Translation of "network control" to German language:

Dictionary English-German

Control - translation :

Steuern

Network - translation :

Netzwerk

Network control - translation :

Netzsteuerung

Keywords : Kontrollieren Kontrolle Kontrolliert Griff Außer Netzwerk Sender Network Netz Unser

Examples (External sources, not reviewed)

Network status and control utility	Dienstprogramm für Netzwerkstatus und kontrolleName
In the Control Center Internet Network Preferences page.	Im Kontrollzentrum auf der Seite Internet Netzwerk Einstellungen.
Control KGet over a Network or the Internet	KGet Bedienung über das Netzwerk oder das Internet
European Pharmacopoeia and its Organisation of Medicines Control Laboratories network	Europäische Pharmakopoe und ihr Netz an Kontrollaboratorien für Arzneimittel
So what did we find after computing all this network control?	Was haben wir durch die Berechnung der Netzwerkkontrolle gefunden?
Unlike network firewalls, many personal firewalls are able to control network traffic allowed to programs on the firewalled computer.	In Handbüchern von Personal Firewalls und Computerzeitschriften werden die Bezeichnungen Firewall und Personal Firewall häufig synonym eingesetzt.
(m16) provision of an electronic communications network means the establishment, operation, control or making available of such a network	16m) Bereitstellung eines elektronischen Kommunikationsnetzes die Errichtung, dern Betrieb, die Kontrolle oder die Zurverfügungstellung eines derartigen Netzes
SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures .	SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures .
SAE J1939 Recommended Practice for a Serial Control and Communications Vehicle Network.	SAE J1939 Recommended Practice for a Serial Control and Communications Vehicle Network
When balancing the network inside the control area through operational measures in the network and through redispatching, the TSO shall take into account the effect of these measures on neighbouring control areas.	Beim Einsatz von netztechnischen Maßnahmen und von Redispatching im Betrieb des Übertragungsnetzes in der eigenen Regelzone berücksichtigt der ÜNB die Auswirkungen dieser Maßnahmen auf benachbarte Regelzonen.
When a device is added to the network, SSDP allows that device to advertise its services to control points on the network.	In beiden Fällen enthält die discovery message nur die wichtigsten Angaben über das Gerät und seine Dienste, wie z.
See also Signalling Connection Control Part The Skinny Client Control Protocol (SCCP, or short Skinny ) is a proprietary network terminal control protocol originally developed by Cisco.	Das Skinny Client Control Protocol (SCCP, eigentlich Skinny Call Control Protocol) ist der proprietäre Cisco Standard für Telefonate und Konferenzen auf Basis des Internet Protokolls in Echtzeit.
The Network of Official Medicines Control Laboratories performs the monitoring of centrally authorised medicinal	Das Netzwerk der Official Medicines Control Laboratories führt eine Überwachung der zentral zugelassenen Arzneimittel durch.
food safety standards, including automatic control network for food imports, as covered by Article 14	Die Vertragsparteien erkennen die Bedeutung der weiteren Modernisierung des Gesundheitswesens an und kommen überein, Qualifizierung und technische Hilfe im Gesundheitswesen zu verstärken.
The Real Time Streaming Protocol (RTSP) is a network control protocol designed for use in entertainment and communications systems to control streaming media servers.	Das RealTime Streaming Protocol (RTSP) ist ein Netzwerkprotokoll zur Steuerung der kontinuierlichen Übertragung von audiovisuellen Daten (Streams) oder Software über IP basierte Netzwerke.
Monitoring of centrally authorised medicinal products is performed by the Network of Official Medicines Control Laboratories.	Durch ständige Haushalts und Kostenüberwachung konnte das für den Haushalt zuständige Team die Ausführung des Haushaltsplans erfolgreich koordinieren und auf Kostensenkungen hinarbeiten.
A seminar for assessors, inspectors and representatives from the network of Official Medicines Control Laboratories to	2003 wird das erste vollständige Jahr sein, in dem diese Vereinbarung läuft Vereinbarung zur gegenseitigen Anerkennung EG Kanada es wird damit gerechnet, dass diese Richtlinie früh im Jahr 2003 in Kraft tritt Vereinbarung zur gegenseitigen Anerkennung EG Japan
