Translation of "newer version" to German language:
Dictionary English-German
Newer - translation : Newer version - translation : Version - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Upgradable Packages A newer version of these packages is available. | Aktualisierbare Pakete Eine neuere Version dieser Pakete ist verfügbar. |
| The version of this application please make sure that no newer version is available before sending a bug report | Die Programmversion bitte vergewissern Sie sich, dass keine neuere Version verfügbar ist, bevor Sie einen Problembericht einschicken |
| Packages to be upgraded These packages will be upgraded to a newer version. | Pakete, die aktualisiert werden Diese Pakete werden durch eine neuere Version ersetzt. |
| This database was created with a newer version of Krecipes and cannot be opened. | Die Datenbank war mit einer neueren Version von Krecipes erstellt worden und kann nicht geöffnet werden. |
| This backup was created with a newer version of Krecipes and cannot be restored. | Diese Datensicherung war mit einer neueren Krecipes Version erstellt worden und kann nicht wiederhergestellt werden. |
| This section contains notes about what to take care of when installing a newer version of knode with an older version already installed. | Dieser Abschnitt enthält Hinweise, die beim Installieren einer neueren Version von knode bei Vorhandensein einer älteren zu beachten sind. |
| This document was created with a newer version of KPovModeler. The whole document may not be loaded correctly. | Diese Dokument wurde mit einer neueren Version von KPovModeler erstellt. Möglicherweise kann das Dokument nicht fehlerfrei geladen werden. |
| In the newer version the Bible these seven land lords simply become the LORD in all capital letters. | In der jüngeren Version der Bibel wird aus den sieben Herren DER HERR. |
| Likewise, they argue that if people can acquire an old version of a program for free, they may be less likely to purchase a newer version if the old version meets their needs. | B. als Freeware) ist häufig, dass Artwork und Daten nicht freigegeben werden, sondern in einer kommerziell erworbenen Version vorhanden sein müssen, um eine lauffähige Software zu erhalten. |
| Newer | Neuer |
| The newest released international version was TP 5.5, while the newer French TP 7.01 was also released as freeware. | Die neueste veröffentlichte internationale Version ist TP 5.5, jedoch wurde von dem neueren TP 7.01 die französische Version veröffentlicht. |
| The System 5 was largely similar to the System 4, but included a newer 2 MHz version of the 6502. | Für das System 5 wurde der 6502 Chip durch eine neuere, auf 2 MHz getaktete Version ersetzt. |
| The newer versions began in 2004 with the Tamagotchi Plus, and the most recent version is the Japanese Tamagotchi 4U . | Juli 2005 wurde die Tamagotchi Connexion Version 2 mit neuen Charakteren, Spielen und einem virtuellem Laden herausgebracht. |
| An even newer version of the same forecast has been published by NGTransco in its 2004 Seven Year Statement 64 . | Eine neue Vorausschätzung wurde der Kommission mit der Stellungnahme von NGTransco vorgelegt, eine neuere Fassung von NGTransco in seinem Siebenjahresbericht von 2004 veröffentlicht 64 . |
| if newer | wenn neuer |
| Select Newer | Neue auswählen |
| Select Newer | Neue auswählen |
| Forbid the candidate version of the selected package from being installed newer versions of the package will be installed as usual | Die Installation des Installationskandidaten dieses Pakets verbieten neuere Versionen werden wie üblich installiert |
| The Commission used this later newer version for the purpose of its analysis. Indeed, this newer version is based on the same fundamental hypothesis, in particular for input data, as that taken in the forecast that was considered as relevant by NGTransco in its submission to the Commission. | Die Kommission hat diese neuere Fassung für ihre Untersuchung verwendet, die auf der gleichen Grundannahme, insbesondere der Datengrundlage wie die Vorausschätzung beruht, die von NGTransco in seiner Stellungnahme als maßgeblich bezeichnet worden war. |
| URLs newer than | Adressen neuer als |
| Select Newer and Single | Neue und einzelne auswà hlen |
| A newer package exists | Paketliste wird erzeugt |
| Deduction for newer ships | Absetzungen für die neuesten Schiffe |
| Sync only events newer than | Fenster öffnen, wenn Benutzereingriff nötig ist |
| Nothing newer than last month. | Alles alte Zeitungen. |
| Haven't you got anything newer? | Haben Sie denn keinen neueren? |
| MSDN Library versions can be installed side by side, that is, both the older as well as the newer version of MSDN Library can co exist. | Für diese Bereiche findet man in der MSDN Library die entsprechenden Software Development Kits und Sicherheitsupdates. |
| This is shown if a newer version of the file exists in the repository, eg because someone committed a modification. Normally, you want to update this file so you have an up to date version in your folder. | Dieser Status wird angezeigt, wenn im CVS Archiv eine neuere Version der Datei vorliegt, beispielsweise weil jemand zwischenzeitlich eine Änderung eingespielt hat. Üblicherweise möchten Sie eine solche Datei aktualisieren, damit Sie die neueste Version in Ihrem Arbeitsordner vorliegen haben. |
| Newer machines are usually overload safe. | Weblinks Pneumatikgrundlagen. |
| Newer ones now have underground parking. | Garer bedeutet sicher verwahren . |
| The nave, however, is considerably newer. | Das Kirchenschiff ist wesentlich jünger. |
| Text added in the newer string | Hinzugefügter Text in neuer Nachricht |
| Text removed in the newer string | Text entfernt in neuer Nachricht |
| Your bicycle is much newer than mine. | Dein Fahrrad ist viel neuer als meines. |
| Your bike is much newer than mine. | Dein Fahrrad ist weitaus neuer als meins. |
| Tom's bicycle is much newer than mine. | Toms Fahrrad ist viel neuer als meins. |
| My bicycle is much newer than yours. | Mein Fahrrad ist viel neuer als deines. |
| My bicycle is much newer than yours. | Mein Fahrrad ist viel neuer als Ihres. |
| Newer weldable aluminium alloys are also used. | Der mechanische Anschlag liegt bei 75 . |
| Step down to a newer call frame. | Schritt abwärts zu einem neueren Frame des Aufrufstapels |
| Yellow Older than green, newer than red. | Gelb Älter als grün, neuer als rot. |
| Personal Web Server 3 and 4 or newer | Personal Web Server 3 und 4 oder neuer |
| Internet Information Server 3 and 4 or newer | Internet Information Server 3 und 4 oder neuer |
| Older carpets are more valuable than newer carpets. | Alte Teppiche sind wertvoller als neue. |
| The newer was written in the Latin script. | (letztere wurden in Lateinschrift verfasst). |
Related searches : A Newer Version - Or Newer Version - Newer Generation - Newer Date - Or Newer - Newer Than - Newer One - A Newer One - New And Newer - Abbreviated Version - Paid Version - Web Version
