Translation of "need to explore" to German language:


  Dictionary English-German

Explore - translation : Need - translation : Need to explore - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We need deep diving subs, new technologies to explore the ocean.
Wir brauchen Tiefsee U Boote, neue Technologien zur Erforschung des Ozeans.
We do not need to explore the whole problem of navigation now.
Auf das Navigationsproblem brauchen wir jetzt nicht näher einzugehen.
(13) Explore the need to simplify procedures for financial advances required under Decision 95 553
(13) Prüfen der Notwendigkeit, die Formalitäten für finanzielle Vorleistungen gemäß Beschluss 95 553 zu vereinfachen
9.1 The European Council underlines the need to explore in more detail international financing mechanisms.
9.1 Der Europäische Rat erachtet es als notwendig, die internationalen Finanzierungsmechanis men genauer auszuloten.
(8) Explore the need for sharing best practices and provide training for key actors
(8) Prüfen der Notwendigkeit, bewährte Praktiken auszutauschen und Schulungen für die wichtigsten Akteure zu veranstalten
We owe it to those who are in need to explore all possible avenues that could lead to medical cures.
Wir schulden es denen, die einer Erforschung aller möglichen Wege bedürfen, die zu medizinischen Heilverfahren führen könnten.
We will need to explore with our American friends quite how it affects those from the European Union.
Wir müssen mit unseren amerikanischen Freunden klären, inwieweit von diesem Gesetz Bürger der Europäischen Union betroffen sind.
Explore.
Stöbern Sie.
There is a need for further investigation to explore the likely impairing effects of ecstasy and other synthetic drugs.
Es sind weitere Untersuchungen erforderlich, um die wahrscheinlich beeinträchtigenden Wirkungen von Ecstasy und anderen synthetischen Drogen zu erforschen.
Perhaps this is a promising avenue to explore, but we must also explore others.
Vielleicht wäre das ein zu untersuchender Weg, aber wir müssen weitere Wege prüfen.
4.4.5 Finally, there is also a need to explore the possibility of underground water storage and re injection of groundwater.
4.4.5 Darüber hinaus sollte auch die Möglichkeit einer unterirdischen Wasserspeicherung und der Rückführung des gespeicherten Wassers in das Grundwasser untersucht werden.
Explore Map
Landkarte erkunden
Finally, the consultation also showed the potential need to explore issues around ownership and use of, as well as access to data.
Auch Fragen im Zusammenhang mit Eigentum an, Nutzung von und Zugang zu Daten sind den Konsultationsergebnissen zufolge noch zu klären.
He proposed to explore another passage.
Er schlug vor, einen anderen Gang zu untersuchen.
There's still a lot to explore.
Da ist immer noch eine Menge zu entdecken.
Nathan Wolfe What's left to explore?
Nathan Wolfe Was bleibt uns noch zu erforschen?
He likes to explore underground caves.
Er erkundet gern unterirdische Höhlen.
We need to explore new forms of partnership and collaboration with governments, academia, interest groups, and businesses outside our own industries.
Wir müssen neue Formen der Partnerschaft und Zusammenarbeit mit Regierungen, Wissenschaftlern, Interessensgruppen und Firmen außerhalb unserer Branchen eingehen.
There is also a need to explore ways to strengthen partnerships for the promotion of the rule of law at the international level.
Darüber hinaus muss erkundet werden, wie sich Partnerschaften zur Förderung der Herrschaft des Rechts auf internationaler Ebene stärken lassen.
Securely attached children are best able to explore when they have the knowledge of a secure base to return to in times of need.
Kinder dieser Erwachsenen können eher mit affektiver Unterstützung und Einstellung auf ihre Bedürfnisse rechnen, wenn sie versuchen, eine Aufgabe zu bewältigen.
(2) The need to explore delegation of tasks and responsibilities, while ensuring that supervisors have the necessary information and mutual trust (3.2.2.)
(2) Die Möglichkeiten für die Übertragung von Aufgaben und Verantwortlichkeiten auf andere Behörden müssen geprüft werden, wobei sichergestellt sein muss, dass die Aufsichtsbehörden über alle nötigen Informationen verfügen und sich gegenseitig vertrauen (3.2.2.).
Explore Geometric Constructions
Geometrische Konstruktionen untersuchen
Explore, create, share.
REDIRECT Zeitleiste
Explore Geometric Constructions
Geometrische Konstruktionen untersuchenName
Now go explore
Gehen Sie nun zu erkunden
So let's explore.
Untersuchen wir also.
So, let's explore.
Also, sehen wir es uns an.
Explore Dómský vrch
Erklimmen Sie den Domhügel
We want to navigate, explore, discover information.
Wir wollen selbst Informationen steuern, erkunden und erforschen.
I do urge you to explore this.
Ich bitte Sie dringend, es einmal auszuprobieren.
We're going to explore how debuggers work.
Wir werden erforschen wie Debuggers funktionieren.
That's the corner I want to explore.
Diesen Bereich will ich untersuchen.
We will also explore the need and feasibility of a more structured framework for international cooperation in this area.
Ferner werden wir prüfen, ob ein stärker strukturierter Rahmen für die internationale Zusammenarbeit auf diesem Gebiet notwendig und realisierbar ist.
But before we reach these milestones, we need to explore every avenue and use all our political inventiveness to save European cinema and audiovisual works.
Wir müssen jedoch bereits im Vorfeld unsere Möglichkeiten ausschöpfen und nach innovativen politischen Lösungen suchen, um das europäische Kino und den audiovisuellen Sektor effektiv voranzubringen.
We'll explore it again.
Wollen wir doch mal nachsehen!
Explore the available packages.
Die verfügbaren Pakete durchsuchen.
Explore other treatment options
Andere Fachgebiete
You can also explore! . . .
Du kannst auch herumprobieren! . . .
Explore some mysterious ruins
Entdecken Sie geheimnisvolle Ruinen
Explore the spa town
Wie wäre es mit einer Stadtbesichtigung?
Let us explore it.
Wir sollten ihn genau prüfen.
So I invite you to explore the opportunities.
Ich möchte Sie einladen, diese Möglichkeiten auszuloten.
Listen to, explore, or manage your audio collection
Hören, entdecken oder verwalten Sie Ihre Musiksammlung
Children like to explore. This can be dangerous.
Kinder gehen gerne auf Erkundungstour. Das kann gefährlich sein.
And it made me want to explore more.
Und sie hat mich dazu gebracht, mehr entdecken zu wollen.

 

Related searches : Want To Explore - Allow To Explore - Excited To Explore - Desire To Explore - Ready To Explore - Willing To Explore - Able To Explore - Place To Explore - Like To Explore - Time To Explore - Keen To Explore - Continue To Explore - Wish To Explore