Translation of "most competent" to German language:

Dictionary English-German

Competent - translation :

Kompetent

Most - translation :

Die meisten

Most competent - translation :

Kompetenteste

Keywords : Kompetent Kompetenter Kompetente Kompetenten Zurechnungsfähig Meiste Wichtigste Wichtigste Meisten

Examples (External sources, not reviewed)

Most unfortunately, the competent Commissioner was not there.	Eisma oder die Änderungen an dieser Richtlinie gesprochen.
Diệm was one of the most competent lackeys of the U.S. imperialists ...	Diệm war allerdings blind für die Vorgänge im eigenen Land und ignorierte daher diese Warnung.
He's younger than most of us, but he's shown himself as a competent specialist.	Er ist jünger als die meisten von uns, hat sich jedoch bereits als kompetenter Fachmann empfohlen.
Louis is considered by many to be the most competent of the grandsons of Charlemagne.	Für den Annalisten war Ludwig weiser und gerechter als die anderen Könige.
The absence, in most cases, ofinformation or feedback from the competent authorities does not improve the situation.	Die Kosten für die Ladung solcher Zeugen im VK können erheblich sein, dürften sich jedoch lohnen.
What are, in general terms, the most common practices concerning regular on site inspections by competent authorities?	Wie wurde bei regelmäßigen Vor Ort Kontrollen der zuständigen Behörden im Allgemeinen vorgegangen?
We have developed such a network, to share information, give advice and ensure that complaints go to the most competent body.	Wir haben ein solches Netz entwickelt, um Informationen auszutauschen, Rat zu geben und dafür zu sorgen, dass Beschwerden an das kompetenteste Gremium gelangen.
competent authorities	die zuständigen Behörden
Competent office	Zuständige Stelle
Competent Authorities	Zuständige Behörden
Competent authorities	Artikel 15
Competent authorities	Die Vertragsparteien unterrichten einander bezüglich jeder Änderung der Struktur, Organisation und Zuständigkeitsverteilung dieser zuständigen Behörden, einschließlich der Kontaktstellen.
Competent authorities	Die für die Durchführung der in diesem Kapitel vorgesehenen Maßnahmen zuständigen Behörden der Vertragsparteien sind in Anlage II aufgeführt.
COMPETENT AUTHORITIES	Dabei gilt folgende Regelung
Competent authorities	Gemäß Artikel 41 teilen die Vertragsparteien einander wichtige Änderungen bei den in Anlage II aufgeführten zuständigen Behörden mit.
COMPETENT AUTHORITIES	Diese Behörden werden von Ghana benannt und dem WPA Ausschuss spätestens drei Monate nach dem Tag der Unterzeichnung dieses Abkommens notifiziert.
Competent Authority	im Falle Kolumbiens das Ministerio de Comercio, Industria y Turismo (Ministerium für Handel, Industrie und Tourismus) oder dessen Rechtsnachfolger,
COMPETENT AUTHORITIES	Die verbleibenden Schritte erfolgen jeweils am 1. Januar der Folgejahre, so dass die betreffenden Waren danach zollfrei sind.
Competent Authority4.1.	Zuständige Behörde4.1.
Competent authority4.1.	Zuständige Behörde4.1.
Competent authority	Zuständige Behörde
Competent authority	Zuständige Behörde
Competent institution	Zuständiger Träger
Competent authorities, central liaison offices, liaison departments and competent officials	Zuständige Behörden, zentrale Verbindungsbüros, Verbindungsstellen und zuständige Bedienstete
One of the most important issues for national competent authorities, outside of individual procedure issues, relates to communication and the exchange ofinformation.	Für die zuständigen einzelstaatlichen Behörden steht dabei abgesehen von einzelnen verfahrensbezogenen Problemen unter anderem die Frage der Kommunikation und des Informationsaustauschs im Vordergrund.
Other changes relate to the need for competent authorities to establish the necessary arrangements in order to ensure that the competent authority of the most relevant market in terms of liquidity for those financial instruments also receives this	Andere Änderungen betreffen die Tatsache, dass die zuständigen Behörden die erforderlichen Vorkehrungen treffen müssen, um sicher zu stellen, dass die zuständige Behörde des für die betreffenden Finanzinstrumente unter Liquiditätsaspekten wichtigsten Marktes diese Informationen auch erhält.
Under the mechanism half of most types of fees are redistributed to national competent authorities, with a special distribution for annual fee revenue.	Danach werden 50 der meisten Gebühreneinnahmen an die zuständigen nationalen Behörden weitergegeben für die Einnahmen aus der Jahresgebühr gilt eine spezielle Aufteilung.
One of the most important issues for national competent authorities outside of individual procedure issues, relates to communication and the exchange of information.	Für die zuständigen einzelstaatlichen Behörden steht dabei abgesehen von einzelnen verfahrensbezogenen Problemen unter anderem die Frage der Kommunikation und des Informationsaustauschs im Vordergrund.
Competent authorities' duties	Aufgaben der zuständigen Behörden
Tom is competent.	Tom ist kompetent.
Are you competent?	Sind Sie kompetent?
Tom was competent.	Tom war kompetent.
Competent intergovernmental organ.	Erstellung des Produkts.
National competent authorities	Arzneispezialitäten
National competent authorities	HUMANARZNEIMITTELN NACH DER ZULASSUNG
competent institution means	zuständiger Träger
(1) Competent authority	(1) Zuständige Behörde
(2) Competent authority	(2) Zuständige Behörde
(c) competent ministries	(c) zuständige Ministerien
(d) competent ministries	(d) den zuständigen Ministerien
competent authority means	Zuständige Behörde bedeutet
competent authority means	zuständige Behörde bedeutet
Competent authority means	Zuständige Behörde bezeichnet
Competent issuing authority	Zuständige Ausstellungsbehörde
Competent authority 4.1.	Zuständige Behörde 4.1.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an