LonWorks (local operating network) is a networking platform specifically created to address the needs of control applications.	Der Neuron Chip enthält drei 8 Bit Prozessoren (CPUs) Die Media Access CPU kontrolliert die physikalische Verbindung zum Netzwerk.
During a transitory period, EDP will have control over the gas network, along with ENI and REN.	Während eines Übergangszeitraums wird EDP gemeinsam mit ENI und REN das Erdgasfernleitungsnetz kontrollieren.
MSN, ICQ, AIM, Jabber, and Yahoo use the kde network infrastructure. Their SOCKS proxy details are configured with the rest of kde , in Control Center, Internet Network Proxy.	Die Dienste MSN, ICQ, AIM, Jabber und Yahoo verwenden die kde Netzwerkinfrastruktur. Der SOCKS Proxy wird für alle kde Anwendungen gemeinsam im Kontrollzentrum unter Internet Netzwerk Proxy eingerichtet.
In computer networking, Internet Protocol Control Protocol (IPCP) is a Network Control Protocol (NCP) for establishing and configuring Internet Protocol over a Point to Point Protocol link.	Das Internet Protocol Control Protocol (IPCP) ist ein Protokoll, das zur automatischen Konfiguration von Computern dient, die sich typischerweise über eine Einwählverbindung wie Analog Modem, ISDN oder DSL mit einem Netz verbinden.
In 2008 the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)xii will take responsibility for the network.	Ab dem Jahr 2008 wird das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC)12 für dieses Netz zuständig sein.
At the beginning of the nineties, control of the network was transferred to a public enterprise, Metro de Madrid.	Bis heute ist dies auf dem gesamten Netz der Madrider Metro die einzige Schließung, die jemals erfolgt ist.
European Pharmacopoeia and its Organisation of Medicines Control Laboratories network 1 EMEA in 1996 First full year of operation	Europäische Pharmakopöe und ihr Netz an Kontrollaboratorien für Arzneimittel 1 Die Agentur im Jahr 1996 erstes volles Tätigkeitsjahr
A network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community was set up in 19994.	1999 wurde ein Gemeinschaftsnetz für die epidemiologische Überwachung und Kontrolle übertragbarer Krankheiten geschaffen4.
Obviously, cooperation at EU level on this issue involves having national control stations in accordance with the network proposed.	Selbstverständlich muss eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene in dieser Frage nationale Kontrollstellen entsprechend dem vorgeschlagenen Netzwerk beinhalten.
Network status No Network	Netzwerkstatus Kein Netzwerk
Industrial Internet Process control network References External links UK SCADA security guidelines BBC NEWS _ Technology _ Spies 'infiltrate US power grid'	Versuche wie OPC beschränken sich häufig noch auf bestimmte Betriebssysteme, obwohl auch hier inzwischen ein Schritt in Richtung Betriebssystemunabhängigkeit (OPC XML DA, OPC UA) gegangen wird.
The study we published last year called The Network of Global Corporate Control was the first extensive analysis of economic networks.	Unsere im letzten Jahr veröffentlichte Studie namens Das Netzwerk der globalen Kontrolle durch Konzerne war die erste umfassende Analyse wirtschaftlicher Netzwerke.
And Iran is trying to build its own national Internet and email network, to keep the entire population under its control.	Und der Iran versucht, sein eigenes, nationales Internet und Mail Netzwerk zu errichten, um die gesamte Bevölkerung unter seiner Kontrolle zu halten.
The study we published last year, called The Network of Global Corporate Control, was the first extensive analysis of economic networks.	Unsere im letzten Jahr veröffentlichte Studie namens Das Netzwerk der globalen Kontrolle durch Konzerne war die erste umfassende Analyse wirtschaftlicher Netzwerke.
All the equipment necessary to ensure safety and to command and control movements of trains authorised to travel on the network.	Alle erforderlichen Ausrüstungen zur Gewährleistung der Sicherung, Steuerung und Kontrolle der Bewegung von Zügen, die zum Verkehr im Netz zugelassen sind.
If error correction facilities are needed at the network interface level, an application may use the Transmission Control Protocol (TCP) or Stream Control Transmission Protocol (SCTP) which are designed for this purpose.	Ein Drei Wege Handschlag wie bei TCP (dem Transmission Control Protocol) für den Aufbau der Verbindung würde unnötigen Overhead erzeugen.
