Translation of "multi site project" to German language:
Dictionary English-German
Multi site project - translation : Project - translation : Site - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The project in question is a multi annual project. | Das betreffende Projekt ist ein mehrjähriges Vorhaben. |
| The project in question is a multi annual project. | Bei dem betreffenden Projekt handelt es sich um ein mehrjähriges Projekt. |
| The project in question is a multi annual project lasting four years. | Das betreffende Projekt ist ein mehrjähriges Vorhaben mit einer Laufzeit von vier Jahren. |
| Project Manager and web site admin. | Projekt Manager und Webadministrator. |
| This doesn't need to be a multi billion dollar government project. | Dies braucht kein Multi Milliarden Dollar Projekt der Regierung zu sein. |
| Thus, if successful, other multi and bilateral donors may become project participants. | Wenn dies gelingt, werden auch andere multi oder bilaterale Geber an dem Projekt beteiligt sein. |
| References External links Official site Lynx project site Photos from Harz National Park old growth forests | Informationseinrichtungen Die Nationalparkverwaltung unterhält fünf Nationalparkhäuser. |
| IHC Veblen Project Washington Island Heritage Conservancy site detailing restoration efforts. | Rückschauend gilt er als einer der wichtigsten Denker und Kritiker der sogenannten Progressive Era (1900 1917). |
| References External links Freescale Semiconductor's Official ColdFire Site Debian m68k ColdFire porting project. | Weblinks http www.freescale.com webapp sps site homepage.jsp?code PC68KCF http acp.atari.org news_de.html |
| There is also further information available at the kde Accessibility project web site. | Weitere Informationen finden Sie außerdem auf der Homepage des Accessibility Projekts von kde . |
| The project was something of an abstraction as he had no site in mind. | Von diesen Vorhaben kam aber lediglich das savoyische Projekt in Carouge zur Ausführung. |
| According to the United Kingdom, the project is mobile, and PSA is considering the alternative site of Trnava, in Slovakia, for the project. | Nach Angaben der britischen Behörden sei das Vorhaben standortungebunden PSA ziehe den Alternativstandort Trnava in der Slowakei für das Vorhaben in Erwägung. |
| (2) mainstreaming innovative citizens' projects and support measures into the general multi partner project part of the programme | (2) die Eingliederung innovativer Bürgerprojekte und unterstützender Maßnahmen in die allgemeinen Vorhaben im Rahmen des Projekts unter Beteiligung mehrerer Partner |
| hafjter 8 lin I Mí DIM and its ρ, PHARE multi country project on drug information systems (DIS) | PHARE Mehrländerprojekt zu Drogeninformationssystemen (DIS) |
| A dedicated web site www.eudravigilance.org was developed in 2002 to provide information on the EudraVigilance project. | 67 |
| The project will finance the implementation of physical protection measures at one nuclear site in Russia. | Mit dem Projekt werden Maßnahmen zum physischen Schutz eines Nuklearstandorts in Russland finanziert. |
| In addition, a new style EMEA web site with increased functionality will be available in 1998, with extended multi lingual access. | Zudem wird der mehrsprachige Zugriff erweitert. |
| Collaboration with Marilyn Manson on the multi media project The Golden Age of Grotesque and video productions like Doppelherz und Mobscene. | Zusammenarbeit mit Marilyn Manson und an experimentellen Video und Filmprojekten, wie Doppelherz und mOBSCENE. |
| I solicited China's State Council Information Office in 2009 to select a multi generational bloodline to represent China for this project. | Ich habe 2009 das Chinesische Informationsbüro des Staatsrats gebeten, einen Mehrgenerationen Stammbaum auszuwählen, der China bei diesem Projekt repräsentiert. |
| This site will document every story, every project that comes out of this conference and around the world. | Die Seite wird jedes Projekt dokumentieren, das aus dieser Konferenz in der Welt entsteht. |
| The ECB launched the project in 1998 with the search for a suitable site in Frankfurt am Main. | Der Startschuss für das Projekt fiel im Jahr 1998 mit der Suche nach einem geeigneten Grundstück in Frankfurt am Main. |
