Translation of "net retail price" to German language:

Dictionary English-German

Net retail price - translation :

Netto-Verkaufspreis

Price - translation :

Preis

Retail - translation :

Verkauf

Keywords : Preis Hohen Guten Hoch Zahlen Einzelhandel Verkäuferin Vollen Verkauf Verkauft

Examples (External sources, not reviewed)

34 36 of retail price 54 56 of retail price 41 43 of retail price	Zigaretten Verbrauchsteuer Ad Valorem Satz MwSt. Zigarren Zigarillos Ad Valorem Satz MwSt.
(as of retail selling price)	(in des Kleinverkaufs preises
(as of retail selling price)	(in des Kleinverkaufs preises)
(as a of retail selling price)	(in des Kleinverkaufs preises)
Price support compared with retail trade turnover	Ohne solche Vorschriften könnte das interne Gleichgewicht zwischen den Flotten gefährdet werden.
RPIX Retail price index excluding mortgage interest payments .	RPIX ( retail price index excluding mortgage interest payments ) Einzelhandelspreisindex ohne Hypothekenzinsen .
20 of retail selling price, incl. all taxes	20 des Kleinverkaufs preises einschließlich sämtlicher Steuern
30 of retail selling price, incl. all taxes	30 des Kleinver kaufspreises einschließ lich sämtlicher Steuern
This will stabilise the farm gate retail price spread.	Auf diese Weise wird sich die Preisspanne zwischen dem Ab Hof Preis und dem Einzel handelspreis stabilisieren.
The retail price is often more than twice the wholesale price paid by the importer.	Der Einzelhandelspreis einer Ware ist oftmals mehr als doppelt so hoch wie der vom Importeur bezahlte Großhandelspreis.
Minimum import price EUR kg net product weight	Mindesteinfuhrpreis in EUR kg Nettogewicht
Rather than 6 10 of the retail price, as the Commission indicated, the group claimed that the cost of PET was around 20 of the retail price.	Nach Auffassung der Gruppe entfielen auf die PET Kosten etwa 20 des Einzelhandelspreises und nicht nur 6 10 , wie die Kommission angenommen hatte.
BT's core retail telecommunications services were subject to regulatory price control.	Die Kerneinzelhandelstelekomdienstleistungen von BT unterlagen einer Preiskontrolle.
In 2015, taxes accounted for 63 of the average retail gasoline price and 57 of the diesel price.	2015 machten die Steuern 63 des durchschnittlichen Endkundenpreises bei Benzin und 57 bei Diesel aus.
Only with price improvement will retail customers get the good prices they deserve.	Nur durch Price Improvement ist es möglich, Kleinanlegern die günstigen Preise anzubieten, die sie verdienen.
A form of retail price control could be necessary at a later stage.	Auf der Endkundenebene könnten Preiskontrollen bei Notwendigkeit später eingeführt werden.
Has the Commission carried out a retail price survey for 1978 and 1979?	Dieser Denkansatz ist der, daß wir überhaupt keine Energie politik haben.
In a given year, the price change for BT's regulated retail services was not allowed to exceed RPI X, where RPI is the annual percentage change in the whole economy retail price index.	In einem bestimmten Jahr durfte die Preisänderung für die regulierten Einzelhandelsdienstleistungen von BT RPI X nicht überschreiten, wobei RPI für die jährliche prozentuale Änderung des Einzelhandelspreisindexes für die Gesamtwirtschaft steht.
other smoking tobacco 20 of the retail selling price or ECU 15 per kilogram.	anderer Rauchtabak 20 des Kleinverkaufspreises oder 15 ECU je kg.
These price increases and large subsides have led to South Australia paying the highest retail price for electricity in the world.	1862 Weblinks Stadtverwaltung (Adelaide City Council) (englisch) Adelaide Metro Öffentlicher Nahverkehr (englisch) Einzelnachweise
The sampled Community industry producers' average net sales price remained practically stable.	Der durchschnittliche Nettoverkaufspreis der in die Stichprobe einbezogenen Gemeinschaftshersteller blieb praktisch stabil.
Price as a of the total net free at Community frontier price of the multi combinational form of DRAMs	Preis in des Gesamtpreises der DRAM Multikombinationsform, netto frei Grenze der Gemeinschaft
Higher net exchange rate gains on foreign currency outflows were offset by lower net realised price gains on sales of securities.	Die höheren Nettowechselkursgewinne aus Devisenverkäufen wurden durch niedrigere realisierte Nettokursgewinne aus Wertpapierverkäufen ausgeglichen.
The most even distribution of retail price increase is observed between 100 and 120 slopes.	Am gleichmäßigsten verteilt sich die Preiserhöhung auf dem Endkundenmarkt zwischen Steigung 100 und Steigung 120 .
For processing 151 With an entry price per 100 kg net weight of	zur Verarbeitung bestimmt 151 mit einem Einfuhrpreis für 100 kg Eigengewicht von
