Translation of "need any assistance" to German language:

Dictionary English-German

Assistance - translation :

Hilfe

Need - translation :

Brauchen

Need any assistance - translation :

Irgendeine Unterstützung benötigen

Keywords : Behilflich Unterstützung Verstärkung Brauchen Benötigen Brauch Brauchst Braucht Brauche Hilfe

Examples (External sources, not reviewed)

Do any of you need medical assistance?	Braucht jemand von Ihnen ärztliche Hilfe?
Do any of you need medical assistance?	Braucht jemand von euch ärztliche Hilfe?
Need for any studies, demonstration projects, training or technical assistance operations (where applicable)	Gegebenenfalls erforderliche Studien, Demonstrationsvorhaben, Ausbildungsmaßnahmen oder Maßnahmen technischer Hilfe
I need medical assistance.	Ich brauche ärztliche Hilfe.
They need assistance urgently.	Sie brauchen schnelle Hilfe.
I don't think you can be of any assistance to me, he said, to be of any real assistance you would need to be in contact with high officials.	Ich glaube nicht, daß Sie mir helfen können , sagte er, um mir wirklich zu helfen, müßte man Beziehungen zu hohen Beamten haben.
Do you need my assistance?	Brauchst du meine Hilfe?
Do you need my assistance?	Braucht ihr meine Hilfe?
Do you need my assistance?	Brauchen Sie meine Hilfe?
Notification of need for assistance	Anmeldung des Betreuungsbedarfs
They need assistance with that.	Aber wir werden weiter aufpassen.
I need your spiritual assistance.	Ich brauche Ihren geistlichen Beistand.
Do you still need my assistance?	Brauchst du meine Hilfe noch?
Call me if you need assistance.	Ruf mich, wenn du Hilfe brauchst!
We have no need for assistance.	Wir bedürfen keiner Hilfe.
We have no need for assistance.	Wir brauchen keine Hilfe.
We have no need for assistance.	Wir benötigen keine Hilfe.
Method of assistance (if any)	Art der Lenkhilfe (sofern vorhanden)
Method of assistance, if any	Art der Lenkhilfe (sofern vorhanden)
Method of assistance (if any)	Art der Lenkhilfe (sofern vorhanden)
Method of assistance, if any	Art der Lenkhilfe (sofern vorhanden)
Call me if you need my assistance.	Ruf mich, wenn du Hilfe brauchst!
The competent authority shall provide to the Commission s Emergency Response Coordination Centre (ERCC) the information on any need for assistance.	(51) Die zuständige Behörde informiert das Koordinierungszentrum der Kommission für Notfallmaßnahmen (Emergency Response Coordination Centre ERCC) über den etwaigen Hilfsbedarf.
Can I be of any assistance?	Das ist er.
Can I be of any assistance?	Kann ich Ihnen helfen?
Can I be of any assistance?	Kann ich helfen?
Can I be of any assistance?	Kann ich behilflich sein?
Call on me if you need my assistance.	Ruf mich, wenn du Hilfe brauchst!
Tom doesn't seem to need much assistance now.	Tom scheint derzeit keine große Hilfe nötig zu haben.
All developing countries need this kind of assistance.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Croux.
That being so, its need for assistance is greater.	Da es sich so verhält, braucht es dringender Hilfe.
At any rate, the resolution must continue to state that national and Community assistance can, but need not, exist side by side.	Gestatten Sie mir zwei einleitende Bemerkungen, ehe ich auf eine Reihe von konkreten Vorbehalten eingehe.
Any assistance offered to Galicia will be welcome.	Ich möchte besonders auf den Solidaritätsfonds verweisen.
Can I be of any assistance to you?	Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
They need a low deductible, and 24 hour roadside assistance.	Sie brauchen eine niedrige absetzbare und 24 stündige Pannenhilfe.
Iraq's long term reconstruction does not need foreign financial assistance.	Iraks langfristiger Wiederaufbau hat ausländische finanzielle Hilfe nicht nötig.
Children orphaned and affected by HIV AIDS need special assistance	Aids Waisen und von HIV Aids betroffene Kinder brauchen besondere Unterstützung
Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction,	unter Hervorhebung der dringenden Notwendigkeit der Gewährung von humanitärer Hilfe, Soforthilfe und Wiederaufbauhilfe,
Need any help?	Brauchst du Hilfe?
Need any help?	Soll ich dir helfen?
Need any money?	Brauchst du Geld?
Seems to me you're doing excellently without any assistance.	Mir scheint, Sie kommen prima ohne Hilfe aus.
I'm sorry, If I can be of any assistance...	Es tut mir leid. Wenn ich irgendwie helfen kann...
If I can be of any assistance Mr. Holmes.	Wenn ich Ihnen irgendwie behilflich sein kann, Mr. Holmes.
Noting the need to adopt implementing provisions regarding continued Union assistance	angesichts der Notwendigkeit, Durchführungsbestimmungen für die Fortsetzung der Unterstützung der Union zu erlassen,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an