Translation of "multiple applications" to German language:

Dictionary English-German

Applications - translation :

Anträge

Multiple - translation :

Mehrere

Multiple applications - translation :

Mehrere Anwendungen

Keywords : Bewerbungen Anträge Anwendung Bewerbung Beworben Mehrere Mehreren Mehrfache Mehrfachen Mehrere

Examples (External sources, not reviewed)

Rule 41 Multiple applications for revocation or for a declaration of in validity	Regel 41 Mehrere Anträge auf Erklärung des Verfalls oder der Nichtig keit
promote research and develop forest products for multiple purposes, such as medical applications.	die Förderung der Forschung und die Verwertung der Forstprodukte für vielfältige, beispielsweise medizinische Zwecke.
Fentanyl pharmacokinetics appear to be similar with both single and multiple 24 hour applications.	Die Pharmakokinetik von Fentanyl scheint sowohl bei einmaliger als auch bei mehrmaliger Anwendung über 24 Stunden ähnlich zu sein.
subject of an opposition in 1998 (25 of applications filed if multiple oppositions are	Widerspruch eingelegt (d.h. 25 . wenn man werden. Im Dezember wurde schließlich auch die Mehrfachwidersprüche berücksichtigt).
Following a new European Commission policy requiring extensive justification for any multiple applications, the number of such applications fell compared to previous years.	Nachdem die Europäische Kommission dazu übergegangen war, für Mehrfachanträge eine ausführliche Begründung zu fordern, nahm die Zahl derartiger Anträge verglichen mit den Vorjahren ab.
(1) These figures include double or multiple participation by the same HEIs in various applications.	(1) Diese Zahlen schließen die Mehrfachbeteiligung von Hochschulen an verschiedenen Anträgen ein.
We are faced with multiple applications and the associated misuse of social security benefits as well.	Wir sind konfrontiert mit Mehrfachanträgen und damit verbunden mit dem Missbrauch auch sozialer Leistungen.
Conversely, multiple applications can be automated from the one host by creating Application objects within the VBA code.	VBA ist eine interpretierte Programmiersprache, deren Syntax der von Visual Basic entspricht.
A very different example altogether is one that integrates data from multiple sensors. This occurs in many applications.	Es wird Einflüsse geben, die wir gar nicht in unserem Modell berücksichtigt haben.
Applications may be submitted for multiple movements to take place over a period of not longer than five years.	Anträge können für mehrere Verbringungen über einen Zeitraum von höchstens fünf Jahren gestellt werden.
Once again, the European Parliament finds itself dealing with Eurodac, i.e. the system intended to prevent multiple asylum applications.	Einmal mehr wird das Europäische Parlament mit EURODAC befasst, mit jenem System also, das Mehrfachasylanträge verhindern soll.
Multiple Multiple Multiple Sclerosis Sclerosis Sclerosis	Unerwünschtes Ereignis und
Systemic absorption of a single dose and multiple applications for 5 consecutive days of becaplermin to those wounds was insignificant.	Die systemische Resorption einer Einzeldosis und mehrfacher Anwendung von Becaplermin an 5 aufeinanderfolgenden Tagen war bei diesen Wunden unbedeutend.
In addition, large enterprises applications must simultaneously support multiple languages even within a single location, including sometimes Japanese and Chinese languages.	Darüber hinaus müssen die Anwendungen großer Unternehmen selbst an ein und demselben Standort für mehrere Sprachen gleichzeitig ausgelegt sein, d. h., sie müssen manchmal Sprachen wie Japanisch und Chinesisch anbieten.
The number includes multiple procedures (total 244) It is encouraging to see the wide range of applications now using the mutual recognition procedure, also that similar applications are using both Community procedures.	Es ist ermutigend, das breite Spektrum der Anträge zu betrachten, die inzwischen das Verfahren zur gegenseitigen Anerkennung nutzen, und ebenso die Tatsache, daß ähnliche Anträge beide Gemeinschaftsverfahren nutzen.
And I am going to show you multiple applications in the medical field that can be enabled just by focusing, physically focusing.	Ich werde Ihnen zeigen dass zahlreiche Anwendungen in der Medizin möglich gemacht werden nur durch das Fokussieren, das physikalische Fokussieren.
applications applications applications	Wirkstärke oder
Article 52(5) has also been deleted given that a general rule on multiple applications has now been included in Article 40(4).	Auch Artikel 52 Absatz 5 wurde gestrichen, da eine allgemeine Regelung für Anmeldungen jetzt in Artikel 40 Absatz 4 enthalten ist.
Multiple Single Instruction Multiple Data (MSIMD) architectures	unteilbar miteinander verbunden sind und
Multiple	MehrfachBeta plus ray emission
multiple	mehrfachthe star is a variable star
Multiple	Vielfaches
It will support multiple accounts and multiple blogs.	Er wird mehrere Accounts und diverse Blogs unterstützen.
systemsettings is made up of multiple modules. Each module is a separate application, however the kde systemsettings organizes all of these applications into a single location.	Die systemsettings bestehen aus vielen einzelnen Modulen. Jedes Modul ist eine eigene Anwendung, die jedoch in den kde systemsettings an einer Stelle zusammengefasst ist.
Multiple Multiple Sclerosis Sclerosis (European (North Study) American Study)	Multiple Multiple Sklerose Sklerose
Multiple Multiple Sclerosis Sclerosis (European (North Study) American Study)	Einmaliges auf
Applications Applications submitted withdrawn	Zurück
Applications Applications submitted withdrawn	Anträge Anträge
), each with its own proprietary protocol and client users therefore had to run multiple client applications if they wished to use more than one of these networks.	Die Teilnehmer müssen dazu mit einem Computerprogramm (genannt Client ) über ein Netzwerk wie das Internet direkt oder über einen Server miteinander verbunden sein.
Multiple parts.	Multiple parts.
Multiple Desktops	Virtuelle Arbeitsflächen
Multiple Desktops	Mehrere Arbeitsflächen
Multiple Desktops	Anzahl der Arbeitsflächen
Multiple Desktop	Anzahl der Arbeitsflächen
Multiple Brick	Mehrfach Stein
Multiple profiles	Mehrere Profile möglich
Multiple currencies	Mehrere Währungen
Multiple pages	NAME OF TRANSLATORS
Multiple Languages	Mehrere SprachenAbbreviation for 'Regular Expresion'
Multiple Monitors	Mehrere MonitoreComment
Multiple Desktops	Virtuelle ArbeitsflächenComment
Multiple Monitors	Mehrere Monitore
Multiple Views	Mehrere Ansichten
Multiple keys	Mehrere Tasten
multiple star	Mehrere Sterne

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an