Translation of "mumbo" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| That is legal mumbo jumbo. | Das sind rechtliche Spitzfindigkeiten. |
| And this is not mumbo jumbo philosophy. | Und das ist keine Hokus Pokus Philosophie. |
| This is all mumbo jumbo if you can't show it on the ground. | Dies ist alles nur Gerede, wenn Sie es nicht im wirklichen Leben zeigen können. |
| Let us not be distracted by 'mumbo jumbo' is what she has said. | Lassen wir uns nicht durch den Ausdruck 'rechtliche Spitzfindigkeit' von dem ablenken, was sie gesagt hat. |
| Mumbo jumbo if you ask me, probably no such place as Fishbone Alley. | Blödsinn, wenn Sie mich fragen. Gibt wahrscheinlich nicht mal eine Grätenstraße! |
| Voters will not be impressed by the Treasury's mumbo jumbo they will need strong, simple arguments that Britain will be better off by joining. | Vom Kauderwelsch der Finanzbürokraten werden sich die Wähler nicht überzeugen lassen, sie wollen hören, dass es Großbritannien nach der Einführung des Euro besser gehen würde. |
| We were in the thankless business of piecing little notes and phrases of music together into a mumbo jumbo that somehow turned out to be jazz. | Wir hatten die undankbare Aufgabe, belanglose Töne und Phrasen zusammenzustückeln, um daraus ein Kauderwelsch zu machen, das sich schließlich als Jazz erwies. |
| Continue with business as usual, churning out document upon document of bureaucratic mumbo jumbo, perhaps even continue to give free advice to Israelis and Palestinians about how to work out their differences? | Mit dem business as usual fortfahren, am laufenden Band Dokumente mit bürokratischem Kauderwelsch produzieren, vielleicht sogar den Israelis und Palästinensern weiterhin kostenlose Ratschläge darüber erteilen, wie sie ihre Meinungsverschiedenheiten überwinden? |
| Then I would like to congratulate Mrs Kauppi on her use of language the expression 'mumbo jumbo' is not often used in Parliament but it is very colourful and it explains precisely what she means. | Ich möchte Frau Kauppi zu ihrer Ausdrucksweise gratulieren. Sie sprach von rechtlichen Spitzfindigkeiten, und der von ihr verwendete englische Ausdruck mumbo jumbo wird im Parlament nicht oft verwendet, aber er ist sehr treffend und beschreibt genau, was sie meint. |
