Translation of "most desired" to German language:

Dictionary English-German

Desired - translation :

Gewünscht

Most - translation :

Die meisten

Most desired - translation :

Am meisten erwünscht

Keywords : Begehrt Gewünschten Gewünschte Begehrte Begehren Meiste Wichtigste Wichtigste Meisten

Examples (External sources, not reviewed)

Girls, this is the most desired attribute today real people.	Mädchen, ist dies die am meisten gewünschte Grad heute
), if desired.	) Dr.
if desired.	Weblinks
kate offers several means of tweaking the application to behave as desired. The most important ones are	kate bietet viele Möglichkeiten, mit Feineinstellungen die Anwendung wie gewünscht reagieren zu lassen. Die wichtigsten sind
4.3.6 The preoccupation should be to identify the most appropriate measure to achieve the policy outcome desired.	4.3.6 Das Hauptanliegen sollte darin bestehen, die angemessensten Maßnahmen zu ermitteln, durch die die Politik zum gewünschten Erfolg geführt werden kann.
Regulation is deemed as the most suitable policy instrument to achieve the desired objectives in this case as well.	Auch hier wird eine Verordnung als das geeignetste Instrument betrachtet, um die angestrebten Ziele zu verwirklichen.
Some of you desired the world, and some of you desired the Hereafter.	Einige von euch verlangten nach dieser Welt und andere verlangten nach dem Jenseits.
Evening dress is desired.	Abendgarderobe ist erwünscht.
Selects the desired lesson.	Schließt den Dialog Profile
Desired plasma FVIII level	gewünschten Faktor VIII Plasmaspiegel
But what she desired...	Doch was sie begehrte...
At present, the gathering of statistical data both at European level and in most Member States leaves something to be desired.	Derzeit ist die statistische Datensammlung sowohl auf europäischer Ebene als auch in den meisten Mitgliedstaaten unzureichend.
Nothing better could be desired.	Etwas Besseres zu wünschen, war einfach unmöglich.
This says that , as desired.	In den Kategorien der Mengen bzw.
Device The desired imaging device.	Gerät Das gewünschte Bildaufnahmegerät.
Device The desired filter device.	Gerät Den gewünschten Filter.
Cannot find the desired account.	Der gewünschte Zugang kann nicht gefunden werden.
The desired height in pixels	Die gewünschte Höhe in Pixeln
The desired width in pixels	Die gewünschte Breite in Pixeln
rewarding and recognising desired behaviours	Anerkennung und Belohnung erwünschten Verhaltens
She desired him, and he desired her, had he not seen the proof of his Lord.	Und sie begehrte ihn (und) auch er hätte sie begehrt, wenn er nicht ein deutliches Zeichen von seinem Herrn gesehen hätte.
She desired him, and he desired her, had he not seen the proof of his Lord.	Es verlangte sie nach ihm, und es hätte ihn nach ihr verlangt, wenn er nicht den Beweis seines Herrn gesehen hätte.
She desired him, and he desired her, had he not seen the proof of his Lord.	Sie hätte sich beinahe mit ihm eingelassen, und er hätte sich beinahe mit ihr eingelassen, hätte er nicht den Beweis seines Herrn gesehen.
She desired him, and he desired her, had he not seen the proof of his Lord.	Und gewiß, bereits war sie im Begriff es mit ihm zu tun, auch er wäre im Begriff es mit ihr zu tun, hätte er das Zeichen seines HERRN nicht wahrgenommen.
This is one of the most desired things by poor people all over the world, in the cities and in the countryside.	Das ist etwas, das arme Menschen auf der ganzen Welt am meisten wollen, in den Städten und auf dem Land.
Add the desired user agent accordingly.	Einige Internetseiten xF6ffnen ein weiteres neues Fenster aus dem ersten, was in diesem Fall unterbunden wird.
Extending Accerciser with your desired functionalities	Accerciser um gewünschte Funktionalitäten erweitern
The desired x position in pixels	Die gewünschte X Position in Pixeln
The desired y position in pixels	Die gewünschte Y Position in Pixeln
Enter Desired Field of View Angle	Geben Sie den gewünschten Sichtfeldwinkel ein
Zoom Choose the desired zoom level.	Zoom Auswahl des gewünschten Zoomfaktors.
ed haemoglobin at the desired level.	und der Hämoglobinwert wöchentlich bzw. alle zwei Wochen kontrolliert werden, so dass entsprechende Dosisanpassungen zur Erhaltung des gewünschten Hämoglobinwertes durchgeführt werden können. ni
ed haemoglobin at the desired level.	entsprechende Dosisanpassungen zur Erhaltung des gewünschten Hämoglobinwertes durchgeführt werden können. ni
ed haemoglobin at the desired level.	u nd der Hämoglobinwert wöchentlich bzw. alle zwei Wochen kontrolliert werden, so dass entsprechende Dosisanpassungen zur Erhaltung des gewünschten Hämoglobinwertes durchgeführt werden können. ni
ed haemoglobin at the desired level.	und der Hämoglobinwert wöchentlich bzw. alle zwei Wochen kontrolliert werden, so d ass entsprechende Dosisanpassungen zur Erhaltung des gewünschten Hämoglobinwertes durchgeführt werden können. ni
Water may be used if desired.	Falls gewünscht, kann Wasser verwendet werden.
That leaves nothing to be desired.	Da bleiben ja keine Wünsche mehr offen.
Your behavior leaves much to be desired.	Dein Verhalten lässt viel zu wünschen übrig.
Sometimes they never see the desired results.	Manchmal sehen sie niemals die gewünschten Ergebnisse.
It leaves nothing much to be desired.	Es lässt nicht viel zu wünschen übrig.
This result leaves much to be desired.	Dieses Ergebnis lässt viel zu wünschen übrig.
Your English leaves much to be desired.	Dein Englisch lässt viel zu wünschen übrig.
His performance left nothing to be desired.	Seine Leistung ließ nichts zu wünschen übrig.
His pictures leave nothing to be desired.	Seine Bilder lassen nichts zu wünschen übrig.
His work leaves nothing to be desired.	Seine Arbeit lässt nichts zu wünschen übrig.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an