Translation of "negligent homicide" to German language:

Dictionary English-German

Homicide - translation :

Negligent - translation :

Negligent homicide - translation :

Keywords : Mordkommission Morddezernat Metro Kriminalpolizei Miami Fahrlässig Nachlässig Tötung Fahrlässigkeit Grausamkeit

Examples (External sources, not reviewed)

Negligent homicide is a criminal charge brought against people who, through criminal negligence, allow others to die.	Es ist stets abzuwägen, ob die Sorgfaltspflichtverletzung dem Täter noch zurechenbar ist, um eine Strafbarkeit zu begründen.
Homicide.	Totschlag.
Cordell, Homicide.	Cordell, Mordkommission.
County Homicide.	Morddezernat des Countys.
Homicide, Bannion.	Morddezernat, Bannion.
Haynes, Homicide.	Haynes, Kriminalpolizei.
Give me Homicide.	Verbinden Sie mich mit der Mordkommission.
Why, homicide, naturally.	Nun, Mord natürlich.
POLICE HEADQUARTERS HOMICIDE	POLIZEIHAUPTREVIER MORDKOMMISSION
I'm Murakami, Homicide.	Ich bin Murakami. Mordkommission.
I'm Bannion, Homicide.	Ich bin Bannion vom Morddezernat.
I'm from Homicide.	Ich bin vom Morddezernat.
You're negligent.	Du bist nachlässig.
You're negligent.	Ihr seid nachlässig.
You're negligent.	Sie sind nachlässig.
It is a homicide.	Es handelt sich um einen Tötungsdelikt.
I'm Inspector Burgess, homicide.	Ich bin Inspektor Burgess, Mordkommission.
Tom is negligent.	Tom ist nachlässig.
Tom was negligent.	Tom war nachlässig.
However, there is no such thing as negligent fraud or negligent theft.	Fahrlässigen Betrug oder so etwas wie fahrlässigen Diebstahl gibt es aber nicht.
Homicide is punishable by death.	Mord kann mit dem Tode bestraft werden.
Funny, and you call Homicide?	Lustig , und du rufst die Mordkommission?
GABRIELLE DELANGE ACCUSED OF HOMICIDE	Gabrielle Delange Inhaftiert Mord M. Hardouin, Anwalt
I'm running the Homicide Squad.	Ich leite die Ermittlungen.
Bush the Negligent Neighbor	Bush, der nachlässige Nachbar
Suicide causes more deaths than homicide.	Durch Selbstmord sterben mehr Menschen als durch Mord.
Connect me with the Homicide bureau.	Und geben Sie mir das Morddezernat.
This is Lieutenant McPherson, Homicide Bureau.	Hier ist Lieutenant Mcpherson, Mordkommission.
He's homicide. He steals fried shrimps.	Er stiehlt gebratene Shrimps.
That might make it justifiable homicide.	Damit kann man es als Totschlag rechtfertigen.
Captain Haynes, of the homicide detail.	Hallo, Sam.
Burkina Faso coup d'état, homicide, human rights	Bauauftrag Lieferauftrag, öffentlicher Auftrag öffentlicher Auftrag
Michael has got to plead excusable homicide.	Michael muss auf entschuldbare Tötung plädieren.
Officer Abe's representing Homicide on this one.	Officer Abe ist für den Fall zuständig.
Great cop. Used to be with Homicide.	War auch mal bei der Mordkommission.
He was negligent of his duties.	Er hat seine Pflichten vernachlässigt.
J Cub's death has been reclassified a homicide!	J Cubs Tod wurde jetzt als Mord eingestuft!
A homicide detective shocked by a stolen gun?	Ein MordkommissionsDetektiv schockiert einer gestohlenen Waffe?
Homicide detectives can't afford to be so sensitive.	MordDetektive können es sich nich leisten, so empfindlich zu sein.
We're checking back on every homicide you've handled.	Wir überprüfen jeden Mord, den Sie bearbeitet haben.
Guatemala Guatemala, political life Haiti, homicide, illegal restraint, torture homicide, Mozambique homicide, Nicaragua homicide, South Africa humanitarian aid, Lebanon Hungary, right to demonstrate illegal restraint, Lebanon prisoner, South Africa, trade union prisoner of war, Syria refugee, Thailand, Vietnam repression, Turkey right to justice, torture, western Sahara right to justice, Turkey Romania	Handelsverkehr Außenpolitik, China, Kooperationsabkommen Außenpolitik, Taiwan gemeinsame Handelspolitik, Meeressäugetier, Pelz und Fellindustrie, Tierschutz Jugoslawien, Kooperationsabkommen, wirtschaftliche Zusammenarbeit
Northwestern Professor and Oxford University Employee Wanted for Homicide	Professor der Universität Northwestern und ein Angestellter der Universität Oxford wegen Tötung gesucht
Look at homicide at the bottom, for God's sake.	Schaut euch Ermordung ganz unten an, um Himmels willen.
His cause of death is believed to be homicide.	In Mesopotamien erfolgt die Gründung von Kiš.
That's the homicide squad, complete with detectives and newspapermen.	Das ist die Mordkommission, mitsamt Kriminalbeamten und Reportern.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an