Translation of "mutual introduction" to German language:
Dictionary English-German
Introduction - translation : Mutual - translation : Mutual introduction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1.13 It seems appropriate for emphasis to be placed on recognition of vocational and academic qualifications, supporting the introduction of mutual recognition. | 1.13 Es erscheint angebracht, für die Anerkennung von akademischen und beruflichen Qualifikationen einzutreten und die Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung zu fördern. |
| Common approaches to the introduction of new technologies and procedures, research, evaluation and ATM modernisation activities, and other areas of mutual interest and | gemeinsamer Konzepte für die Einführung neuer Techniken und Verfahren sowie von Forschungs , Evaluierungs und ATM Modernisierungstätigkeiten sowie für sonstige Gebiete von gemeinsamem Interesse und |
| Common approaches to the introduction and transition of new technologies and procedures including research, evaluation and deployment activities, and other areas of mutual interest and | er genehmigt Vorschläge zur Änderung dieses Anhangs und übermittelt diese an die Vertreter der Parteien |
| University management. Quality assurance system and quality control. Mutual recognition of diplomas. Institutional contracts. Introduction of credit transfer system (ECTS). Participation in Thematic networks of Socrates. | Hochschulverträge Einführung eines Systems zur Anrechnung von Studienleistungen (ECTS) Teilnahme an Thematischen Sokrates Netzen |
| Article 19 Powers of the competent Authorities The introduction of a notification system requires mutual trust among competent authorities and similarities in performing regulatory and supervisory functions . | Artikel 19 Befugnisse der zuständigen Behörden Die Einführung eines Meldesystems setzt ein gegenseitiges Vertrauen zwischen den zuständigen Behörden und eine ähnliche Wahrnehmung der Regulierungs und Aufsichtsfunktionen voraus . |
| DETERMINED to cooperate, in their mutual interest, in promoting the introduction of responsible fisheries to ensure the long term conservation and sustainable exploitation of marine living resources, | IN DEM BESTREBEN, im beiderseitigen Interesse im Hinblick auf eine verantwortungsvolle Fischerei mit dem Ziel der langfristigen Bestandserhaltung und einer nachhaltigen Bewirtschaftung der biologischen Ressourcen des Meeres zusammenzuarbeiten, |
| DETERMINED to cooperate, in their mutual interest, in promoting the introduction of responsible fisheries to ensure the long term conservation and sustainable exploitation of marine living resources, | IN DEM WUNSCH, die Modalitäten und Bedingungen für die Fischereitätigkeiten der Schiffe der Seychellen in den Gewässern der EU und für die Unterstützung der Seychellen bei der Einführung einer verantwortungsvollen Fischerei in jenen Gewässern festzulegen |
| DETERMINED to cooperate, in their mutual interest, in promoting the introduction of responsible fisheries to ensure the long term conservation and sustainable exploitation of marine biological resources, | ENTSCHLOSSEN, zu diesem Zweck einen Dialog über die von der Regierung Liberias festgelegten fischereipolitischen Maßnahmen einzurichten und geeignete Mittel zu bestimmen, durch die diese Maßnahmen unter Mitwirkung der Wirtschaftsteilnehmer und der Bürgergesellschaft wirksam umgesetzt werden, |
| DETERMINED to cooperate, in their mutual interest, in promoting the introduction of responsible fisheries to ensure the long term conservation and sustainable exploitation of marine living resources, | ENTSCHLOSSEN, im beiderseitigen Interesse im Hinblick auf eine verantwortungsvolle Fischerei mit dem Ziel der langfristigen Bestandserhaltung und einer nachhaltigen Bewirtschaftung der lebenden Meeresschätze zusammenzuarbeiten, |
| Common approaches to the introduction of and transition to new technologies and procedures, including research, evaluation and ATM modernisation activities, and other areas of mutual interest and | gemeinsamen Konzepten für die Einführung neuer Techniken und Verfahren und den Übergang zu diesen Techniken und Verfahren, auch mit Forschungs und Evaluierungs und ATM Modernisierungstätigkeiten und sonstigen Gebieten von gemeinsamem Interesse |
| Mutual | Gegenseitige |
| 4.8 The introduction of a statute for a European mutual society would represent a recognition of the existence of mutual societies and their specific role in the area of risk management for individuals, particularly in the field of social protection and health. | 4.8 Mit einem Statut für eine EGG würde sowohl die Realität der Gegenseitigkeitsgesellschaften als auch ihre wirtschaftliche und soziale Bedeutung sowie ihre spezielle Rolle bei der Absicherung personenbezogener Risiken insbesondere im Sozialschutz und Gesundheitsbereich anerkannt werden. |
| 1.6.3 It seems appropriate to insist on the recognition of vocational and academic qualifications, supporting the introduction of mutual recognition, not least through a reduction in regulated professions. | 1.6.3 Es erscheint angebracht, für die Anerkennung von beruflichen und akademischen Qualifikationen einzutreten und die Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung fördern auch mittels einer Senkung der Anzahl der reglementierten Berufe. |
| The introduction of a system of mutual consultation on the location of power stations in border regions could take a lot of the heat out of public discussion. | Der völlige Stillstand der Diskussion im Nuklearbereich auf Gemeinschaftsebene muß überwunden werden. |
| Introduction | Introduction |
| INTRODUCTION . | EINLEITUNG . |
| Introduction | Zum Seitenanfang |
| Introduction | Dezember 2001 . |
| INTRODUCTION | Am 23 . |
| Introduction. | ed. |
| Introduction. | Göttingen. |
| Introduction. | In Die Zeit. |
| Introduction. | Einführung. |
| Introduction . | Written 1992 1996. |
| Introduction | Flugkörper |
| Introduction | Die Generalversammlung, |
| Introduction | I. Einleitung |
| Introduction | I. Einführung |
| Introduction | A. Einführung |
| introduction | Einführung |
| Introduction | a) Einleitung |
| Introduction | 72 Einleitung |
| Introduction | 128 Einleitung |
| Introduction | Ferner hoffe ich, daß sich an dem Projekt noch andere maßgebliche Interessenten wie beispielsweise Mitarbeiter und Führungskräfte des Gesundheitswesens, Interessenvereinigungen von Patienten und Verbrauchern sowie die betreffenden Wirtschaftsgremien beteiligen werden. |
| Introduction | Einführung |
| INTRODUCTION | 0 Einführung |
| INTRODUCTION | 1. EINLEITUNG |
| Introduction | 1.1 Einführung |
| INTRODUCTION | A. EINLEITUNG |
| Introduction | Allgemeine Bemerkungen |
| Introduction | Allgemeines |
| INTRODUCTION | ZUR EINFÜHRUNG |
| Introduction | Begründungen |
| Introduction | Einleitung |
| Introduction | EINLEITUNG |
Related searches : Introduction Fee - Introduction Text - Initial Introduction - Introduction Video - Personal Introduction - Give Introduction - Introduction Phase - Introduction Date - Introduction Course - Basic Introduction - Kind Introduction - Introduction Session
