Translation of "need not" to German language:

Dictionary English-German

Need - translation :

Need not - translation :

Keywords : Brauch Brauchst Braucht Brauche Hilfe

Examples (External sources, not reviewed)

It need not.	Das muß nicht sein.
The poor do not need you your husband does not need you	Die Armen brauchen euch nicht Ihr Mann braucht dich nicht
In all events, we do not need divisions, we do not need new iron curtains, we do not need new cold war fronts.	Auf jeden Fall brauchen wir keine Teilungen, brauchen wir keine neuen eisernen Vorhänge, brauchen wir keine neuen Fronten des Kalten Krieges.
Irish need not apply.	Iren brauchen sich gar nicht erst zu bewerben.
I'll not need them.	Brauch ich nicht.
You need not hurry.	Du brauchst dich nicht zu beeilen.
Rather have it and not need it than need it and not have it.	Man hat es besser und braucht s nicht, als dass man s braucht und nicht hat.
Therefore we do not need your convergence either and we do not need harmonization.	Wir brauchen deshalb weder Konvergenz noch Harmonisierung.
We do not need good will, however we need results.	Wir brauchen aber keinen guten Willen, wir brauchen Ergebnisse.
I'd rather have it and not need it than need it and not have it.	Ich hab s lieber und brauch es nicht, als dass ich s brauche und nicht habe.
(1) X need not have existed, or need not be at all as it is.	(1) X hätte nicht existieren müssen oder hätte nicht in der Form wie jetzt entstehen müssen.
One must not confuse must not with need not .	nicht dürfen und nicht brauchen darf man nicht miteinander verwechseln.
In other words, solutions by the poor people need not be cheaper, need not be, so called, jugaad, need not be some kind of makeshift arrangement.	In anderen Worten, Lösungen durch die armen Leute müssen nicht billiger, müssen nicht sogenannte jugaad , Notlösungen, sein.
But this need not happen.	Aber dazu muss es nicht kommen.
You need not telephone me.	Du brauchst mich nicht anzurufen.
You need not telephone me.	Du musst mich nicht anrufen.
You need not have hurried.	Du hättest dich nicht beeilen müssen.
You need not have hurried.	Ihr hättet euch nicht beeilen müssen.
You need not have hurried.	Sie hätten sich nicht beeilen müssen.
You need not have hurried.	Du hättest dich nicht zu beeilen brauchen.
It need not be inevitable.	Er muss aber nicht unausweichlich sein.
We need action, not words.	Wir brauchen Taten, keine Worte.
You need not go there.	Du musst nicht dorthin gehen.
You need not go there.	Du brauchst nicht dorthin zu gehen.
You need not stand up.	Du brauchst nicht aufzustehen.
You need not stand up.	Ihr braucht nicht aufzustehen.
You need not stand up.	Sie brauchen nicht aufzustehen.
We need not have hurried.	Wir hätten uns nicht beeilen brauchen.
We need actions, not words.	Wir brauchen Taten, keine Worte.
We need soldiers, not monsters.	Wir brauchen Soldaten, keine Untiere.
Competent people need not apply.	Fähige Leute müssen sich nicht bewerben.
Tom need not have worried.	Tom hätte sich keine Sorgen machen müssen.
Tom need not have worried.	Tom hätte sich keine Sorgen zu machen brauchen.
We do not need them.	Wir brauchen sie nicht.
We do not need it.	Das brauchen wir nicht.
You need not repeat them.	Ihr braucht sie nicht zu wiederholen.
Men not need guns now.	Männer nicht brauchen Gewehre mehr.
You need work. Why not?	Sie brauchen doch Arbeit.
We do not need spectators.	Ist Heidi oben?
We need the energy, we do not need the food surpluses.	Auch ich bin Herrn Kommissar Tugendhat sehr dankbar.
He that does not eat need not work.	Wer nicht essen braucht nicht zu arbeiten.
We need more science and not less. And we need good science.	Wir brauchen mehr Wissenschaft und nicht weniger. Und wir brauchen gute Wissenschaft.
The need for urgent action does not need to be demonstrated further.	Die beiden Vorgänge weisen weitgehende Ähnlichkeiten auf.
Thus it is not new laws we need we need more compliance.	Wir brauchen also keine neuen Gesetze wir müssen dafür sorgen, daß die bestehenden erfüllt werden.
We do not need more arms in this world we need less.	Wir brauchen nicht mehr Waffen in dieser Welt, sondern weniger.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an