Translation of "net income" to German language:

Dictionary English-German

Income - translation :

Net income - translation :

Keywords : Einkommen Einkünfte Einnahmequelle Einnahmen Einkommenssteuer

Examples (External sources, not reviewed)

Net interest income	Nettozinsergebnis
Net advertising income	Nettowerbeeinnahmen
Operating income was ( 371 ), net income ( 239 ).	Es gibt widersprüchliche Theorien zur Umbenennung.
Disposable income , net 19 .	Verfügbares Einkommen 19 .
Savings as a percentage of net income disposable income.	11) Ersparnis In vH der Nettogeldeinnahmen bzw. des verfügbaren Einkommens.
Interest expense Net interest income	Zinsaufwendungen Nettozinsertrag
Regarding the terminology used, gross income is the sum of net interest income (the net income on interest bearing assets and dividend income on shares and participations) and net noninterest income (net fees and commissions, realised losses and gains on foreign exchange and securities operations).	Die EU Durchschnitte beziehen sich auf die Anzahl der in der Erhebung erfaßten EU Länder.
Net income from fees and commissions	Nettoergebnis aus Gebühren und Provisionen
2) Net income to equity ratio.	2) Quotient aus Nettogewinn und Eigenkapital.
Other non operating income (expense), net	Sonstige betriebsfremde Nettoerträge Aufwendungen
Net income loss from integrated companies	Nettoergebnis verbundene Unternehmen
In the net factor income or income account, income payments are outflows, and income receipts are inflows.	Einkommen, die nach Deutschland fließen, werden auf der Haben Seite verbucht.
Net national income at market prices 17 .	Nettonationaleinkommen zu Marktpreisen 17 .
EUR 155 m 6.88 m (net income)	155 Mio. EUR 6,88 Mio. EUR (Nettoertrag)
Net income loss in EUR million 6	Reingewinn verlust in Mio. EUR 6
Equity in net income loss of affiliates	Anteil an den Ergebnissen verbundener Unternehmen
Net income loss of the consolidated group	Konsolidiertes Nettoergebnis
(e) the relative profitability of trading income, as measured by trading income divided by total net income	(e) relative Rentabilität der Handelserträge (gemessen am Quotienten aus den Handelserträgen und Gesamtnettoerträgen)
Interest income on foreign reserve assets ( net ) 422,418,698	( 32 960 ) Nettozinserträge aus Währungsreserven 422 418 698
Net income expense from fees and commissions 2	Nettoergebnis Aufwendungen aus Gebühren und Provisionen 2
There can be quite appreciable variations depending on the indicator used the gross income per holding, the net income per holding, the net value added per labour unit, or the net income per selfemployed labour unit.	Im Namen meiner Fraktion möchte ich erklären, Herr Präsident, daß wir die Vorschläge für verfehlt halten sie sind belanglos, außerordentlich kostspielig und, wie wir heute morgen gehört haben, nicht mit den Verträgen vereinbar.
Interest income on foreign reserve assets ( net ) 541,294,375 990,618,897	Nettozinserträge aus Währungsreserven 541 294 375 21 REALISIERTE GEWINNE ( VERLUSTE ) AUS FINANZGESCHÄFTEN 2003 Euros Realisierte Wertpapierkursgewinne ( netto ) Realisierte Wechselkursgewinne ( netto ) ( Realisierte Wechselkursverluste ( netto )) Bei Finanzgeschäften realisierte Gewinne 2002 Euros Veränderung Euros
NOTES ON THE PROFIT AND LOSS ACCOUNT 20 NET INTEREST INCOME	ERLÄUTERUNGEN ZUR GEWINN UND VERLUSTRECHNUNG 20 NETTOZINSERGEBNIS
Net interest income totalled 1,999 million in 2011 (2010 1,422 million).	2011 belief sich das Nettozinsergebnis auf insgesamt 1 999 Mio (2010 1 422 Mio ).
Net interest income totalled 2,289 million in 2012 (2011 1,999 million).	2012 belief sich das Nettozinsergebnis auf insgesamt 2 289 Mio (2011 1 999 Mio ).
Net interest income totalled 2,005 million in 2013 (2012 2,289 million).	Das Nettozinsergebnis belief sich 2013 auf insgesamt 2 005 Mio (2012 2 289 Mio ).
Net interest income totalled 1,536 million in 2014 (2013 2,005 million).	Das Nettozinsergebnis belief sich 2014 auf 1 536 Mio (2013 2 005 Mio ).
Net interest income totalled 1,475 million in 2015 (2014 1,536 million).	Das Nettozinsergebnis belief sich 2015 auf 1 475 Mio (2014 1 536 Mio ).
Net income disposable income of private bn M bn CM M CM households10 Total Per head per month	Nettogeldeinnahmen bzw. Verfügbares Einkoimen der privaten Haushalte 10) Insgesamt Je Einwohner und Monat
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Laufender Ertrag ( akkumulierter Reingewinn ) , noch nicht abgeführter Vorjahrsgewinn .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) .	Periodeneinkünfte ( Nettobilanzgewinn ) , Vorjahresgewinn ( vor Ausschüttung ) .
