sollte.
I actually remember meeting Mrs Corbey, who was there the whole time, going to a session at 5.30 one morning.	Ich kann mich noch daran erinnern, dass ich eines Morgens um 5.30 Uhr auf dem Weg zu einer Sitzung Frau Corbey getroffen habe, die immer anwesend war.
Morning, Kitty. Morning, everybody. Morning.	Morgen allerseits, ihr habt die Neuigkeit gehört?
Good morning, good morning, good morning!	Guten Morgen!
On Friday and Saturday there are four fourball matches and four foursomes matches each day a session of four matches in the morning and a session of four matches in the afternoon.	Er plante, dass jeweils vier Golfer der beiden Länder in einem Zählspielwettbewerb gegeneinander antretten sollen.
Morning, neighbours, morning.	Morgen, Nachbarn, Morgen.
Morning, Tom. Morning.	Guten Morgen, Tom.
Good morning. Morning.	Guten Morgen Mrs. Irving.
Morning, ma'am. Morning.	Guten Morgen.
Good morning! Morning.	Guten Morgen.
Host President Ollanta Humala was responsible for opening the session in the morning and closing the summit, just after noon in Lima.	Der gastgebende Präsident Ollanta Humala eröffnete die Gespräche am Vormittag und beendete das Gipfeltreffen kurz nach der Mittagszeit in Lima.
Good morning. Good morning.	Guten Morgen.
Morning, Helen. Morning, General.	Guten Morgen Helen.
Good morning. Good morning.	Goldbarren in Übersee und im Umlauf
Good morning, good morning.	Guten Morgen, guten Morgen.
Morning, David. Morning, Jeff.	Morgen, David.
Morning, Miss Hannah. Morning.	Guten Morgen, Miss Hannah.
Morning, Mother. Morning, darling.	Guten Morgen Mutter.
Morning, Gracie. Morning, doctor.	Morgen, Doktor.
This should be possible for sessions held at the Charlemagne building by e mail from the Helpdesk on the morning of the session.	Antwort Bei Tagungen, die im Charlemagne Gebäude stattfinden, dürfte dies möglich sein per E Mail vom Helpdesk am Morgen der Tagung.
Morning, Judge. Morning, Ms. Brent.	Ruhe bitte.
Good morning, Dave. Good morning.	Guten Morgen, Dave.
Morning, Mother. Good morning, Henry.	Morgen, Mutter.
Good morning, George. Good morning.	Guten Morgen George.
Good morning, Monsieur. Good morning.	Guten Morgen, Monsieur.
Good morning, Mr. Cole. Morning.	Guten Morgen, Mr. Cole.
Good morning, good morning everybody.	Guten Morgen, guten Morgen zusammen.
Good morning! Good morning, Capitán.	Buenos dias.
During the morning session (10 a.m. to 1 p.m.), representatives of various relevant sectors will take part in a public hearing alongside Commission delegates.	Am Vormittag (10.00 bis 13.00 Uhr) werden Vertreter der verschiedenen betroffenen Sektoren und Vertreter der Kommission an einer öffentlichen Anhörung teilnehmen, die zur Debatte anregen und eine Grundlage für die Studiengruppensitzung am Nachmittag schaffen soll.
Mr President, I would like to thank the House for having this debate during a prime morning session normally our debates are at midnight!	Herr Präsident, ich möchte dem Hohen Haus dafür danken, dass diese Aussprache zur besten Zeit am Vormittag stattfindet normalerweise werden unsere Debatten um Mitternacht geführt!
(FR) The European Parliament has just expressed, yet again, its opposition to the Friday morning part session in the plenary weeks held in Strasbourg.	Das Europäische Parlament hat sich ein weiteres Mal gegen die Freitagsvormittagssitzung in den Plenartagungswochen in Straßburg ausgesprochen.
Good morning Good morning, Thank you.	Guten Morgen. Guten Morgen, danke.
Good morning. Good morning, Mr. Topper.	Ich lese den Jahresbericht vor, der veröffentlicht wird, sofern der Vorstand und Sie, Mr. Kerby, ihn annehmen.
Good morning, Missy Bijou. Good morning.	Guten Morgen, Missy Bijou.
Good morning. Good morning, Mr. Matuschek.	Guten Morgen, Mr. Matuschek.
Good morning, Mrs Strable. Morning, Jasper.	Guten Morgen, Mrs. Strable.
Good morning, Don Pietro. Good morning.	Guten Tag.
Good morning, Memene! Good morning, Gaston!	Guten Morgen, Germaine, Gaston.
Good morning, children. Good morning, Father.	Guten Tag, Kinder.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an