| Multi country or multi product programme rate | Anteil von Mehrländer bzw. Mehrprodukt Programmen |
| Major customers (such as Scandinavian and German pulp and paper manufacturers) negotiated contracts with a single price for multi site supplies throughout the EEA. | Großkunden (wie skandinavische und deutsche Zellstoff und Papierproduzenten) verhandelten Verträge mit einem einzigen Preis für Lieferungen an mehrere Betriebsstätten im EWR. |
| You have extracted the site template to a folder which is not under your main project folder. Do you want to copy the folder into the main project folder? | Sie haben den Vorlagenordner in einen Ordner entpackt, der nicht im Baum Ihres Hauptprojektordners liegt. Möchten Sie diesen Ordner in den Hauptprojektordner kopieren? |
| At the margin of the committee press conference was organised which was followed by the visit on project site. | Am Rande der Ausschusssitzung fand eine Pressekonferenz statt, gefolgt von einer Besichtigung vor Ort. |
| Mr Faure then briefed the sub committee on the project to create a Candidate countries section on the site. | Anschließend informiert Herr FAURE den Unterausschuss über das Vorhaben, eine Unterrubrik Beitrittsländer einzurichten. |
| If a Web site is created for the project, effective links to other relevant sites have to be created. | Sobald eine Website für das Projekt eingerichtet wurde, sind entsprechende Links zu weiteren einschlägigen Sites herzustellen. |
| Multi | Multi |
| Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash | Wärmegefühl, Hautrötung, Schmerz, Reizung, Parästhesie, Ausschlag |
| Senior researchers should devote particular attention to their multi faceted role as supervisors, mentors, career advisors, leaders, project coordinators, managers or science communicators. | Erfahrene Forscher sollten ihrer facettenreichen Rolle als Betreuer, Mentoren, Laufbahnberater, Leiter, Projektkoordinatoren, Manager oder Wissenschaftsvermittler besondere Aufmerksamkeit schenken. |
| Application site pruritus Application site pain Application site burning Application site irritation Application site erythema Application site reaction | Pruritus am Applikationsort Schmerzen am |
| Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash | Infektionen und parasitäre Erkrankungen Häufig |
| Infusion site burning, infusion site pruritus, infusion site erythema, injection site erythema, infusion site warmth | Brennen an der Infusionsstelle, Juckreiz an der Infusionsstelle, Erythem an der Infusionsstelle, Erythem an der Injektionsstelle, Wärmegefühl an der Infusionsstelle. |
| Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, | Wärmegefühl, Hautrötung, Schmerz, Reizung, |
| Injection site reaction, injection site inflammation, injection site pain, injection site oedema, injection site phlebitis | Kopfschmerzen Reaktionen, Entzündungen, Schmerzen, Ödeme und Phlebitis an der Injektionsstelle |
| Application site dermatitis, Application site discolouration, Application site hypersensitivity, Application site pain, Application site papules, Application site vesicles, Generalized oedema | Dermatitis am Verabreichungs ort, Verfärbung am Verabreichungs ort, Überempfind lichkeit am Ver abreichungsort, Schmerzen am Verabreichungs ort, |
| All application site reactions Application site pruritis Application site erythema Application site reaction Application site rash | Alle Reaktionen an der Applikationsstelle Pruritus an der Applikationsstelle Erythem an der Applikationsstelle Reaktion an der Applikationsstelle Ausschlag an der Applikationsstelle Infektionen und parasitäre Erkrankungen |
| Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle |
| Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria, Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle |
| Multi Arch | Multi Arch |
| multi media | multi media |
| Multi spot | Mehrfachpunkte |
| Multi segment | Mehfachsegmente |
| Multi Rename... | Mehrfachumbenennung... |
| Multi Channel | Mehrkanal |
Related searches : Site Project - Project Site - Multi-site Operations - Multi-site Certification - Multi-site Development - Multi Project Management - Multi-country Project - Multi-partner Project - Site Project Manager - On-site Project Management - On-site Project Manager - Multi Density - Multi Action