Net interest income amounted to 1,422 million in 2010 (2009 1,547 million).	2010 betrug das Nettozinsergebnis 1 422 Mio (2009 1 547 Mio ).
Excluding interest income of 733 million earned on the share of banknotes in circulation, net interest expense amounted to 43 million, compared with net income of 17 million in 2003.	Nach Abzug der Seigniorage (733 Mio ) verbleibt ein Nettozinsaufwand von 43 Mio , verglichen mit einem Nettozinsertrag von 17 Mio für das Jahr 2003.
With regard to net noninterest income , banks generally reported increased income both from fees and commissions and from trading activity .	Im Bereich der Netto Nichtzinserträge verzeichneten die Banken generell sowohl aus Gebühren und Provisionen als auch aus dem Handelsgeschäft steigende Erträge .
Net interest income on the foreign reserve assets amounted to Euros 1.5 billion .	Das Nettozinsergebnis bei den Devisenreserven belief sich auf 1,5 Mrd Euros .
Net interest income from the Securities Markets Programme 609 million (2014 728 million)	Nettozinserträge aus dem Programm für die Wertpapiermärkte 609 Mio (2014 728 Mio )
Net interest income from the Securities Markets Programme 728 million (2013 962 million)	Nettozinserträge aus dem Programm für die Wertpapiermärkte 728 Mio (2013 962 Mio )
Federal Republic net income from employment and government transfers (total net income from wages, salaries, pensions and social insurance benefits, government transfers and net civil service pensions less transfers from private households to the government) plus property income of all private households and withdrawals of profits by the self employed, less transfers abroad.	Bundesrepublik Hassenelnkonmen (Nettolöhne und gehälter. Sozialrenten, Übertragungen vom Staat und Beamtenpens ionen netto abzüglich Übertragungen der privaten Haushalte an den Staat) zuzüglich der Vermögenseinkünfte aller privaten Haushalte sowie der Privatentnahmen der Selbständigen, abzüglich E inkoimensübertragungen an das Ausland. . ., ..
Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions .	Vermögenseinkommen aus Wertpapieranlagen Stufe 1 Aggregationsmethode für die Ebene des Euro Währungsgebiets Addition der nationalen Gesamtsalden ( Nettowerte ) der Transaktionen zu Vermögenseinkommen aus Wertpapieranlagen .
Interest income on foreign reserve assets This item includes interest income , net of interest expense , in respect of the assets and liabilities denominated in foreign currency , as follows 2003 Euros Interest on current accounts Money market deposit income Reverse repurchase agreements Net income on securities 2002 Euros Change Euros	Zinserträge aus Währungsreserven Diese Position beinhaltet die im Zusammenhang mit den Fremdwährungsforderungen und verbindlichkeiten angefallenen Zinserträge abzüglich der Zinsaufwendungen 2003 Euros Zinserträge aus Giroeinlagen 2002 Euros Veränderung Euros
Excluding interest income of Euros 733 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest expense amounted to Euros 43 million , compared with net income of Euros 17 million in 2003 .	Nach Abzug der Seigniorage ( 733 Mio Euros ) verbleibt ein Nettozinsaufwand von 43 Mio Euros , verglichen mit einem Nettozinsertrag von 17 Mio Euros für das Jahr 2003 .
Excluding the interest income of 868 million earned on the share of banknotes in circulation, net interest income amounted to 402 million, compared with a net interest expense of 43 million in 2004.	Ohne die Zinserträge in Höhe von 868 Mio aus dem Anteil der EZB am Euro Banknotenumlauf betrug der Nettozinsertrag 402 Mio gegenüber einem Nettozinsaufwand von 43 Mio im Vorjahr.
Net interest income from the expanded asset purchase programme 161 million (2014 2 million)	Nettozinserträge aus dem erweiterten Programm zum Ankauf von Vermögenswerten 161 Mio (2014 2 Mio )
(optional) Household s net monthly income (to be collected as a value or using quartiles).	(fakultativ) Monatliches Nettoeinkommen des Haushalts (als Wert oder anhand von Quartilen zu erfassen)
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items .	Das Betriebsergebnis errechnet sich aus dem Umsatz abzüglich des Betriebsaufwands , während der Überschuss das Betriebsergebnis und die betriebsfremden Erträge nach Abzug von Steuern , Abschreibungen und außerordentlichen Posten umfasst .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an