Translation of "mutual trust fund" to German language:
Dictionary English-German
Fund - translation : Mutual - translation : Mutual trust fund - translation : Trust - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| a) Mutual trust | a) Gegenseitiges Vertrauen |
| The Mutual Trust. | Mutual Trust. |
| Mutual Fund | Anlagefond |
| Friendship requires mutual trust. | Freundschaft erfordert gegenseitiges Vertrauen. |
| 3.2.2 Strengthening mutual trust | 3.2.2 Stärkung des gegenseitigen Vertrauens |
| 4.2.2 Strengthening mutual trust | 4.2.2 Stärkung des gegenseitigen Vertrauens |
| ASEM Trust Fund | ASEM Treuhandfonds der ASEM |
| ECVET for mutual trust and cooperation | 1.5. ECVET für gegenseitiges Vertrauen und Zusammenarbeit |
| 3.2.1 Policy objective enhancing mutual trust | 3.2.1 Hinsichtlich der Zielsetzung Stärkung des gegenseitigen Vertrauens |
| Silk road connotes independence and mutual trust. | Seidenstraßen bedeuten Unabhängigkeit und gegenseitiges Vertrauen. |
| (a) Audit of trust fund contributions | a) Prüfung von Treuhandfondsbeiträgen |
| United Nations Trust Fund for Ageing | Treuhandfonds der Vereinten Nationen für das Altern |
| Reasons for establishing the Trust Fund | Gründe für die Einrichtung des Treuhandfonds |
| Without mutual trust, economic activity is severely constrained. | Ohne gegenseitiges Vertrauen ist die wirtschaftliche Aktivität stark eingeschränkt. |
| Name of the company, or mutual fund. | Name der Firma oder der Kapitalanlagengesellschaft. |
| Object and purpose of the Trust Fund | Ziel und Zweck des Treuhandfonds |
| Objects and purpose of the Trust Fund | Ziel und Zweck des Treuhandfonds |
| He left her a milliondollar trust fund. | Er hinterließ ihr einen MillionenDollarVermögensfonds. |
| Building mutual trust through other areas of migration management | Aufbau gegenseitigen Vertrauens in anderen Bereichen des Migrationsmanagements |
| It also undermines mutual trust in society as well as trust between the social partners. | Auch wird das Vertrauen der Zivilgesellschaft wie auch der Sozialpartner untereinander unterminiert. |
| It also undermines mutual trust in society as well as trust between the social partners. | Auch wird das Vertrauen der Zivil gesellschaft wie auch der Sozialpartner untereinander unterminiert. |
| Mutual fund shares held by NFS and ICPF | Investmentzertifikate der NFS und VGPK |
| Mutual recognition requires trust, and trust requires common standards, especially in the case of food safety. | Gegenseitige Anerkennung erfordert Vertrauen, und Vertrauen verlangt, auf jeden Fall in bezug auf die Lebensmittelsicherheit, gemeinsame Normen. |
| 3.2.1 With regard to the policy objective enhancing mutual trust | 3.2.1 Hinsichtlich der Zielsetzung Stärkung des gegenseitigen Vertrauens |
| 4.4 Mutual trust is very important between the actors involved. | 4.4 Das gegenseitige Vertrauen zwischen den beteiligten Akteuren ist sehr wichtig. |
| For that reason its success requires mutual cooperation and trust. | Deshalb erfordert sein Gelingen Zusammenarbeit und Vertrauen. |
| (d) Streamlining procedures for accessing trust fund monies. | d) die Straffung der Verfahren für den Zugriff auf Treuhandmittel. |
| Interests accumulated on the trust fund's specific bank account shall be invested in the trust fund except where otherwise provided for in the constitutive act of the trust fund. | Auf dem Bankkonto des Treuhandfonds auflaufende Zinsbeträge werden in den Treuhandfonds investiert, sofern in der Gründungsakte des Treuhandfonds nichts anderes bestimmt ist. |
