Translation of "murdering" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Of murdering Mr Lionel Holland at... Murdering whom? | An Mr. Lionel Holland... |
| Murdering butcher! | Verfluchter Schlächter! |
| You murdering rat! | Sie mordlustige Bestie! |
| Dirty, murdering mug. | Du Mörder. |
| Murdering your wife. | Um für Sie lhre Frau zu ermorden. |
| He was murdering people. | Er hat Menschen umgebracht. |
| You're murdering the Kid. | Du bringst den Jungen um. |
| You lying, sneaking, murdering | Aber, Kate! Du Lügner, Betrüger und Mörder! |
| Tom confessed to murdering Mary. | Tom gestand, Maria ermordet zu haben. |
| These shoes are murdering me. | Diese Schuhe bringen mich um. |
| For murdering most of mine. | Nur, weil Ihr meine Freunde henkt. |
| He's wanted for murdering his wife. | Er wird gesucht wegen der Ermordung seiner Frau. |
| Take your pictures, you murdering pirates! | Drehl euren Film, Mörderpiraten! |
| He thought he was murdering me. | Er glaubte, mich zu ermorden. |
| After all .. perhaps his wife needed murdering. | Warum wird der Bursche nur von allen verurteilt? |
| You're murdering that kid because of Marie. | Du bringst den Jungen um wegen Marie. |
| You certainly are, robbing and murdering people. | Aber sicher. Wer raubt und mordet... |
| But we'd all be murdering each other. | Dann töten wir uns ja gegenseitig. |
| This woman witnessed the General murdering her brother. | Diese Frau wurde Zeugin davon, wie der General ihren Bruder tötete. |
| She went on trial charged with murdering her husband. | Sie stand vor Gericht, angeklagt des Mordes an ihrem Ehemann. |
| He was accused of murdering his wife and child. | Er wurde des Mordes an seiner Frau und seinem Kinde angeklagt. |
| The murdering of opponents of the regime goes unpunished. | Der Mord an Regimegegnern bleibt ungestraft. |
| About Constance Kent murdering her brother, Francis, of course. | Von Constance Kent, die ihren Bruder Francis ermordet. |
| For rustling cattle... and murdering my foreman, Wade Burrows. | Wegen Viehdiebstahls... und Mordes an meinem Vorarbeiter, Wade Burrows. |
| I accuse you of the murdering of three people. | Ja, Harley Chase! Sie ließen 3 Leute ermorden! |
| This is the fiend that's been murdering half the countryside. | Freund? Das ist der Schurke, der das halbe Land entvölkert hat. |
| We can't let Tom get away with murdering those four people. | Wir können Tom mit dem Mord an diesen vier Menschen nicht ungestraft davonkommen lassen. |
| You knew they'd give me the gas chamber for murdering George. | Und dass ich für Georges Ermordung in die Gaskammer käme. |
| Megrahi was convicted of murdering 270 people, and sentenced to life imprisonment. | Megrahi wurde der Ermordung von 270 Menschen für schuldig befunden und zu lebenslanger Haft verurteilt. |
| It's only right we catch that murdering Keefer. We need your help. | Wir müssen diesen Mörder finden und brauchen dazu deine Hilfe. |
| And then you have another type of bee, which we call kleptoparasites, which is a very fancy way of saying, bad minded, murdering what's the word I'm looking for? Murdering | Und dann gibt es noch eine andere Bienenart, die wir Kleptoparasiten nennen, was eine ziemlich noble Art ist, um zu sagen übel gesonnene, mörderische nach welchem Wort suche ich gleich? |
| His proposals would lead, it is said, to the state murdering the elderly. | Seine Vorschläge, so heißt es, würden dazu führen, dass der Staat die Alten ermordet. |
| What about the mere praise of martyrs who have died while murdering others? | Wie steht es um die Verherrlichung der Märtyrer , die bei der Ermordung anderer ums Leben kamen? |
| When it comes to murdering the unborn child, however, we draw the line. | Nr. 48 von Herrn Forth zur Streichung der ge samten Ziffer, |
| The truth is that you were coerced into murdering your husband by Fabrini. | Die Wahrheit ist, dass Fabrini Sie zwang, Ihren Mann umzubringen. |
| And then you have another type of bee, which we call kleptoparasites, which is a very fancy way of saying, bad minded, murdering what's the word I'm looking for? Murdering Audience Bee? | Und dann gibt es noch eine andere Bienenart, die wir Kleptoparasiten nennen, was eine ziemlich noble Art ist, um zu sagen übel gesonnene, mörderische nach welchem Wort suche ich gleich? Mörderische Publikum Biene? |
| Cursed wherever they are found they shall be seized and murdered, a (horrible) murdering. | Sie werden verflucht sein. Überall, wo sie gefunden werden, werden sie ergriffen und gnadenlos getötet. |
| Cursed wherever they are found they shall be seized and murdered, a (horrible) murdering. | Verflucht seien sie! Wo immer sie gefunden werden, sollen sie ergriffen und rücksichtslos hingerichtet werden. |
| Cursed wherever they are found they shall be seized and murdered, a (horrible) murdering. | (Sie sind) verflucht. Wo immer sie (im Kampf) angetroffen werden, werden sie ergriffen und allesamt getötet. |
| Cursed wherever they are found they shall be seized and murdered, a (horrible) murdering. | Verflucht sind sie. Wo immer man sie trifft, wird man sie ergreifen und unerbittlich töten. |
| It sort of ended abruptly when she was executed (Laughter) for murdering 600 men. | Doch alles endete ziemlich abrupt, als sie hingerichtet wurde, (Lachen) weil sie 600 Männer ermordet hatte. |
| People have murdered those that they loved, believing that they were murdering an imposter. | Menschen haben ihre Geliebten umgebracht im Glauben, dass Sie einen Betrüger ermordeten. |
| You're murdering a child, taking another life because of the crime of the father. | Du ermordest ein Kind, nimmst ein weiteres Leben wegen des Verbrechens vom Vater. |
| This has nothing to do with decomposition and the savage ritual of murdering them. | Das ist eine der schwierigsten technischen Fragen im Rahmen des gesamten Stahlprogramms, was erklärt, daß es kein von allen anerkanntes System gibt. |
| Thousand of husbands and wives leave money to each other without murdering each other. | Tausende von Ehepartnern setzen einander als Erben ein, ohne sich gegenseitig umzubringen. |