Via the public telephone network operational data of the control unit can be called up with the aid of a telecontrol system.	Der Sender erzeugt eine nominelle Leistung von 50 kW, wovon etwa 30 bis 35 kW über die Antenne abgestrahlt werden.
In a PROFIBUS DP network, the controllers or process control systems are the masters and the sensors and actuators are the slaves.	In einem PROFIBUS Netzwerk sind die Steuerungen oder Prozessleitsysteme die Master und die Sensoren und Aktoren die Slaves.
The traffickers belong to a Mafia like criminal organisation and control several links in the network that has power over the victim.	Die Menschenhändler gehören einer mafiaähnlichen kriminellen Organisation an und kontrollieren mehrere Bereiche des Netzes, in dem das Opfer gefangen ist.
The minimum requirements upon temperature, humidity, shock, vibration etc. that Control Command equipment shall respect for use upon the high speed network.	Mindestanforderungen an Temperatur, Feuchtigkeit, Aufprallsicherheit, Schwingungen etc., die die Zugsteuerungs Zugsicherungsausrüstung für den Einsatz auf dem HG Netz einhalten muss.
Note 4A003.g. does not control internal interconnection equipment (e.g. backplanes, buses), passive interconnection equipment, network access controllers or communications channel controllers .	Anmerkung Unternummer 4A003g erfasst keine Geräte zur internen Vernetzung (z. B. Rückwandplatinen, Bussysteme), passives Netzwerkzubehör, Netzzugangssteuerungen oder Kommunikationskanalsteuerungen .
Encourages States to consider becoming members of the International Monitoring, Control and Surveillance Network for Fisheries Related Activities, a voluntary network of monitoring, control and surveillance professionals designed to facilitate exchange of information and to support countries in discharging their obligations pursuant to international agreements, in particular the Compliance Agreement	29. legt den Staaten nahe, eine Mitgliedschaft in dem Internationalen Netzwerk zur Überwachung und Kontrolle von Fischereitätigkeiten zu erwägen, einem freiwilligen Netzwerk von Überwachungs und Kontrollsachverständigen, das den Informationsaustausch erleichtern und die Länder dabei unterstützen soll, ihre Verpflichtungen aus internationalen Übereinkünften, insbesondere aus dem Einhaltungsübereinkommen, zu erfüllen
Encourages States to consider becoming members of the International Monitoring, Control, and Surveillance Network for Fisheries Related Activities, a voluntary network of monitoring, control and surveillance professionals designed to facilitate exchange of information and to support countries in discharging their obligations pursuant to international agreements, in particular the Compliance Agreement	21. legt den Staaten nahe, eine Mitgliedschaft in dem Internationalen Netzwerk zur Überwachung und Kontrolle von Fischereitätigkeiten zu erwägen, einem freiwilligen Netzwerk von Überwachungs und Kontrollsachverständigen, das den Informationsaustausch erleichtern und die Länder dabei unterstützen soll, ihre Verpflichtungen aus internationalen Übereinkünften, insbesondere aus dem Einhaltungsübereinkommen, zu erfüllen
Network route options use additional network routes	Optionen für Netzwerkrouten Zusätzliche Netzwerkrouten benutzen
This allows hosts in the DMZ to communicate with both the internal and external network, while an intervening firewall controls the traffic between the DMZ servers and the internal network clients, and another firewall would perform some level of control to protect the DMZ from the external network.	Auch wenn die Firewall das interne Netz vor Angriffen eines kompromittierten Servers aus der DMZ schützt, sind die anderen Server in der DMZ direkt angreifbar, solange nicht noch weitere Schutzmaßnahmen getroffen werden.
For example, the app's remote control feature could enable state actors or even hackers to manipulate or steal from a person's home network.	Zum Beispiel könnte die Fernbedienung staatliche Akteure oder sogar Hacker befähigen, das Heimnetzwerk einer Person zu manipulieren oder daraus zu stehlen.
At Community level, a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases is already operating and is responsible for coordinating measures.	Auf Gemeinschaftsebene gibt es bereits ein Netz zur epidemiologischen Beobachtung und Kontrolle der übertragbaren Krankheiten, das auch für die Koordinierung der Maßnahmen zuständig ist.
Network.	Auflage.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an