| This mutual trust has to reach this area of justice and go on from there to mutual recognition. | Dieses gegenseitige Vertrauen muss bis in den Raum des Rechts gelangen und von dort aus zur gegenseitigen Anerkennung führen. |
| There cannot be mutual recognition if there is no mutual trust between States on which to found it. | Es kann keine gegenseitige Anerkennung ohne dieses grundlegende gegenseitige Vertrauen zwischen den Staaten geben. |
| 5.4.2 This offers a practical way forward to build mutual trust. | 5.4.2 Hier bietet sich eine praktische Möglichkeit, gegenseitiges Vertrauen aufzubauen. |
| An Area of Justice and Fundamental Rights Based on Mutual Trust | Auf gegenseitigem Vertrauen fußender Raum des Rechts und der Grundrechte |
| As a result, trust fund allocations were often delayed. | Infolgedessen wurden die Treuhandfonds Mittel oft verspätet zugewiesen. |
| Welcomes the establishment of the Afghanistan Reconstruction Trust Fund and the Law and Order Trust Fund as mechanisms for mobilizing international support to Afghanistan | 8. begrüßt die Einrichtung des Treuhandfonds für den Wiederaufbau Afghanistans und des Treuhandfonds für die öffentliche Ordnung als Mechanismen für die Mobilisierung internationaler Unterstützung für Afghanistan |
| Trading Symbol of the stock or mutual fund, not required. | Wertpapierkennzeichen wird nicht benötigt. |
| The Charitable Trust is the trust fund of the SIC that grants loans for charitable purposes. | Der Charitable Trust ist der Treuhandfonds des SIC und stellt Darlehen für gemeinnützige Zwecke zur Verfügung. |
| The enlargement process cannot be forced, but must be the outcome of mutual agreement and founded on mutual trust. | Der Erweiterungsprozess kann kein Diktat sein, sondern er muss das Ergebnis einer gegenseitigen Vereinbarung, gegründet auf gegenseitiges Vertrauen, sein. |
| The Security Council acknowledges the important activities supported by the Trust Fund for Preventive Action and encourages Member States to contribute to this Trust Fund. | Der Sicherheitsrat anerkennt die Wichtigkeit der von dem Treuhandfonds für vorbeugende Maßnahmen finanzierten Aktivitäten und legt den Mitgliedstaaten nahe, zu diesem Treuhandfonds beizutragen. |
| Candidness and transparency, information and communication are the basis of mutual trust. | Offenheit und Transparenz, Information und Kommunikation sind die Basis gegenseitigen Vertrauens. |
| 2 An Area of Justice and Fundamental Rights Based on Mutual Trust | 2 Auf gegenseitigem Vertrauen fußender Raum des Rechts und der Grundrechte |
| This requires us to establish mutual respect and a basis of trust. | Dazu bedarf es des gegenseitigen Respekts und des Aufbaus einer Vertrauensbasis. |
| ensure mutual trust between the Member States with regard to border control, | gegenseitiges Vertrauen zwischen den Mitgliedstaaten im Hinblick auf die Grenzkontrollen |
| International Tribunal for the Law of the Sea Trust Fund | Treuhandfonds für den Internationalen Seegerichtshof |
| Artigiancredit Lombardia is a regional mutual guarantee fund based in Milano. | Artigiancredito Lombardia ist ein regionaler Garantiefonds auf Gegenseitigkeit mit Sitz in Mailand, der seinen Mitgliedern (35 in der Lombardei tätigen Handwerksgarantiefonds) Rückbürgschaften gewährt. |
| But such cooperation is a concrete way to build mutual trust and confidence. | Doch stellt eine derartige Zusammenarbeit einen konkreten Weg dar, um gegenseitiges Vertrauen aufzubauen. |
Related searches : Mutual Fund Trust - Mutual Trust - Mutual Fund - Trust Fund - Mutual Trust Between - Establish Mutual Trust - Build Mutual Trust - Building Mutual Trust - Strengthen Mutual Trust - By Mutual Trust - Mutual Fund Units - Mutual Fund Investors - Regulated Mutual Fund - Mutual Fund Market
