Translation of "murmur" to German language:
Dictionary English-German
Murmur - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Murmur | Murmur |
| Heart murmur, abnormal urine. | Herzgeräusche, Auffälligkeiten beim Urin. |
| There was a murmur | Es wurde gemunkelt |
| Weight decrease Cardiac murmur, urine abnormal | Gewichtsverlust Herzgeräusch, anormaler Harn |
| A murmur of horror ran through the audience. | Ein Gemurmel des Entsetzens lief durch den Zuhörerraum. |
| She began to murmur in a low voice, | Sie begann ganz leise zu murmeln |
| Therefore Jesus answered them, Don't murmur among yourselves. | Jesus antwortete und sprach zu ihnen Murret nicht untereinander. |
| Common tachycardia, heart murmur, hypotension, epistaxis, myocardial ischemia | Tachykardie, Herzgeräusch, Hypotonie, Epistaxis, Myokardischämie |
| Ad infinitum the lips murmur the mysterious syllables | Unaufhörlich murmeln die Lippen die vieldeutigen Silben |
| The drowsing murmur of the five and twenty studying scholars soothed the soul like the spell that is in the murmur of bees. | Das halb erstickte Murmeln der fünfundzwanzig Kinder, die da so eifrig studierten, lullte Toms Seele ein, gleich dem Gesumse der Bienen. |
| A murmur of satisfaction broke out in the crowd. | Ein freudiges Gemurmel lief durch die Menge. |
| There's a similar kind of murmur the whole time. | Da gibt es auch so ein ähnliches Gemurmel die ganze Zeit. |
| There's this similar kind of murmur the whole time. | Auch dort gibt es die ganze Zeit ein solches Gemurmel. |
| Weight increased, Cardiac murmur, alkaline phosphatase increase Cardiac disorders Common | Gewichtszunahme, kardiale Geräusche, Anstieg der Alkalischen Phosphatase Herzerkrankungen Häufig |
| Arundhati, if you could sit here and hear this murmur... | Arundhati, wenn du hier sitzen und diesem Gemurmel lauschen, |
| And then this murmur was here, only it was real. | Und nun vernimmt man es auch hier, nur dass es hier wirklich ist. |
| The gentle murmur of the mountain stream helped Tom calm himself. | Das sanfte Murmeln des Bergbaches half Tom dabei, sich zu beruhigen. |
| Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves. | Jesus antwortete und sprach zu ihnen Murret nicht untereinander. |
| I could hear this same murmur here, only it was real. | Plötzlich gab es hier das Gemurmel, nur das war echt. |
| How long shall I bear with this evil congregation, that murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me. | Wie lange murrt diese böse Gemeinde wider mich? Denn ich habe das Murren der Kinder Israel, das sie wider mich gemurrt haben, gehört. |
| How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me. | Wie lange murrt diese böse Gemeinde wider mich? Denn ich habe das Murren der Kinder Israel, das sie wider mich gemurrt haben, gehört. |
| To the Germans, the Chinese probably murmur something about Siemens and Volkswagen. | Zu den Deutschen murmeln die Chinesen wahrscheinlich irgendetwas über Siemens und Volkswagen. |
| Lo más cerca que estuve del paraíso The Murmur of the World. | Lo más cerca que estuve del paraíso The Murmur of the World. |
| And thus Laman and Lemuel, being the eldest, did murmur against their father. | Und so murrten Laman und Lemuel, die die ältesten waren, gegen ihren Vater. |
| They will murmur among themselves, You remained not but ten days in the world . | Sie flüstern zueinander Ihr habt doch nur zehn Tage verweilt! |
| They will murmur among themselves, You remained not but ten days in the world . | sie werden einander heimlich zuflüstern lhr weiltet nur zehn (Tage im Grab) |
| They will murmur among themselves, You remained not but ten days in the world . | Sie flüstern einander zu Ihr habt nur zehn (Nächte) verweilt. |
| They will murmur among themselves, You remained not but ten days in the world . | Sie werden zueinander leise sprechen Ihr habt nur zehn (Nächte) verweilt. |
| Voices will be hushed before the Merciful, and you will hear nothing but murmur. | Und die Stimmen verstummen vor Dem Allgnade Erweisenden, dann vernimmst du nichts außer Flüstern. |
| Cardiac murmur, abnormal tympanometry, abnormal echocardiogram, increased alanine aminotransferase , increased aspartate aminotransferase , increased weight | Herzgeräusche, abnormale Tympanometrie, abnormales EKG, erhöhte Alaninaminotransferase , erhöhte Aspartataminotransferase , Gewichtszunahme |
| I knew it from the moment that this murmur first began, and this babble. | Ich wusste es von dem Augenblick an, da dieses Gemurmel und Geraune begann. |
| The laugh was repeated in its low, syllabic tone, and terminated in an odd murmur. | Wiederum ertönte das leise, eintönige, schaurige Lachen, es endigte mit einem seltsamen Gemurmel. |
| and they shall murmur among themselves 'You have stayed away but ten (days and nights)' | Sie flüstern zueinander Ihr habt doch nur zehn Tage verweilt! |
| and they shall murmur among themselves 'You have stayed away but ten (days and nights)' | sie werden einander heimlich zuflüstern lhr weiltet nur zehn (Tage im Grab) |
| and they shall murmur to one another, You stayed only ten days on the earth | sie werden einander heimlich zuflüstern lhr weiltet nur zehn (Tage im Grab) |
| and they shall murmur among themselves 'You have stayed away but ten (days and nights)' | Sie flüstern einander zu Ihr habt nur zehn (Nächte) verweilt. |
| and they shall murmur to one another, You stayed only ten days on the earth | Sie flüstern einander zu Ihr habt nur zehn (Nächte) verweilt. |
| and they shall murmur among themselves 'You have stayed away but ten (days and nights)' | Sie werden zueinander leise sprechen Ihr habt nur zehn (Nächte) verweilt. |
| and they shall murmur to one another, You stayed only ten days on the earth | Sie werden zueinander leise sprechen Ihr habt nur zehn (Nächte) verweilt. |
| Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer. | Murrt auch nicht, gleichwie jener etliche murrten und wurden umgebracht durch den Verderber. |
| Increased heart rate, heart murmur, low blood pressure, decreased blood supply to the heart muscle. | Erhöhte Pulsfrequenz, Herzgeräusche, niedriger Blutdruck und geringere Blutversorgung des Herzmuskels. |
| Arundhati, if you could sit here and hear this murmur and see all these faces... | Arundhati, wenn du hier sitzen und diesem Gemurmel lauschen, und alle diese Gesichter sehen könntest... |
| They had often walked there to the murmur of the waves over the moss covered pebbles. | An seinem Gestade waren sie so oft gewandelt, bei dem Rauschen der Fluten um die moosigen Steine. |
| A1l that remained was that slight murmur which always rises above the silence of a crowd. | Nur jenes leise Geräusch blieb übrig, das selbst noch beim Schweigen der Menge vernommen wird. |
| Be neither loud in your prayer, nor murmur it, but follow a middle course between these, | Und sprich dein Gebet nicht zu laut, und flüstere es auch nicht zu leise, sondern suche einen Mittelweg. |
Related searches : Murmur Vowel - Cardiac Murmur - Systolic Murmur - Heart Murmur
