Translation of "natural gas tax" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The rate of tax on natural gas is EUR 0,0436 per m3. | Die Abgabe auf Erdgas beträgt 0,0436 EUR je m3. |
| Natural gas | ALKOHOLE, IHRE HALOGEN , SULFO , NITRO ODER NITROSODERIVATE |
| Natural gas | Verdampfer und Kondensatoren, für Kältemaschinen (ausg. für Haushaltsgeräte) |
| 3.2 Natural Gas | 3.2 Erdgas |
| Natural gas, liquefied | Erdgas, verflüssigt |
| Natural gas condensates | Halogenderivate der Kohlenwasserstoffe |
| Natural gas condensates | Mischungen von Säften aus Guaven, Mangofrüchten, Mangostanfrüchten, Papaya Früchten, Tamarinden, Kaschu Äpfeln, Litschis, Jackfrüchten, Sapotpflaumen, Passionsfrüchten, Karambolen oder Pitahayas, ungegoren, ohne Zusatz von Alkohol, mit einem Brixwert von 67 bei 20 C, mit einem Wert von 30 EUR für 100 kg Eigengewicht und mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von 30 GHT |
| Natural gas, liquefied | 21039030) |
| NATURAL GAS MARKETS | ERDGASMÄRKTE |
| NATURAL GAS (NG) | ERDGAS (NG) |
| The tax burden of 120 of the minimum tax rates on natural gas and electricity corresponds statistically to the average tax burden on companies under the energy taxation Directive, including taxation on electricity, gas and coal. | Die Belastung mit 120 der Mindeststeuerbeträge auf Erdgas und Elektrizität entspricht statistisch der durchschnittlichen Abgabenbelastung für Unternehmen nach der Energiebesteuerungsrichtlinie, einschließlich der Besteuerung von Elektrizität, Erdgas und Kohle. |
| The person liable to tax will usually be the supplier of the electric power or natural gas. | Abgabenschuldner ist in der Regel der Lieferer von elektrischer Energie oder Erdgas. |
| In 2003, these companies will pay 20 of the national tax rates on natural gas and electricity. | Im Jahr 2003 werden diese Unternehmen 20 der nationalen Steuersätze auf Erdgas und Elektrizität zahlen. |
| developing natural gas networks in order to meet the Community's natural gas consumption needs and to control its natural gas supply systems | die Entwicklung von Erdgasnetzen zur Sicherung der Erdgasversorgung der Gemeinschaft und zur Kontrolle ihrer Erdgasversorgungssysteme |
| Coal and natural gas are natural fuels. | Kohle und Erdgas sind natürliche Brennstoffe. |
| A carbon tax, long advocated by a broad spectrum of economists, is a generalized version of a gas tax that hits all forms of carbon emissions, including from coal and natural gas. | Bei der CO2 Steuer, die seit langem von einem breiten Spektrum von Ökonomen vertreten wird, handelt es sich um eine umfassendere Version der Benzinsteuer, die alle Formen der CO2 Emissionen einschließt, auch Kohle und Erdgas. |
| The ratio between the minimum tax under the Directive and the national tax is about 3,3 for electricity and about 14 for natural gas. | Nach der Richtlinie liegt der Mindeststeuerbetrag im Verhältnis zur nationalen Steuer bei etwa 3,3 für Elektrizität und etwa 14 für Erdgas. |
| Oil and Natural Gas. | Erdöl und Erdgas. |
| 1 Natural gas undertakings | 1 Erdgasunternehmen |
| 24 by natural gas, | 24 durch Erdgas, |
| Natural gas and equiv. | Steinkohle u.a. |
| Oil and natural gas | Öl und Erdgas |
| RELEVANT NATURAL GAS MARKETS | RELEVANTE MÄRKTE IM ERDGASSEKTOR |
| RELEVANT NATURAL GAS MARKETS | RELEVANTE ERDGASMÄRKTE |
| Special tax gas oil | Besteuerung Gasöl |
| Tax arrangements gas oil | Besteuerung von Gasöl |
| Save energy, electricity, natural gas, domestic gas or diesel. | Verschwendet keine Energie spart Strom, Gas, Benzin oder Diesel. |
| installations of transport of natural gas in gas networks, | Anlagen zum Transport von Erdgas im Erdgastransportnetz, |
| Synthesis gas for production of town gas or synthetic natural gas (SNG) | Dieser Aspekt wird, bezogen auf die jeweilige Bruttowertschöpfung, durch den Einkommenseffekt der bei der Ruhrkohle AG Beschäftigten noch deutlicher. |
| We're headed to natural gas. | Mit Erdgas. |
| 1 kg natural gas 1 | 1 kg Erdgas 1 |
| 1 kg liquefied natural gas | 1 kg Flüssigerdgas |
| Liquefied natural gas as fuel | Als Brennstoff verwendetes Flüssigerdgas |
| natural gas and electricity sectors | auf dem Erdöl , Erdgas und Elektrizitätssektor an die Kommission |
| Natural gas in gaseous state | Erdgas in gasförmigem Zustand |
| Natural gas in gaseous state | 17,3 MIN 1 EUR vol hl |
| Natural gas SWM supplies its customers with natural gas as part of the trans European network. | Gas Als Teil des europäischen Verbundnetzes versorgen die SWM ihre Kunden mit Erdgas. |
| But when you look at the natural gas we have it could very well be the bridge to natural gas, because you have plenty of natural gas. | Aber wenn wir uns die Erdgasreserven ansehen, könnte es durchaus die Brücke zu Erdgas sein, da wir jede Menge davon haben. |
| in gas networks (transporting natural gas or olefin gases), to | im Bereich der Gasnetze (zur Beförderung von Erdgas oder Alkengasen) |
| Therefore, Latvia has the possibility to benefit from a tax exemption on natural gas as defined by Article 15(1)(g). | Aus diesem Grund kann das Land auch von der Möglichkeit einer Steuerbefreiung für Erdgas nach Artikel 15 Absatz 1 Buchstabe g) Gebrauch machen. |
| This car runs on natural gas. | Dieses Auto fährt mit Gas. |
| Gas is an important natural resource. | Erdgas ist ein wichtiger Rohstoff. |
| Do we have enough natural gas? | Haben wir genug Erdgas? |
| We are overwhelmed with natural gas. | Wir sind umgeben von Erdgas. |
| If you burn natural gas, no. | Wenn Sie Erdgas verbrennen Nein. |
Related searches : Gas Natural - Natural Gas - Gas Tax - Natural Gas Usage - Natural Gas System - Natural Liquid Gas - Natural Gas Applications - Natural Gas Compression - Natural Gas Drilling - Natural Gas Network - Natural Gas Turbine - Natural Gas Compressor - Natural Gas Exploitation - Natural Gas Liquefaction
