Translation of "nazi crimes" to German language:

Dictionary English-German

Nazi crimes - translation :

Keywords : Kriegsverbrechen Straftaten Gewaltverbrechen Taten Verbrechen Nazi Nazis Krieg Eines Diesem

Examples (External sources, not reviewed)

The island was the site of Nazi war crimes later prosecuted in the Borkum Island war crimes trial.	Nach dem Zweiten Weltkrieg begehrten die Niederlande als Kriegsentschädigung die gesamte Emsmündung inklusive der Insel Borkum.
Thus France itself was an accomplice to the crimes of the Nazi regime.	Daher war Frankreich selbst als Komplize an den Verbrechen des Nazi Regimes beteiligt.
But excusing Nazi atrocities by pointing to Stalinist crimes is an intellectually and morally unacceptable stratagem.	Aber die Nazi Gräuel rechtfertigen, indem man auf die stalinistischen Verbrechen verweist, ist ein intellektuell und moralisch inakzeptables Manöver.
Of course, French crimes during Algeria s war of independence resemble those of Nazi Germany in neither scale nor motivation.	Natürlich sind die französischen Verbrechen während des algerischen Unabhängigkeitskrieges mit denen von Nazideutschland weder im Umfang noch von den Motiven her vergleichbar.
The proposed provisions are intended to supplement the existing paragraph 131 of the German Penal Code which punishes acts in defence of Nazi crimes.	Die vorgeschlagenen Bestimmungen sollten den bestehenden Paragraphen 131 des Strafgesetzbuches vervollständigen, der die Verharmlosung von Naziverbrechen unter Strafe stellt.
German historiography in the 1950s viewed war crimes by German soldiers as exceptional rather than ordinary soldiers were seen as victims of the Nazi regime.	4 von 1945, dass deutsche Justizorgane nur solche Straftaten von Wehrmachtangehörigen verfolgen dürften, die gegen deutsche Soldaten oder Zivilisten begangen worden waren.
Nazi planes.	NaziMaschinen!
A Nazi.	Ein Nazi.
On one side of the Atlantic, American lawyers are prosecuting Nazi doctors at Nuremberg for crimes against humanity so called research carried out on concentration camp prisoners.	Auf der einen Seite des Atlantiks klagen amerikanische Staatsanwälte in Nürnberg Nazi Ärzte wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit an aufgrund so genannter Forschungen an Häftlingen in 160 Konzentrationslagern.
What Holocaust deniers seek most is to undo the idea that Nazi crimes should have any impact on current international relations or on global notions of morality.	Am meisten streben Holocaustleugner danach, die Vorstellung auszuräumen, dass Naziverbrechen irgendeinen Einfluss auf die gegenwärtigen internationalen Beziehungen oder die globalen Moralvorstellungen haben sollten.
On one side of the Atlantic, American lawyers are prosecuting Nazi doctors at Nuremberg for crimes against humanity so called research carried out on concentration camp prisoners.	Auf der einen Seite des Atlantiks klagen amerikanische Staatsanwälte in Nürnberg Nazi Ärzte wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit an aufgrund so genannter Forschungen an Häftlingen in Konzentrationslagern.
Three categories of crimes were defined crimes against peace, war crimes, and crimes against humanity.	Der Internationale Militärgerichtshof wurde für drei Kategorien von Verbrechen für zuständig erklärt Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen den Frieden, Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
A Survey of Nazi and Pro Nazi Groups in Switzerland 1930 1945	ISBN 3 88243 800 2 Weblinks Einzelnachweise
Because the Polish leaders refused to exonerate the Russians, Stalin accused the Poles of collaborating with the Germans in trying to shift the blame for Nazi crimes onto Russians.	Weil die polnische Führung sich weigerte, die Russen von ihrer Schuld freizusprechen, beschuldigte Stalin die Polen der Kollaboration mit den Deutschen bei dem Versuch, den Russen Naziverbrechen unterzuschieben.
It is not surprising that questions about genetic tests should receive special attention in Germany, given the national imperative of avoiding any repetition of the crimes of the Nazi era.	Es überrascht angesichts der tief empfundenen nationalen Verpflichtung, jede Wiederholung der Verbrechen der Nazizeit zu verhindern, nicht, dass der Frage genetischer Tests in Deutschland besondere Aufmerksamkeit gewidmet wird.
I'm not a Nazi!	Ich bin kein Nazi!
This was Nazi propaganda.	Der Reliefgrund war blau.
Poet and Nazi collaborator.	Poet and Nazi collaborator.
And the Nazi salute?	Was ist mit dem Hitlergruß?
It's like Nazi Germany.	Das ist wie Nazi Deutschland.
This is a Nazi.	Er ist ein Nazi.
You're a Nazi agent.	Nein.
You're not a Nazi.	Sie sind doch kein Nazi.
See also Nazi architecture References	Birkhäuser, Basel Berlin 1992, ISBN 3 7643 2455 4.
One example is Nazi Germany.	Eines dieser Beispiele ist Nazi Deutschland.
Iran is not Nazi Germany.	Der Iran ist nicht Nazi Deutschland.
I did nazi that coming.	Ich habe das nicht kommen sehen.
I did nazi that coming.	Ich habe es nicht kommen sehen.
The Karaites under Nazi Rule .	Philip Friedman The Karaites under Nazi Rule.
Nazi Criminals in Arab States .	August 2009 Einzelnachweise
No, he's not a Nazi.	Nein, er ist kein Nazi.
He's a Nazi, Price is!	Price ist ein Nazi!
The International Criminal Court is being set up for the four particularly serious crimes of genocide, crimes against humanity, war crimes and crimes of aggression.	Für die vier besonders schweren Verbrechen Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Kriegsverbrechen, Verbrechen der Aggression wird nunmehr der Internationale Strafgerichtshof eingerichtet.
Indeed, former French President Jacques Chirac won a place in French history by proclaiming France s responsibility for the crimes committed by the collaborationist Vichy government against its Jewish citizens during the Nazi occupation.	Der ehemalige französische Präsident Jacques Chirac eroberte sich einen Platz in der französischen Geschichte, indem er Frankreichs Verantwortlichkeit für die Verbrechen der kollaboristischen Vichy Regierung gegen ihre jüdischen Bürger während der Nazi Besatzung anerkannte.
Policy Crimes	Politische Strategie als Straftat
Bashir stands accused of war crimes and crimes against humanity.	Bashir ist der Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit angeklagt.
The Functions and Activities of the Lebensborn Organization Within the SS, the Nazi Regime, and Nazi Ideology.	Dieter Wältermann The Functions and Activities of the Lebensborn Organisation Within the SS, the Nazi Regime, and Nazi Ideology.
In Nazi Germany After the takeover of power by the Nazi regime, administrative powers were significantly altered.	Bundesland der Bundesrepublik Deutschland Die Stadt gehörte zur Britischen Besatzungszone und erhielt eine von den Briten Ernannte Bürgerschaft.
Drug related crimes reportedly represent 75 of the total crimes committed.	75 aller Straftaten werden der Drogenkriminalität zugerechnet.
In 1937, Schmücker joined Nazi Party.	Schmücker, in Löningen.
That's neo Nazi math for you.	Da sieht man einmal Mathematik für Neonazis.
It is a document of Nazi...	Ein Dokument Nazideutsch...
He's telling about the Nazi infiltration.	Er erzählt uns vom Überfall der Nazis.
Until that Nazi Party chok es	Bis die NaziPartei am Ende ist
l've never even seen a Nazi.	Ich habe noch nie einen Nazi gesehen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an