Translation of "mortal danger" to German language:

Dictionary English-German

Danger - translation :

Achtung

Mortal - translation :

Sterblich

Mortal danger - translation :

Lebensgefahr

Keywords : Gefahr Lebensgefahr Gefahren Besteht Gefährlich Sterblich Sterblicher Sterblichen Sterbliche Sterblichen

Examples (External sources, not reviewed)

Having a cup of coffee with a friend or shopping for food involves mortal danger.	Eine Tasse Kaffee mit Freunden trinken zu gehen oder Lebensmittel zu kaufen, ist mit Lebensgefahr verbunden.
But today he lives in mortal danger, aware that he is silently stalked by the forces that once sided with him.	Doch heute schwebt er selbst in Lebensgefahr und ist sich bewusst, dass er heimlich von den Kräften, die ihm einmal beigestanden hatten, gejagt wird.
We must find this place of concealment. Immediately. So long as there's a lunatic at large, we are in mortal danger.	Es steht im Protokoll.
You are mortal, and they are mortal	Gewiß, du wirst sterben und sie werden zweifelsohne sterben.
Thou art mortal, and they are mortal	Wahrlich, du wirst sterben und auch sie werden sterben
You are mortal, and they are mortal	Wahrlich, du wirst sterben und auch sie werden sterben
Thou art mortal, and they are mortal	Du wirst gewiß sterben, und auch sie werden sterben.
You are mortal, and they are mortal	Du wirst gewiß sterben, und auch sie werden sterben.
Thou art mortal, and they are mortal	Du wirst gewiß sterben, auch sie werden sterben.
You are mortal, and they are mortal	Du wirst gewiß sterben, auch sie werden sterben.
Thou art mortal, and they are mortal	Gewiß, du wirst sterben und sie werden zweifelsohne sterben.
If they're mortal, they have mortal weaknesses.	Wenn sie sterblich sind, haben sie Schwächen.
I am personally convinced that Europe, today, is in mortal danger that the hope for peace might change into a fatalistic submission to force.	Moreland (ED). (EN) Letztes Jahr habe ich mich bei der Abstimmung über den vor hergehenden Bericht von Herrn Spinelli der Stimme enthalten.
5.3 For these reasons, CDSs have been described as lead parachutes in other words, they are a potential mortal danger to the world financial system.	5.3 Aus diesem Grunde wurden sie auch als bleierne Fallschirme bezeichnet, d.h. sie stellen ein potenziell tödliches Risiko für das weltweite Finanzsystem dar.
If ever mortal painted an idea, that mortal was Roderick Usher.	Wenn je ein Sterblicher vermochte, eine Idee zu malen, so war es Roderick Usher.
Man is mortal.	Der Mensch ist sterblich.
Are humans mortal?	Ist der Mensch sterblich?
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.	Alle Menschen sind sterblich. Tom ist ein Mensch. Folglich ist Tom sterblich.
Worse, our fragile democracy risks falling victim to extremists who pose a mortal danger not just to Syria, but to the wider Middle East and the world.	Noch schlimmer ist, dass unsere fragile Demokratie Gefahr läuft, zum Opfer der Extremisten zu werden, die nicht nur für Syrien, sondern für den gesamten Nahen Osten und die ganze Welt eine tödliche Gefahr darstellen.
All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal.	Alle Menschen sind sterblich. Alle Griechen sind Menschen. Folglich sind alle Griechen sterblich.
Danger, danger!	Gefahr! Gefahr!
It scorches the mortal.	Sie verbrennt die Oberfläche der Haut.
All men are mortal.	Alle Menschen sind sterblich.
It scorches the mortal.	und wird von den Menschen aus großer Entfernung wahrgenommen
It scorches the mortal.	Sie verändert die Menschen ganz.
It scorches the mortal.	Es versengt die Haut.
No mortal cold, Sally.	Es ist keine Todeskälte.
Who's mortal in here? Who can die a violent death? Well, i feel somewhat mortal.	John!
Given the mortal danger posed to the world by the greenhouse effect, proposals that seek to improve measures taken to reduce the scale of the threat cannot be neglected.	Angesichts der tödlichen Gefahr, die der Welt aufgrund des Treibhauseffekts droht, dürfen die Vorschläge für verbesserte Maßnahmen zu seiner Eindämmung nicht vernachlässigt werden.
All human beings are mortal.	Jeder Mensch ist sterblich.
God help your mortal soul.	Gott helfe deiner sterblichen Seele.
Conclusion All Greeks are mortal.	Alle Münchner sind Stadtbewohner.
This is no mortal human.	Das ist nicht ein Mensch.
This is no mortal human.	Dies ist sicherlich kein Mensch.
and a mere mortal like us.	Und du bist nicht anderes als ein Mensch wie wir.
Tatoeba Let the 'mortal translation' begin!	Tatoeba Beginne die 'tödliche Übersetzung'.
Tom and I are mortal enemies.	Tom und ich sind Todfeinde.
'this is nothing but mortal speech.'	Das ist nur ein Menschenwort.
'this is nothing but mortal speech.'	Das sind nur die Worte von Menschenwesen.
and a mere mortal like us.	Du bist nur ein menschliches Wesen wie wir.
'this is nothing but mortal speech.'	Das sind nur die Worte von Menschen.
and a mere mortal like us.	Du bist nur ein Mensch wie wir.
'this is nothing but mortal speech.'	Dies ist doch nur Menschenwort.
No mortal can keep a secret.	Kein Sterblicher kann ein Geheimnis bewahren.
In the late 1930s, when Jews in Germany and Austria were in mortal danger, few countries, including the wealthy United States, were prepared to take in more than a handful of refugees.	Ende der 1930er Jahre, als das Leben von Juden in Deutschland und Österreich auf dem Spiel stand, waren nur wenige Länder, unter anderem die Vereinigten Staaten, bereit, mehr als eine Handvoll Flüchtlinge aufzunehmen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an