Translation of "most undesirable" to German language:

Dictionary English-German

Most - translation :

Die meisten

Most undesirable - translation :

Höchst unerwünscht

Undesirable - translation :

Unerwünscht

Keywords : Meiste Wichtigste Wichtigste Meisten Unerwünscht Unerwünschten Begehrenswert Wünschenswert Unerwünschter

Examples (External sources, not reviewed)

A most undesirable young man.	Ein höchst unerquicklicher Mann.
The most commonly reported undesirable effect was fatigue.	Die am häufigsten berichtete Nebenwirkung war Müdigkeit.
Most undesirable effects were mild to moderate in severity.	Die meisten Nebenwirkungen waren ihrer Stärke nach leicht bis mäßig.
The most frequently reported undesirable effects were fatigue and somnolence.	Die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen waren Müdigkeit und Somnolenz.
The most commonly reported undesirable effects were headache and somnolence.	Die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen waren Kopfschmerzen und Somnolenz.
The most frequently reported undesirable effects were fatigue and somnolence.	Die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen waren Somnolenz, Asthenie und Benommenheit.
The most serious undesirable effect of fentanyl is respiratory depression.	Die schwerwiegendste Nebenwirkung von Fentanyl ist Atemdepression.
The most commonly reported undesirable effects were somnolence, asthenia and dizziness.	Die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen waren Somnolenz, Asthenie und Benommenheit.
The most commonly reported undesirable effects were somnolence, asthenia and dizziness.	Unter Monotherapie trat bei 49,8 der Patienten mindestens eine Nebenwirkung auf.
Most of the undesirable effects were mild to moderate in intensity.	Die meisten unerwünschten Wirkungen waren in ihrer Ausprägung leicht bis mittelschwer.
These undesirable effects occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.	Wenn ein Patient eine megaloplastische Anämie aufweist, wird empfohlen, eine derartige Ursache in Betracht zu ziehen.
Gastrointestinal undesirable effects occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.	Gastrointestinale Nebenwirkungen treten meist zu Therapiebeginn auf und verschwinden in den meisten Fällen spontan.
These undesirable effects occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.	Diese Nebenwirkungen treten meistens zu Beginn der Therapie auf und gehen in den meisten Fällen spontan zurück.
Gastrointestinal undesirable effects occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.	8 Gastrointestinale Nebenwirkungen treten meist zu Therapiebeginn auf und verschwinden in den meisten Fällen spontan.
Gastrointestinal undesirable effects occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.	22 Gastrointestinale Nebenwirkungen treten meist zu Therapiebeginn auf und verschwinden in den meisten Fällen spontan.
The most frequently reported treatment related undesirable effect was ocular hyperaemia (15.0 ).	Die häufigste behandlungsbedingte Nebenwirkung war okuläre Hyperämie (15,0 ).
The most common undesirable effects were dysgeusia, feeling hot, headache and dizziness.	Am häufigsten waren Störungen des Geschmacksempfindens, Hitzegefühl, Kopfschmerzen und Benommenheit Schwindel.
The most frequently reported undesirable effect was acne, which was generally mild.	Die am häufigsten berichtete Nebenwirkung war eine im Allgemeinen leichte Akne.
The most commonly reported undesirable effect was mild to moderate transient musculo skeletal pain.	Die am häufigsten beobachteten Nebenwirkungen waren leichte bis mäßige vorübergehende Schmerzen des Bewegungsapparates.
Most undesirable effects are mild to moderate in nature and are observed throughout treatment.	In den meisten Fällen ist diese leicht bis mittelschwer und kann während der gesamten Behandlungsdauer auftreten.
As for other insulin products, in general, hypoglycaemia is the most frequently occurring undesirable effect.	Wie bei anderen Insulinprodukten ist die Hypoglykämie im Allgemeinen die am häufigsten auftretende Nebenwirkung.
The most frequent undesirable effects attributable to filgrastim were bone pain, and general musculoskeletal pain.	Die häufigsten klinischen Nebenwirkungen in Zusammenhang mit der Behandlung mit Filgrastim waren Knochenschmerzen und Schmerzen des Bewegungsapparates.
As with other insulins, hypoglycaemia was the most frequently observed undesirable effect in patients tn	Hypoglykämie
As for other insulin products, hypoglycaemia, in general is the most frequently occurring undesirable effect.	Wie bei anderen Insulinprodukten ist die Hypoglykämie im Allgemeinen die am häufigsten auftretende Nebenwirkung.
Most of the undesirable effects were of mild to moderate intensity and transient in nature.	Die meisten Nebenwirkungen waren leicht bis mittelschwer ausgeprägt und vorübergehender Natur.
These undesirable effects are most commonly headache and a dose dependent increase in blood pressure.	Bei diesen Nebenwirkungen handelt es sich meistens um Kopfschmerzen und dosisabhängigen Blutdruckanstieg.
As for other insulin products, in general, hypoglycaemia is the most frequently occurring undesirable effect.	el ug Wie bei anderen Insulinprodukten ist die Hypoglykämie im Allgemeinen die am häufigsten auftretende Nebenwirkung.
Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of frequency, the most frequent first.	Innerhalb jeder Häufigkeitsgruppe werden die Nebenwirkungen nach ihrer Häufigkeit angegeben, die häufigsten zuerst.
Undesirable effects	4.8 Nebenwirkungen
Undesirable effects	Nebenwirkungen
Undesirable Effects	Nebenwirkungen
Undesirable effects	Unerwünschte Wirkungen
Undesirable Effects	4.8 Nebenwirkungen
Undesirable Effects	4.8 Nebenwirkungen 12
UNDESIRABLE EFFECTS	NEBENWIRKUNGEN
UNDESIRABLE EFFECTS	4.8 Nebenwirkungen
UNDESIRABLE EFFECTS	DARREICHUNGSFORM
are undesirable.	Der Zigarettenverkauf stellt kein Problem dar.
Hypoglycaemia is the most frequent undesirable effect of insulin therapy that a patient with diabetes may suffer.	Die häufigste Nebenwirkung jeder Insulinbehandlung ist die Hypoglykämie.
The most frequent treatment related undesirable effect was eye pain, reported at an overall incidence of 0.7 .	Als häufigste behandlungsbedingte Nebenwirkung wurde über Augenschmerzen mit einer Häufigkeit von 0,7 berichtet.
The most common undesirable effects were a strange taste in the mouth, feeling hot, headache and dizziness.	Die häufigsten Nebenwirkungen waren ein eigenartiger Geschmack im Mund, ein Hitzegefühl, Kopfschmerzen und Benommenheit Schwindel.
The most often seen undesirable effect in insulin treated patients is a change in blood glucose levels.	4.8 Nebenwirkungen ng Die häufigste Nebenwirkung einer Insulinbehandlung ist eine Veränderung des Blutzuckerspiegels.
Overlapping of this type is most undesirable. There has to be clarity in reactions between the institutions.	Bei diesem panoramaartigen Überblick muß am Schluß zumindest andeutungsweise auch der Euro päische Rat erwähnt werden.
As with other insulins, hypoglycaemia was the most frequently observed undesirable effect in patients treated with EXUBERA. uc	Wie auch bei anderen Insulinen war eine Hypoglykämie die häufigste Nebenwirkung bei den mit EXUBERA behandelten Patienten.
I have no wish to make any false assumptions. Nonetheless, blurring responsibilities in this way is most undesirable.	Diese Verquickung, ohne dass ich hier jemandem etwas unterstellen möchte, ist keinesfalls wünschenswert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an