The Commission notes that this was the price used by the city to sell land to individual buyers and thus the retail price.	Die Kommission stellt fest, dass dies der Einzelverkaufspreis ist, d. h. der Preis, zu dem die Gemeinde Grundstücke an private Käufer veräußert.
Against this background , the Eurosystem has identified Retail Standards with which euro retail payment systems should comply if they play a prominent role in the processing and settlement of retail 6 Net settlement balance as a percentage of gross transaction value .	die Netto Sollposition der Teilnehmer mindestens 1 Mrd Euros , erscheint eine sorgfältige Prüfung angeraten . Ein Euro Massenzahlungssystem ist mit hoher Wahrscheinlichkeit systemrelevant , wenn es 6 Netto Verrechnungssaldo in Prozent des Brutto Transaktionswerts .
from 1 January 2013, at least 30 of the retail selling price, inclusive of all taxes,	ab dem 1. Januar 2013 mindestens 30 des Kleinverkaufspreises einschließlich sämtlicher Steuern
from 1 January 2013, at least 30 of the retail selling price, inclusive of all taxes	ab dem 1. Januar 2013 mindestens 30 des Kleinverkaufspreises einschließlich sämtlicher Steuern
from 1 January 2015, at least 35 of the retail selling price, inclusive of all taxes	ab dem 1. Januar 2015 mindestens 35 des Kleinverkaufspreises einschließlich sämtlicher Steuern
ECU 9.5 per 1 000 52 54 of retail price excise duty ad valorem rate VAT	19,5 ECU je 1 000 Stück 52 54 des Einzelhandelspreises
consumption aid, which was introduced in 1979 with the aim of bringing the retail price of olive oil into line with the retail prices of other oils.	Verbrauchsbeihilfe, die 1979 eingeführt wurde und durch die der Endverkaufspreis für Olivenöl an die Preise für die anderen Öle angeglichen werden soll.
Only 2 7 of the 244 rise in the retail price index between 1972 and 1981 was due to the EEC farm price policy.	Außerdem sollte man ihre Bedeutung für die Erhal tung von Arbeitsplätzen in der Gemeinschaft nicht unterschätzen.
The net result was overheating asset price booms and inflation across the emerging world.	Dies führte unterm Strich zu einer Überhitzung einem rasanten Anstieg der Vermögenspreise und Inflation überall in den Schwellenländern.
Figure 4 shows the switching rates and reported net price changes for selected markets11.	Abbildung 4 zeigt die Wechselraten und die angegebenen Nettopreisänderungen für eine Auswahl von Märkten11.
The original retail price of the computer was (with of RAM) and (with the maximum of RAM).	Das Unternehmen Compu Shack (auch nicht mehr existierend) vertrieb diesen Einbausatz, der an die Stelle des Netzteils kam.
Article 5 provides that the retail price limits in Articles 4 will take effect after six months.	Artikel 5 sieht vor, dass die in Artikel 4 festgesetzten Preisobergrenzen auf der Endkundenebene nach sechs Monaten wirksam werden.
As regards the policy on wages, we advocate keeping wages in line with the Retail Price Index.	Was die Lohnpolitik angeht, so sprechen wir uns dafür aus, die Löhne und Gehälter am Verbraucherpreisindex zu orientieren.
But how much more than the standard retail price would individuals pay to keep these must have products?	Aber wie viel mehr als den üblichen Ladenpreis würden die Leute bezahlen, um diese Produkte, die man haben muss behalten zu können?
Its share price might decline toward zero, but its retail customers will be blissfully unaware of its difficulties.	Ihre Aktienpreise sinken möglicherweise gegen null, doch die Privatkunden sind hinsichtlich dieser Schwierigkeiten völlig ahnungslos.
(b) the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling price .	(b) der proportionalen Verbrauchsteuer und der Umsatzsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen Kleinverkaufspreis.
As an ad valorem tax, VAT has the advantage of not dampening wholesale price signals in retail prices.	Als eine Ad valorem Steuer hat die Mehrwertsteuer den Vorteil, dass sie die Signale der Großhandelspreise in den Endkundenpreisen nicht abschwächt.
other smoking tobaccos 20 of the retail selling price inclusive of all taxes, or EUR 22 per kilogram.	anderen Rauchtabak 20 des Kleinverkaufspreises einschließlich sämtlicher Steuern oder 22 EUR je kg.
other smoking tobacco 20 of the retail selling price inclusive of all taxes or EUR 19 per kilogram.	anderer Rauchtabak 20 des Kleinverkaufspreises einschließlich sämtlicher Steuern bzw. 19 EUR je kg.
According to the terms being proposed to you in the motion for a resolution, Member States are now to levy an ad valorem tax which fluctuates between 71 of the retail price in Italy and 32 of the retail price in Ireland.	Die Kommission hat keinen Grund zu glauben, daß die Einigung im Rat auf der Grundlage des proportionalen Anteils leichter erreicht werden kann als auf der des Prozentsatzes der spezifischen Steuer, wie wir zu erreichen versuchen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an