Translation of "moved from" to German language:


  Dictionary English-German

From - translation :
Von

Moved - translation : Moved from - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom moved away from Boston.
Tom ist aus Boston weggezogen.
c Moved from goal 6.
c Von Ziel 6 übernommen.
(GR1) moved from previous paragraph
(GR1) ex Absatz 1
Tom moved away from the group.
Tom entfernte sich von der Gruppe.
From there he moved to Paris.
1625 ließ er sich in Paris nieder.
We've moved on from that question.
Wir sind schon fertig mit dieser Frage.
So I moved on from there.
Also ging ich von da an weiter.
She moved away from him and rang.
Sie trat von ihm zurück und klingelte.
She flushed and moved away from him.
Sie wurde dunkelrot und rückte von ihm ab.
My family just moved here from Boston.
Meine Familie ist erst von Boston hergezogen.
From there they moved to the Netherlands.
Korps rollten weiter auf Eindhoven vor.
From there he moved on to Switzerland.
März 1933, dem Tag der Reichstagswahl.
He seems to have moved from everywhere.
Er ist von überall abgereist.
She turned, and slowly moved from the room.
Sie wandte sich um und ging langsam zur Tür.
We moved to Boston last summer from Chicago.
Wir sind letzten Sommer von Chicago nach Boston gezogen.
In 2008, Andrack moved from Cologne to Saarbrücken.
Von 2008 bis 2009 war Andrack Werbeträger für die Naturfreundehäuser.
Andrew had moved to Detroit from Duluth, Minnesota.
Andrew ist nach Detroit umgezogen von Duluth, Minnesota.
In 2013, Moyet moved from Radlett, Hertfordshire, to Brighton.
Moyet hat sich inzwischen vornehmlich auf anspruchsvolle Balladen in verschiedenen Stilrichtungen verlegt.
Theological disputation has moved far from Islam s religious academies.
Der theologische Disput hat sich weit von den islamischen Religionsschulen entfernt.
Tom moved here a few months ago from Australia.
Tom zog vor einigen Monaten von Australien hierher.
In 1888 the family moved from Dresden to Bremen.
Im Jahr 1888 zog die Familie nach Bremen.
Expelled from Germany in 1914, he moved to Switzerland.
Schon bald danach reiste er in den slowakischen Kurort Piešťany.
During conversion, one is moved from impenitence to repentance.
An ihr ist alle Predigt und kirchliche Lehre zu messen.
In 1958 the company moved from Nuremberg to Munich.
Weblinks Zündapp Farbnummern Einzelnachweise
After WWII many refugees from Hungary moved to Wernau.
Nach dem Zweiten Weltkrieg kamen viele Heimatvertriebene und Flüchtlinge aus Ungarn nach Wernau.
Upon release from prison, Šešelj permanently moved to Belgrade.
Nach seiner Freilassung aus dem Gefängnis im März 1986 zog Šešelj nach Belgrad.
Caravans of various goods moved to and from Bitola.
Nach dem Ersten Balkankrieg fiel Bitola 1912 an Serbien.
Move out from home Are you moved to Halver?
Gute Entscheidung.
In fact, we moved from Stratford to Los Angeles.
Wir zogen dann von Stratford nach Los Angeles.
They moved me from intensive care to acute spinal.
Sie verlegten mich von der Intensivstation auf die Wirbelsäulenstation.
My family had moved from Fort Lee, New Jersey to California, and we moved from the snow to lots of heat, and gas lines.
Meine Familie war von Fort Lee, New Jersey, nach Kalifornien gezogen, und damit zogen wir aus dem Schnee in die Hitze, und zu den Gasleitungen.
Widowed and banished from Zurich, Reischach lived in Schaffhausen, Katharina moved with him, two years later they moved to Diessenhofen.
Wegen unerlaubtem Kriegsdienst in Zürich geächtet, lebte Eberhard mit Katharina zuerst in Schaffhausen, später in Diessenhofen.
He stood up, and moved out from behind his desk.
Er erhob sich und kam hinter seinem Tisch hervor.
In 1886, Newcastle East End moved from Byker to Heaton.
Dezember 1892 aus den beiden Mannschaften Newcastle East End F.C.
Every card moved from Tableau to Waste scores one point.
Jede Karte, die vom Spieltisch auf den Restestapel gelegt wird, erzielt einen Punkt.
Many Chagossians eventually moved away from the Seychelles and Mauritius.
Viele Chagossianer haben die Seychellen und Mauritius letzten Endes verlassen.
I moved to England from Germany when I was nine.
Ich bin von Deutschland nach England gezogen, als ich neun war.
I moved to England from Germany when I was nine.
Ich bin mit neun Jahren von Deutschland nach England gezogen.
Tom and Mary moved into an apartment across from ours.
Tom und Maria haben eine Wohnung gegenüber der unsrigen bezogen.
In 1971 he separated from Vogler and moved to Cambridge.
1971 trennte er sich von ihr und zog allein nach Cambridge.
The capital was moved from Nongoma to Ulundi in 1980.
Die Hauptstadt war Ulundi, vor ihrer Errichtung lag das Verwaltungszentrum in Nongoma.
Version 3.0 moved from 16 bit to 32 bit software.
Die derzeit aktuelle Version der Software ist Version 7.1 14.
Their capital was moved from Penang to Singapore in 1832.
Die Hauptstadt der Straits Settlements war zuerst Georgetown auf Penang und ab 1832 Singapur.
It was moved to Gilwell Park from Wales by trucks.
Es wurde per LKW aus Wales in den Park transportiert.
In 1961, the family moved from East Germany to Vienna.
Im August 1961 verließ die Familie die DDR und zog nach Wien.

 

Related searches : Moved Away From - Moved Out From - Has Moved From - I Moved From - Have Moved - Moved Forward - Has Moved - Moved House - Was Moved - Moved Around - Moved Down - We Moved - Are Moved